荷兰画家 卡雷尔·杜贾尔丁 Karel Dujardin 名作（代表作）《意大利风景中放牧牛羊的女人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-6-30

摘要:A Woman with Cattle and Sheep in an Italian Landscape，荷兰黄金时代的画家，他的名字有时拼写为：Karel du Jardin

卡雷尔·杜贾尔丁 Karel Dujardin (1626–1678)，是荷兰黄金时代的画家，蚀刻师。他的名字有时拼写为：Karel du Jardin， 他被认为是意大利风景画的领军人物之一。虽然他画了几幅肖像画和几幅宗/教题材的历史画，但他的大部分作品都是意大利风格的小型动物和农民风景画，以及其他类型的场景。

杜贾尔丁（Dujardin）出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），他的老师是尼古拉斯·伯赫姆（Nicolaes Berchem），也受到了保卢斯·波特（Paulus Potter）的动物画的影响，他后来访问了罗马（Rome）。

在 1650 年代初期， 杜贾尔丁（Dujardin ）在阿姆斯特丹（Amsterdam），1656 年在海牙（The Hague）。到 1659 年，他回到了阿姆斯特丹。在他职业生涯的开始和结束时在意大利度过了两个较长的时期，他的大部分绘画和风景版画都有意大利或意大利风格的背景。

杜贾尔丁（Dujardin）的代表作品包括：

《一个女人和一个男孩在带着动物涉水过河》（A Woman and a Boy with Animals at a Ford，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《意大利风景中放牧牛羊的女人》（A Woman with Cattle and Sheep in an Italian Landscape，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《自画像》（self-portrait，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《有两只头驴、山羊和猪的风景》（Landscape with Two Donkeys, Goats and Pigs，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《有牛、羊和牧羊女的风景》（Landschap met koeien, schapen en herderin，现存荷兰国家博物馆）；
《保罗医治一个不能行走的人》（Paul healing a man who could not walk，现存荷兰国家博物馆）；
《有牧羊人和他的小狗玩耍的意大利风景》（Italian Landscape with a Young Shepherd Playing with his Dog，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《给红牛挤奶的女人》（Woman Milking a Red Cow，现存瑞典国家博物馆（Nationalmuseum））；
《骑士和他的马在河边》（Horseman and His Horse at a River，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Boston））；
《素描》（大都会艺术博物馆、美国国家美术馆、芝加哥艺术学院收藏有他的多幅素描作品）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家： Karel Dujardin (1626–1678)

标题：A Woman with Cattle and Sheep in an Italian Landscape（意大利风景中放牧牛羊的女人）

创作时间：1650-1655
 
画幅尺寸：22.6 × 29.4 cm

英国国家美术馆资料：

一位年轻女子坐在长满青草的岸边纺羊毛，一只胳膊下夹着纬纱。她脸上挂着半开半合的笑容，全神贯注地看着自己的手指在解开羊毛上的一个疙瘩，另一只手拿着纺锤。她很年轻，但似乎对自己的手艺很有一套 --- 这应该是她从小就学的，并有望延续到成年。

她的白衬衫全袖敞领，迎着傍晚的阳光。她的蓝色上衣笔挺，前襟系得很紧，丰满的裙摆展开，遮住了她的双脚，头发在脑后梳成一个结，一小撮发丝落在苍白的额头上。她的鼻子和脸颊被渲染成玫瑰色。

卡雷尔·杜贾尔丁（Karel Dujardin）将年轻女子照料的动物排成一排，横跨画面的前景。绵羊卷曲的羊毛被画得非常细致。一只羊睁着清澈的棕色眼睛望着我们，羊毛在阳光下几乎变成了蜂蜜色。牛背对着我们；一头牛躺在地上，身体结实，但温暖舒适。另一头从体型和力量上看，很可能是一头公牛，它似乎在守候着，目不转睛地盯着远方。从轮廓上看，它的肌肉和筋腱几乎看不出轮廓，但它的头部和肩部的前倾以及犄角的上翘却给人一种力量感。

这幅画作于杜贾尔丁（Dujardin）职业生涯的早期，即他从罗马（Rome）逗留归来后不久。当时，其他荷兰艺术家聚集在罗马，描绘罗马坎帕尼亚（Roman Campagna）（城市周围的乡村）。杜贾尔丁（Dujardin）曾师从尼古拉斯·贝尔赫姆（Nicolaes Berchem），他是这个团体（后来被称为 “意大利派”（Italianates））的领-袖之一。他们所描绘的意大利多山的风景中遍布着古典或废墟建筑，以及地中海天空柔和的金色光线，深受荷兰收藏家的喜爱。

杜贾尔丁（Dujardin）也不例外，但他的画作与同团体的其他艺术家有所不同。和他们一样，在这幅画里，他也是以远山和山坡上一栋华丽的意大利别墅为背景，来表现这位年轻女子和她的牲畜。不过，虽然他的天空染上了一抹意大利风格的金色，但其余部分却是清澈的蓝色，这在他的同类作品中并不常见。就好像他用天空的颜色来弥合他记忆中的意大利和他画这幅画的阿姆斯特丹（Amsterdam）明亮的北方光线之间的差距。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

细节图下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/1rwCnpArmLgHHNRblyinjhg 
提取码：qy57