法国纳比派代表画家 波纳尔 Pierre Bonnard 名作（代表作）《带小狗的女人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-2-12

摘要:La femme au chien，皮埃尔·波纳尔 Pierre Bonnard (1867 - 1947)，法国画家，插画家和版画家，作品以风格化的装饰品质和大胆的色彩运用而著称，被誉为20世纪最伟大的色彩画家之一。 他是纳比派（Les Nabis）的后印象派团体的创始成员。

皮埃尔·波纳尔 Pierre Bonnard (1867 - 1947)，法国画家，插画家和版画家，作品以风格化的装饰品质和大胆的色彩运用而著称，被誉为20世纪最伟大的色彩画家之一。 他是纳比派（Les Nabis）的后印象派团体的创始成员，他的早期作品受到保罗·高更（Paul Gauguin）的作品以及葛饰北斋（Hokusai）和其他日本画家的版画的强烈影响。 他是从印象派到现代主义过渡的主要人物。 

波纳尔（Bonnard）出生于法国丰特奈（Fontenay-aux-Roses），先后在巴黎国立高等美术学院（école nationale supérieure des Beaux-Arts）、朱利安学院（ Rodolphe Julian ）学习。他的作品包括风景，城市风光，肖像和亲密的家庭风光，其中背景，色彩和绘画风格通常优先于主题。他善于通过对空间、光线、色彩、构图等绘画元素的探究，对描绘对象做主观处理，故而他的画达到了一种随心所欲的艺术境界。

波纳尔（Bonnard）的主要作品包括：

《亲密关系》（Intimacy，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《资产阶层的下午》（L’Après-midi bourgeoise，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《格子上衣》（Le Corsage à carreaux，现存巴黎奥赛美术馆）；
《黄昏》（Crépuscule，现存巴黎奥赛美术馆）；
《灯光下的午餐》（Déjeuner sous la lampe，现存巴黎奥赛美术馆）；
《洗浴室》（La Toilette，现存巴黎奥赛美术馆）；
《在船上》（En barque，现存巴黎奥赛美术馆）；
《白猫》（Le Chat blanc，现存巴黎奥赛美术馆）；
《睡在床上的女人》（Femme assoupie sur un lit，现存巴黎奥赛美术馆）；
《包厢》（La Loge，现存巴黎奥赛美术馆）；
《沙堆里的孩子》（L’Enfant au pâté de sable，现存巴黎奥赛美术馆）；
《女人与猫》（Woman with cat（La Femme au chat），现存巴黎奥赛美术馆）；
《有拖船的景观》（Paysage au remorqueur，现存巴黎奥赛美术馆）；
《开花的杏树》（L’Amandier en fleurs，现存巴黎奥赛美术馆）；
《坎奈特的餐厅角落》（Coin de salle à manger au Cannet）；
《大花园》（Le Grand Jardin，现存巴黎奥赛美术馆）；
《男人和女人》（L’Homme et la Femme，现存巴黎奥赛美术馆）；
《南方风情的装饰，坎奈特》（Décor méridional, le Cannet，现存巴黎奥赛美术馆）；
《塞纳河畔》（Bords de la Seine，现存巴黎奥赛美术馆）；
《欢愉》（Le Plaisir，现存巴黎奥赛美术馆）；
《坎奈特的景色》（Vue du Cannet，现存巴黎奥赛美术馆）；
《桌子的一角》（Coin de table，现存巴黎奥赛美术馆）；
《背光下的女人头像》（Tête de femme à contre-jour，现存巴黎奥赛美术馆）；
《冬日》（Jour d’hiver，现存巴黎奥赛美术馆）；
《田园交响乐》（La Symphonie pastorale，现存巴黎奥赛美术馆）；
《花园里的女人》（Femmes au jardin : femme assise au chat，等一套4幅，现存巴黎奥赛美术馆）；
《米西亚之家》（La Maison de Misia，现存巴黎奥赛美术馆）；
《在游艇上》（En yacht，现存巴黎奥赛美术馆）；

《马车》（The Cab Horse，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《鲜花花束》（Bouquet of Flowers，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《艺术家的姐姐和她的孩子》（The Artist’s Sister and Her Children，现存美国国家美术馆）；
《绿桌》（The Green Table，现存美国国家美术馆）；
《红梅子》（Red Plums，现存美国国家美术馆）；
《信》（The Letter，现存美国国家美术馆）；
《春季景观》（A Spring Landscape）；

《米西亚·戈德布斯卡》（Misia Godebska，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））；
《阳光》（Sunlight，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））；
《弗农的塞纳河》（The Seine at Vernon，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆）；

《浴室里的人-体》（Nude in Bathroom，现存纽约现代艺术博物馆（MOMA））；
《有一碗水果的桌子》（Table with Bowl of Fruit，现存纽约现代艺术博物馆（MOMA））；

《安布罗伊斯·沃拉德和一只猫的肖像》（Portrait of Ambroise Vollard with a Cat，现存巴黎市立博物馆（小皇宫）（Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris））；
《阿尔卡雄湾的对话》（Conversation in Arcachon，现存巴黎市立博物馆（小皇宫）（Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris））；

《弯腰的人-体》（Nude Bending Down，现存泰特英国美术馆（Tate））；
《窗户》（The Window，现存泰特英国美术馆（Tate））；
《咖啡》（Coffee，现存泰特英国美术馆（Tate））；

