荷兰画家 老弗朗斯·范·米里斯 Frans van Mieris the Elder 名作（代表作）《一位女士抱着一只小狗的肖像》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-07-27
摘要:老弗朗斯·范·米里斯 Frans van Mieris the Elder (1635 - 1681)， 或拼写为：Frans van Mieris (I)，是荷兰黄金时代的风俗和肖像画家。
老弗朗斯·范·米里斯 Frans van Mieris the Elder (1635 - 1681)， 或拼写为：Frans van Mieris (I)，是荷兰黄金时代的风俗和肖像画家。 莱顿（Leiden）画家家族的主要成员，他的儿子扬·范·米里斯（ Jan van Mieris）和威廉范·米里斯（Willem van Mieris）以及他的孙子弗兰斯·范·米里斯 (Frans van Mieris the Younger) 也是多才多艺的风俗画家。
弗朗斯（Frans）出生于莱顿（Leiden），父亲是一位金匠、红宝石雕刻师和钻石镶嵌师。弗朗斯（Frans）从小喜欢画画，他早期的老师是亚伯拉罕·图伦夫利特（Abraham Toorenvliet），后在杰拉德·杜（Gerard Dou）和亚伯拉罕·范·登·坦佩尔（Abraham van den Tempel）的工作室学习。逐步获得了莱顿的“美画家派”（Fijnschilder）风格。
弗朗斯（Frans）最擅长的主题是他表现富裕阶层的习惯或行为的主题。但他也在家庭事件和肖像方面取得成功，他有众多杰出的赞助人，收到了来自执-政-官利奥波德大公（Archduke Leopold）和托斯卡纳大公（Grand Duke of Tuscany）科西莫三世德美第奇（Cosimo III de’Medici）的宝贵委托。
弗朗斯（Frans）的主要作品包括：
《写信的人》（The Letter Writer，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《一位正在调音西奥伯琴的女子》（Vrouw die een teorbe stemt，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《逃脱的鸟：贞洁的寓言》（Escaped Bird: Allegory of Chastity，现藏荷兰国家博物馆）；
《一个男人和一个女人》（A Man and a Woman，现藏荷兰国家博物馆）；
《逗宠物》（Teasing the Pet，现藏莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《技-院场景》（Brothel Scene，现藏莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《牡蛎餐》（The Oyster Meal，现藏莫瑞泰斯皇家美术馆）；
《吹泡泡的男孩》（A Boy Blowing Bubbles，现藏莫瑞泰斯皇家美术馆）；
《穿着红色夹克的女人在喂鹦鹉》（donna in giacca rossa che dà da mangiare a un pappagallo，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《艺术家的妻子库涅拉·范·德·考克肖像》（Portrait of the Artist’s Wife, Cunera van der Cock，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《艺术家的自画像，拿着一把西特琴》（Self Portrait of the Artist, with a Cittern，现藏英国国家美术馆）；
《弹奏鲁特琴的女人》（A Woman Playing a Lute，现藏英国 苏格兰国家美术馆（National Galleries of Scotland））；
《一个抽-烟斗的士-兵》（A Soldier Smoking a Pipe，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《小夜曲》（The Serenade，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《医生的来访》（The Doctor’s Visit，现藏盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《绘画（绘画的寓言）》（Pictura (An Allegory of Painting)，现藏盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《弗洛拉》（Flora，现藏洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《手持手杖的男子肖像，身边有一名黑人小仆人和一只狗》（Portrait d'homme à la canne, avec un petit serviteur noir et un chien，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《一位女子正在梳妆，身边有一名年轻的黑人仆人协助》（Femme se peignant, assistée d’un jeune serviteur noir，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《洋葱小贩》（Vendeur d'oignons，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《蔬菜摊贩》（Vendeur de légumes，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《被打断的歌曲》（The interrupted song，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫）（Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris））；
