王翚(1632—1717)是清初“四王”中技法全面、成就突出的画家，早年专仿黄公望，后得王鉴、王时敏指授，40岁后即成一代大家，从学者众多，形成“虞山派”。王时敏赞其“集古人之长，尽趋笔端，故能妙绝千古。”
王翚的山水画有早、中、晚三期的变化，35岁前为早期，以仿古为主。35—60岁为中期，融南北诸家之长，形成清丽工秀、明快生动的画风，时人誉为“海内第一”。60岁时被康熙皇帝召幸，主持绘制了《康熙南巡图卷》共十二大卷，煌煌巨制，精湛画艺，使之名满四海。60岁以后是其艺术生涯的晚期。80岁以后，王翚虽至暮年，却奇迹般地创作了不少杰作佳构。特别是到了84岁这一年，王翚更是迎来了自己绘画创作的巅峰时期。这一年不仅他创作了奉祝书画鉴藏家安岐30寿辰的巨幅长卷《云山竞秀图卷》(天津博物馆藏)，而且创作了不少追仿他自己极为推崇的前贤的佳作，如《仿王右丞雪景山居图轴》等等。这幅《仿沈石田山水轴》所追仿的前人是明中期“吴门四家”之首、以山水画名重画史的沈周。
画上所录沈石田诗：“梅花庵主墨精神，七十年来用未真。落日晚山秋水上，扁舟惭愧白头人”，说明了这样一个史实：在沈周几十年的艺术生涯中，虽广收博采而多自“元四家”来，学界也大多认为其早年专宗王蒙、中年主宗黄公望、晚年融会变化。但事实上，他一生最为“服膺”的是梅道人吴镇，一生都在用心追摹梅道人，只是“七十年来用未真”，故有“扁舟惭愧白头人”之句。画上题记云：“石田翁晚年诗句如此，其服膺至矣！闲窗率兴点染，淋漓莽苍，略得其大概，惜不起石翁而正之。”此画，虽自题云为仿沈石田之作，但仍是王翚画风的本色。所绘山水，“三远”(平远、深远、高远)之景气势磅礴，殊为难得。故作者称虽是“闲窗率兴点染”，“略得其(指沈周)大概”，但笔墨“淋漓莽苍”，自然十分满意，只可惜不能把石田翁请来指教了。
从《仿沈石田山水》轴所钤收藏印记可知，此画经由民国大总统徐世昌、天津著名茶商李伯芝，以及独臂老中医邢锡波等人鉴藏。值得一提的是，此画曾入藏天津艺术博物馆(天津博物馆的前身)，上世纪80年代，因落实中央查抄物资政策而清退给邢家。
天津艺术博物馆旧藏，经由徐世昌、李伯芝、邢锡波递藏。
款识：梅花庵主墨情神，七十年来用未真。落日晚山秋水上，扁舟惭愧白头人。石田翁晚年诗句如此，其服膺至矣！闲窗率兴点染，淋漓莽苍，略得其大概，惜不起石翁而正之。海虞王翚。
作者 王翚
尺寸 106.5×50.5cm
创作年代 1715年作
估价 RMB 2,200,000-3,800,000
成交价 RMB 4,032,000
专场 光前启后收藏书画专场
拍卖时间 2009-10-17
拍卖公司 中贸圣佳国际拍卖有限公司
拍卖会 十五周年庆典艺术品拍卖会
钤印：西爽(朱文)、耕烟(朱文)、王翚之印(朱文)、耕烟散人时年八十有四(白文)、天放闲人(朱文)
鉴藏印：邢锡波鉴藏印(白文)、弢斋秘籍(朱文)、伯雄珍玩(朱文)