《保姆长廊，马车门楣》（Nursemaids*  Promenade, Frieze of Carriages，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《通往南特之路》（The Road to Nantes，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《水果和果盘》（Fruit and Fruit Dishes，现存美国 克利夫兰艺术博物馆）；
《丛林中的小鹿》（Deer in the Undergrowth，现存美国 克利夫兰艺术博物馆）；
《穿长袜的女子》（Woman Putting on Her Stockings，现存美国 克利夫兰艺术博物馆）；
《甜点》（The Dessert，现存美国 克利夫兰艺术博物馆）；

《从乡村看到的村庄》（Le Village vu de la campagne，现存法国国立现代艺术博物馆（Musée National d’Art Moderne））；
《花园》（Le Jardin，现存法国国立现代艺术博物馆（Musée National d’Art Moderne））；
《坎奈特壁炉上的鲜花》（Fleurs sur une cheminée au Cannet，现存法国里昂美术馆（Museum of Fine Arts of Lyon））；
《带有小狗的女人》（La femme au chien，现存法国兰斯美术馆（Museum of Fine Arts，Reims））；
《莱拉·克劳德·阿内特的肖像》（Portrait of Leila Claude Anet，现存美国诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《人间天-堂》（Earthly Paradise，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《打开的窗户》（The Open Window，现存美国 菲利普收藏馆（The Phillips Collection））；
《蔚蓝海岸》（The Cote D’Azur ，现存美国 菲利普收藏馆（The Phillips Collection））；
《乡村餐厅》（Dining Room in the Country，现存明尼阿波利斯艺术学院（Minneapolis Institute of Art））；
《花园餐厅》（Dining Room on the Garden，现存美国 古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum））；
《饭厅》（Das Esszimmer，现存德国冯德海特博物馆（Von der Heydt Museum））；
《牧羊人（手持长鞭）》（Hirte (mit langer Peitsche)，现存德国 斯图加特国家美术馆（Staatsgalerie Stuttgart））；
《男护士埃米尔·布吕尔曼》（Krankenpfleger Emil Brüllmann (1893-1937))，现存德国 斯图加特国家美术馆（Staatsgalerie Stuttgart））；
《光照下的人-体》（Nude Against the Light，现存比利时皇家美术馆（Royal Museums of Fine Arts of Belgium））；
《希涅克和他的朋友在船上》（Signac and his friends in boat，现存瑞士 苏黎世美术馆（Kunsthaus Zürich））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于兰斯博物馆（The Museum of Fine Arts，Reims）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Pierre Bonnard (1867-1947)

标题：La femme au chien（带小狗的女人）

创作时间：vers 1906 

画幅尺寸：37,2 x 46 CM

兰斯艺术博物馆资料：

波纳尔（Pierre Bonnard） 在朱利安学院（Académie Julian）和巴黎国立美术学院（école des beaux-arts de Paris）接受过培训，与莫里斯·丹尼斯（Maurice Denis）和维亚尔（Edouard Vuillard）一起属于纳比派（nabis）团体。这一艺术运动本着当时流行的日本版画的精神，并符合保罗·高更（Paul Gauguin）的研究，提供了有利于简化形状和鲜艳色彩的新创作。兰斯（Reims）博物馆收藏了这种大胆风格的典型图像，即著名的“法国香槟”（ France-Champagne ）海报的最后草图。

这位艺术家在 1893 年遇到了玛丽亚·布尔辛（Maria Boursin），即马瑟·德·梅利尼（Marthe de Méligny），后来她成为他的缪斯女神，并很快成为他的妻子，在他的一生中，他尝试了所有的技巧，从未停止描绘他们的日常生活，以亲人和宜人的地方为特色的平庸时刻，以其优越的环境，有教养和明智的资产阶级的形象。因此，从诺曼底（Normandie）到蔚蓝海岸，波纳尔（Pierre Bonnard）偏爱亲密和琐碎的事情，成为光明之歌和阿卡迪亚（Arcadie）的画家。在这幅创作于 20 世纪初的画作中，艺术家描绘了在风中的未来的波纳尔夫人和她的小狗乌布（Ubu）。

主题以一种特殊的观察方式处理，结合了简单和感性。画家感兴趣的不是优雅的女人，而是这个悬而未决的瞬间的温暖和柔情。印象派的笔触，洋溢着温暖的色彩，将场景笼罩在一种慵懒的遐想中。这幅肖像延续了 马瑟（Marthe）与一只小狗或一只小猫的肖像，描绘了画家捕捉和分享的共谋和忧郁的时刻，事实上，除了他的妻子，还有艺术家一直隐藏的特征，即宠物，更广泛地说，野兽，都与他的作品密不可分，这证明了他对它们的特殊温柔和情感。

[艺术评论作者：M.-H. Montout-Richard, 2017]（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

这幅画被引用的参考书目：

《兰斯美术博物馆的杰作》，巴黎，2017年出版，第 128 页引用，第 129 页彩色图像再现；

《线条和色彩 - 兰斯美术博物馆收藏的 17 至 20 世纪杰作》，首尔，2004年出版，第 158 页引用和彩色图像再现；

《LIOT David，兰斯美术博物馆》，巴黎，2002年出版，第 77 页彩色图像再现，第 80 页引用；

《卡昂（Caen）美术博物馆和兰斯（Reims）博物馆收藏的 17 至 19 世纪法国绘画》，东京，1989年出版，第 167 页彩色图像再现，第 175-176 页引用；

《围绕收购：波纳尔》，科尔马，1982年出版，第 6 页引用。

*************************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（兰斯博物馆（The Museum of Fine Arts，Reims））），不可用于商业领域）：

链接：https://pan.baidu.com/s/18MRPs5zSWPWX7mJW4W1XXw 
提取码：3zr3

本贴创建于 2021-12-31，2025-2-12 修改完善