法国后印象派、纳比派画家 保罗·塞鲁西尔 Paul Sérusier 名作 《粉红色长袜的编织者》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-8-2

保罗·塞鲁西尔 Paul Sérusier (1864-1927)，法国后印象派画家和理论家，对19世纪晚期短暂但影响巨大的“纳比派”艺术运动的形成起到了重要作用。

保罗·塞鲁西尔出生于巴黎，父亲是一个佛兰德血统的商人。1883年他获得了文学学士学位。1885年进入巴黎著名的私立艺术学校朱利安学院（Académie Julian）学习，在那里，他遇到了年轻的莫里斯·丹尼斯（Maurice Denis），并与他成为了朋友，丹尼斯后来对法国宗/教艺术的复兴产生了重大影响。 1888年夏天，塞鲁西尔（Sérusier）前往布列塔尼（Brittany）的阿旺桥（Pont-Aven），那里是艺术家的聚集地。在那儿，他遇到了法国画家和理论家埃米尔·伯纳德（émile Bernard），伯纳德和保罗·高更（Paul Gauguin）的关于超越印象派及其对光与自然的理论研究，对塞鲁西尔（Sérusier）产生了影响。在假期的最后一天，塞鲁西尔（Sérusier）和高更一起画画，高更鼓励他放弃造型、透视和所有这些对三维效果的尝试，使用简化的调色板。在那里，除了研究基于高更所实践的综合主义的绘画哲学外，塞鲁西尔还开发了他的终生工作方法：在工作室里画草图并在远离主体的地方完成工作。他还对布列塔尼（Brittany）的景观和孤立感到越来越赞赏。

塞鲁西尔于1889年秋天回到巴黎，但他于1890年夏天再次在波尔多（Le Pouldu）追随高更，那一年，他结束了在朱利安学院的学习，并开始独自工作。他所参加的“纳比派”（Nabis）继续定期开会，将他们的小组扩大到包括一些具有象征主义资格的个人、作家、音乐家、演员和其他人。然而，到了19世纪90年代中期，纳比人中的大多数仍然是朋友，他们形成了各自的风格，而塞鲁西尔本人也深深地融入了神学理论。1895年，当他的波兰情人 加布里埃拉·扎波尔斯卡（Gabriela Zapolska）突然离开他时，塞鲁西尔逃到了布列塔尼杜法奥酒庄的孤寂独处，情绪低落，在1897或98年间，他几次拜访了德国比隆的本笃会修道院，那是一所颇具影响力的艺术学校的所在地。他们的宗教象征主义、几何学和构图中的神圣比例观念深深地影响了他。塞鲁西尔继续发展他的哲学，并根据它来绘画和素描，1908年，他开始在新成立的阿卡德米·兰森（Académie Ranson）学院教授色彩理论。 在此期间，他明确了自己在《ABC de la peinture（1921）》中提出的理论原则。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于法国巴黎市立美术馆（the Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris，也称小皇宫博物馆）馆藏作品共享资料（允许公益学习共用图片）
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*************************************************************

上图：画家 Paul Sérusier (1864-1927)

标题：Knitter with a pink stocking（穿粉红色长袜的编织者）

创作时间：1827

画幅尺寸：81 x 57 cm 

作品资料： 

巴黎市立美术馆资料：塞鲁西尔（Sérusier）将他39年的工作奉献给了布列塔尼（Brittany，注：法国地名），1888年，当他还是巴黎朱利安学院的学生时，他就和高更一起发现了布列塔尼。

从1891年开始，他大部分时间都在菲尼斯特雷（Finistère）度过，并于1906年在 Chateauneuf-du-Faou 村建造了自己的房屋。他之所以喜欢阿旺桥（Pont Aven）附近的这个农业小镇，是因为它的旅游业少，而且连绵起伏的丘陵环境宜人。每年冬天在巴黎短暂停留，夏天在画家朋友的陪同下（例如莫里斯·丹尼斯（Maurice Denis）、佩罗斯·吉雷克（Perros-Guirec））在这里度过假期，朋友的常来拜访，使他自愿的独处的想法被打断了。

塞鲁西尔（Sérusier）后来脱离现实在布列塔尼（Brittany）静心创作，并从中世纪的挂毯中汲取了灵感，《粉红色长袜的编织者》是塞鲁西尔（Sérusier）后来作品的经典例证。画家在晚年时受到酒精中毒，妻子病痛和绘画销售不佳的影响，这位画家似乎在更永恒的绘画中找到了避难所，而这幅画更不受基于黄金比例的“节奏和神圣比例”的构图规则的约束，而这些规则正是他在此之前一直遵循的。画面中的人物显然是从布列塔尼来的一位女士，但由于其服装的某些方面，似乎是从遥远的过去浮现出来的，这幅画中的针织衫，和塞鲁西尔（Sérusier）在生命的尽头描绘的从事针线活的年轻女孩，都让人想起了古代的纺织者旋转着生命的纺线人生。

画家的技术自纳比派（Nabis）小组成立之初就发展了，他是理论家，放弃使用清漆，他保留了在粗糙的画布上使用哑光颜色的外观，让人回想起意大利壁画的纹理和普维斯·德查瓦内（Puvis de Chavannes）的壁画，《编织者》中风景的曲线轮廓，似乎将年轻女孩包裹在深绿色之中，穿插着一些粉红色的重音（accents），令人回想起杜法欧城堡（Chateauneuf-du-Faou）的山丘和仁慈的大自然形象。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

大图下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1qix7Sgsnl5Ilpt7VFEafNA 
提取码：bkt9