《镜前的女士》（Lady at Her Mirror，现藏德国 慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《酒馆里睡着的指挥员》（Officer Asleep in a Tavern，现藏德国 慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《画家在他的画室里》（The Painter in his Studio ，现藏德国 德累斯顿国家艺术馆（Staatliche Kunstsammlungen Dresden））；
《店里的骑士》（Kavalier im Verkaufsladen，现藏奥地利 维也纳艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum Wien））；
《拜访医生》（Besuch des Arztes，现藏奥地利 维也纳艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum Wien））；
《一位女士抱着一只小狗的肖像》（Portrait of a Lady with a Lapdog，现藏西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：Frans van Mieris the Elder (1635 - 1681)
标题：Portrait of a Lady with a Lapdog（一位女士抱着一只小狗的肖像）
创作时间：1672
画幅尺寸：31.7 x 25.4 cm
西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆资料：
材质：木板油画（Oil on panel）
弗兰斯·范·米里斯（Frans van Mieris）是当时最受推崇的画家之一。据霍布拉克恩（Houbraken）记载，他曾师从雅各布·托伦弗利特（Jacob Toorenvliet）、肖像画家兼历史画家亚伯拉罕·范·登·滕佩尔（Abraham van den Tempel），以及格里特·杜（Gerrit Dou） --- 后者称他为“门下弟子中的王子”。范·米里斯（van Mieris）早期的作品沿袭了杜（Dou）的风格，但题材更为广泛，且技法精雕细琢、精妙绝伦，最终甚至超越了其恩师。作为一位技艺超群的画家，他特别注重光线在不同表面上的效果，其室内画构图严谨、笔触精准。作为室内画画家，范·米里斯（van Mieris）最杰出的作品创作于1650年代，当时他创作了最臻于完美的构图。从1670年代起，他的风格略有变化，更加注重细节，且光线处理中带有一丝生硬感。除了室内画，范·米里斯（van Mieris）还创作了肖像画和各种历史题材作品。
这幅描绘一位身份不明人物的肖像画曾为玛丽亚·玛格达莱娜·范·斯卢伊普维克（Maria Magdalena van Sluypwijk）所有，并在她1803年去世后于阿姆斯特丹（Amsterdam）被拍卖。这幅木板画的流转历程颇为漫长：在19世纪及20世纪前25年间，它曾辗转于巴黎、日内瓦、柏林、伦敦和阿姆斯特丹的多家画廊及私人收藏，随后辗转至慕尼黑的尤利乌斯·博勒（Julius Böhler）手中，汉斯·提森-波涅米萨（Hans Thyssen-Bornemisza）于1930年前从博勒（Böhler）处购得此画。
范·米里斯（van Mieris）将这位优雅的模特描绘成伫立在背景前，画面左侧是一处精心绘制的花园。女子华丽的服饰、珠宝以及她伸出的食指姿态，无不昭示着她崇高的社会地位。除了精美的服饰和珠宝外，这幅画板还展现了极其精湛的技法和昂贵的颜料。画中对礼服缎面、薄纱披肩和毛皮围巾的处理尤为出色，而范·米里斯（van Mieris）则运用了格外细腻的笔触，生动地描绘出她卷曲的秀发、珍珠项链和耳环，以及发间镶嵌的珠宝。诺伊曼（Naumann）认为，诺伊曼（Naumann）将这种可被描述为宫廷风且优雅的肖像画风格，源自亚伯拉罕·范·登·滕佩尔（Abraham van den Tempel），尤其是该艺术家创作于本画作前一年的那幅肖像画 --- 在那幅作品中，凡·戴克（Van Dyck）的影响显而易见。
当这幅板画属于玛丽亚·玛格达莱娜·范·斯卢伊普维克（Maria Magdalena van Sluypwijk）的收藏时，它曾与一幅描绘身着军-装的男子的木板画成对（后者现存地点不详）。
文本作者：马尔·博罗比亚（Mar Borobia）
这幅画当前在西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆 --- 27号展厅展出（Room 27）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）））：
