元 倪瓒 《江渚风林图》轴 纸本水墨 59.1×31.1cm 美国纽约大都会博物馆藏

来源：转载  发布时间：2018-6-7

作品鉴赏

《江渚风林图》轶事 
文/万君超 
 
　　倪云林《江渚风林图》轴，墨笔纸本，款署“至正癸卯”，时倪氏五十八岁。原为顾洛阜旧藏之物，今藏美国纽约大都会博物馆。此图上有明初宋濂、明末项元汴，清初缪曰藻、孙承泽、高士奇，清中期王澍，晚清吕松壑等人鉴藏印，并著录于缪氏《寓意录》和高氏《江村销夏录》。此图真伪姑且不论，宋濂鉴藏印亦有些存疑，但应可谓流传有序。去年在上海博物馆举办的“翰墨荟萃”大展中，《江渚风林图》轴也是一件备受瞩目的重要展品。
　　但几乎没有观众知道，《江渚风林图》是一件有恩怨掌故的展品。因为，这幅画曾经导致了两个好友的“绝交”。此图在民国年间曾经为蒋谷孙（1902—1973）收藏，但其从何处购得，今已无考。蒋氏是民国年间上海著名古籍碑帖收藏家和古董商人，1948年前后去香港，后定居台湾。陈巨来曾写有《记蒋密韵后人》一文，专述蒋谷孙的“八卦”故事，今已“脍炙人口”，此不赘述。
　　《江渚风林图》曾著录于吴湖帆《丑簃日记》（见《吴湖帆文稿》，中国美术学院出版社2004年）1938年3月3日的日记中：“又蒋谷孙取来云林小幅，即董香光赏识之‘江渚暮潮初落，风林霜叶浑稀。倚杖柴门阒寂，怀人山色依微。至正癸卯九月望日戏为胜伯徵君写此，并赋小诗。倪瓒’一图也。此画为项子京旧藏，后归高江村，载入《销夏录》中者。下角有‘宋学士景濂’一印，精品也。”

“宋学士景濂”印应是“金华宋氏景濂”印。但在当天的日记中并未明确记载：《江渚风林图》是还给了蒋谷孙，还是留在了梅景书屋？而在三个月后的6月26日日记中又有记载曰：“曹友卿携谷孙易物来，带去倪云林《江渚风林图》、毛影宋钞《梅屋诗余》、《石屏长短句》、《槃斋乐章》三书、《花草粹编》一部、金孝章校明钞《金国南迁录》一本、宋刻《后村词》一卷，倪画原非易中物，毛钞《梅》、《石》二种余旧藏。带来余旧藏《汉侯獲碑》二轴、元拓《史晨前后碑》二本、明拓《景君》、《韩敕》、《郑固》三碑及张伯雨书轴。以上三物去年易去，余为托谷孙经售梁楷画，故易之。后梁画未成交，余欲易还，而谷孙不肯，索之再三，终不理会。近观云林《江渚风林图》被余扣住将一月，乃得将原物易归，盖五汉碑皆外祖沈公物也。”
　　上述之事的大致经过是：吴湖帆曾委托蒋谷孙卖掉一幅梁楷画，而将《汉侯獲碑》等五种汉碑拓本转卖给了蒋氏。但因梁楷画后来未能成交，所以吴湖帆就想将五种汉碑拓本购回。但他再三追索，蒋氏始终不肯。而恰好蒋氏的藏品《江渚风林图》一个月前已在吴湖帆手中，所以就扣下倪画不还。蒋氏无奈之余，只得托曹友卿将五种汉碑拓本归还。而吴即将《梅屋诗余》等六种古籍和钞本抵作购回五种汉碑拓本的价款，同时也将《江渚风林图》归还给了蒋氏。

吴湖帆外祖父沈树镛旧藏五种汉碑拓本，除《郑固》外，其余四种均著录于沈氏《郑斋金石题跋记》一书中，可谓是梅景书屋中的祖传之物。虽非稀世名拓，但对吴湖帆而言，其中寄托了一种对祖先的特殊情感。而吴湖帆当初之所以要将之转让给蒋谷孙，都是因为那幅梁楷《睡猿图》“惹的祸”。
　　上世纪三十年代初，张大千在苏州网师园中，以宋人佚名（一说是牧溪）册页《睡猿图》为蓝本，赝制《睡猿图》轴，并署南宋画家梁楷款，伪添南宋著名刻书家、贾似道门客廖莹中题字“梁风子睡猿图神品”。并用木印仿制名家鉴藏印钤于图上，又请苏州人周龙苍做旧。再暗托天津某古董商携至上海兜售，云是从清宗室府中流出，据传当时售价为十两黄金。后此图为吴湖帆收藏，成交价格不详。吴湖帆还将此图著录于《吴氏书画记》卷一中（见《吴湖帆文稿》）。

