普安，即今贵州省普安县，清顺治18年始设，杨青村赴任之时，设州不过20余年，诸业待举。普安地处云贵高原，四面环山，真所谓“孤城迭嶂”。“青村先生”由气暖物丰之江南，独往僻远苦寒之“黔末”，自是感慨万般。朋辈凡十二人（余四人为查克弘、钱来修、杨祖荣、曹湖），皆一时名流，自知一别必将经年，再见不知何时。于是，或赋诗，或撰文，慕先生之胸襟，壮先生之远行。石谷为先生造“普安图”，不写山川之险恶，却作普安城安居乐业之情境，井肆昌茂，旅人络绎，并赋七绝二首，为青村先生壮行。
王翚（1632-1717）字石谷，号臞樵、耕烟散人、清晖主人、乌目山人、剑门樵客，江苏常熟人。出身绘画世家，幼承家学，初学画于张珂，后又得到王鉴、王时敏指点。擅山水，初摹黄公望，后广泛师法唐宋元明诸家，转益多师，加以发展变化，形成个人风貌。曾说“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成”。其画笔墨功底深厚，长于摹古，几可乱真，但又能不为成法所囿，部分作品富有写生意趣，构图多变，勾勒皴擦渲染得法，格调明快。在四王中比较突出。其画在清代极负盛名，康熙三十年奉诏绘制《康熙南巡图》，3年完成，得到皇帝的褒奖，被视为画之正宗，追随者甚众，为“虞山派”之首。
本件拍品经方浚赜、陈夔麟两大藏家递藏。方浚赜（1815—1889），安徽定远人。道光二十四年进士，有《梦园丛说•书画录》；陈夔麟（1855—1927后），贵州人，精鉴赏，富收藏，有《宝迂阁书画录》。
上款“青村”，按陈夔麟考证，应为杨青村，字茂宰，生卒不详；
魏坤（1646—1705），字禹平，号水村，康熙38年举人，善古文诗词，交游甚广；
查慎行（1650—1728），字悔余，浙江海宁人，黄宗羲弟子，康熙32年举人，42年以献诗赐进士出身，授编修，工诗，为东南诗坛领袖；
顾图河（1655—1706），字书宣，江苏江都人，康熙33年进士，授编修，官至湖北学正，工诗；
汤右曾（1656—1722），浙江仁和人，康熙27年进士，授编修，官至吏部侍郎兼掌院学士；
杨守知（1669—1730），字次也，号至轩，康熙39年进士，官至平凉知府；
王原（清），字仲深，江苏青浦人，康熙27年进士，授广东茂名知县，官工科给事中；
徐永宣（清），字学人，号查坪，江苏武进人，康熙39年进士，官主事；
款识：漫道牂牱去路赊，山城云树总堪夸。笑他好事河阳令，到日先栽一县花。架得茆堂倚岭云，飞泉石磴望中分。从前管领溪山者，合把风流让使君。青村先生远任普安，为昔年侍其先观察公旧游地。■处黔末而孤城迭嶂，丛树蛮花，幽丽殊绝尘境，且为入滇孔道。石磴迂磴，舁舆策蹇者，历历在目。拟架草堂岭侧以收揽胜概，属余作图。因题二断句于左方。以见先生之襟怀高旷，绝不为荒徼所困，而余方为溪山庆得贤使君矣。康熙岁次癸酉嘉平月之上瀚，耕烟散人王翚。
陈夔麟裱边题跋：筱石三弟大人七秩晋一寿辰，以耕烟普安图为祝，故乡风景，如或遇之。岁次丁卯（1927）夏五月，兄少石夔麟赠于沪上，时年七十有三。
作者 王翚
尺寸 74×74cm
创作年代 署年：癸酉（1683）
估价 RMB 6,000,000-8,000,000
成交价 RMB 8,400,000
专场 古代书画专场
拍卖时间 2008-07-05
拍卖公司 上海朵云轩拍卖有限公司
拍卖会 2008春季艺术品拍卖会
出版：
一、《中国古代书画图目》（第十二册）P70“沪7—0310”，文物出版社，1993年；
二、《朵云轩藏书画精品集》作品第22号，上海书画出版社，1994年12月。
著录：
一、《梦园书画录》，方浚赜著。（见《中国书画全书》第12册P322，上海书画出版
社，1998年4月）
二、《宝迂阁书画录》陈夔麟著。第二卷P26—28。
印鉴：王翚印、石谷、上下千年、双溪
鉴藏印：曾在方梦园家、夔麟长寿、陈少石辛卯后鉴藏