时张大千与吴湖帆交往甚密，常至梅景书屋鉴赏书画。当张见此图已被吴视为珍秘之物时，又不便明言，只是婉转告知此图似不可靠，暗示应转售此图。吴湖帆时在上海书画鉴定界号称“一只眼”，自负甚高，故不为所动。在此期间，张大千还曾介绍广东买家到吴家观赏《睡猿图》，当是有意为之中介。后张大千再仿一幅同图式梁楷《睡猿图》（据说后为王季迁收藏）送好友陆丹林，陆携此图至吴家请鉴赏。此时吴湖帆方知当初“走眼”，但关乎自己名声，故亦不明言。遂延请叶恭绰为此图作长跋，叶跋中有“纸莹如玉，墨黝如漆，光采竦异，精妙入神”，以及“使艺林得沾法乳，神而明之，存乎其人。有志之后学，不惊为河汉”等夸张不实之辞。并又在诗堂上大字题曰“天下第一梁风子画”。不知当初叶先生是在怎样情形之下作此长跋和题字，是否真属“走眼”，还是两人“合谋”？但叶先生在后来出版的《矩园余墨》、《遐庵谈艺录》等书，此段长跋未予刊入。传抗日战争结束后不久，《睡猿图》以高价卖给一美国人，今藏美国檀香山博物馆。此是后话。

吴湖帆和蒋谷孙两人经过了《江渚风林图》风波后，似乎从此“绝交”。至少在以后的《丑簃日记》中，蒋的名字再没有出现过。而在此之前，蒋的名字几乎每隔一二天就会出现在日记中。即便是后来在潘静淑的治丧期间，海上名人和亲朋好友皆往吴府吊唁奠仪，也仍未见有蒋谷孙的名字。在1938年7月12日的日记中，记录了陈巨来的一段传话：“巨来云，前日冒鹤老得袁某绝交书后日记云：‘来书绝交，此损友也。听之。’寥寥十余字，斩钉截铁，胜绝交书万倍也，敬佩敬佩。”如果不了解此前吴、蒋之间曾经发生的事情，则上述文字中所暗含的旨意就无从“破译”也。
　　在当时的上海书画鉴藏界，梅景书屋是一个著名的交易“沙龙”。失去了吴湖帆这个重要客户和交易平台，就蒋谷孙来说，对生意上的影响应该是不小的。但在张珩的《张葱玉日记》（上海书画出版社2011年）中发现了他的一些行踪。张珩和“好事家”谭敬等人都是当年古书画市场上一掷千金的“豪客”，也是蒋谷孙、曹友卿、刘定之、孙伯渊、钱镜塘等著名书画商人的大主顾。但蒋氏好像是伤了“元气”，生意阑珊。所以他的名字在《张葱玉日记》中出现的频率远比《丑簃日记》中少了许多，似已日渐被“边缘化”。平心而论，蒋谷孙看碑帖和古籍的眼力堪称一流，似与吴湖帆在伯仲之间，两人皆家传、天赋、勤奋三者兼备。而其看字画则稍逊吴湖帆、张珩诸人一筹，所谓术业有专攻也。

但有关《江渚风林图》之事，在陈巨来的《记蒋密韵后人》一文却出现了另外一个“版本”。他说：“在吴、蒋交欢时，二人时时相互作买卖，亦时借物赏鉴，在蒋临去香港之前，曾向湖帆借明拓汉碑册校字，湖帆向蒋借倪云林二尺立幅一张，上有长题也。后蒋还汉碑时，吴竟云：‘说过对调倪画的呀。’谷孙亦无可奈何矣。因胜利后，余见此画悬挂于吴处，询之曰：‘这谷孙之物，你买了吗？’吴云以汉碑易得云云。几册明拓四五百而已，倪画至少一千以上，蒋又蚀了本矣。”但在1938年6月26日，吴湖帆已将《江渚风林图》归还给了蒋谷孙，陈巨来怎么可能在抗战胜利后还会再看见“此画悬挂于吴处”？而且吴还“亲口”告诉他“以汉碑易得”云云。
　　在“翰墨荟萃”大展中观赏《江渚风林图》时，我就会想到吴湖帆与蒋谷孙因这幅画而发生的恩怨往事。也不禁会莞尔想起陈巨来因张冠李戴而杜撰出来的“秘辛”。从某种程度上说，每一件艺术品的背后均有着鲜为人知的故事。而只有那些精于此道和博学多闻之人，才会有可能发现它们的“秘密”。（来源：中国文化报2013 年 5 月 19 日）

画家简介

倪瓒（1301～1374）元代画家、诗人。初名珽。字泰宇，后字元镇，号云林居士、云林子，或云林散人，别号荆蛮民、净名居士、朱阳馆主、莆闲仙卿、幻霞子、东海农、无住庵主、绝听子、曲全叟、沧海漫士、懒瓒、东海瓒、奚元朗。江苏无锡人。倪瓒博学好古，家雄于财，四方名士日至其门。元顺帝至正初忽散家财给亲故，未几兵兴，逃渔舟以免。入明，黄冠野服，混迹编氓。工诗画，画山水意境幽深。擅楷书，古淡秀雅，得魏晋人风致，家中藏书数千卷，亲手勘定。其绘画实践和理论观点，对明清文人画家有很大影响，享誉极高，画史将他与黄公望、吴镇、王蒙并称元四家。有《清閟阁集》。

感谢阴山工作室提供资料