荷兰画家 卡雷尔·杜贾尔丁 Karel Dujardin 名作（代表作）《保罗医治一个不能行走的人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-4-16

摘要:Paul healing a man who could not walk，卡雷尔·杜贾尔丁 Karel Dujardin (1626 - 1678)，是荷兰黄金时代的画家，蚀刻师。他的名字有时拼写为：Karel du Jardin， 他被认为是意大利风格风景画的领军人物之一。

卡雷尔·杜贾尔丁 Karel Dujardin (1626 - 1678)，是荷兰黄金时代的画家，蚀刻师。他的名字有时拼写为：Karel du Jardin， 他被认为是意大利风格风景画的领军人物之一。虽然他画了几幅肖像画和几幅宗-教题材的历史画，但他的大部分作品都是意大利风格的小型动物和农民风景画，以及其他类型的场景。

杜贾尔丁（Dujardin）出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），他的老师是尼古拉斯·伯赫姆（Nicolaes Berchem），也受到了保卢斯·波特（Paulus Potter）的动物画的影响，他后来访问了罗马（Rome）。

在 1650 年代初期， 杜贾尔丁（Dujardin ）在阿姆斯特丹（Amsterdam），1656 年在海牙（The Hague）。到 1659 年，他回到了阿姆斯特丹。在他职业生涯的开始和结束时在意大利度过了两个较长的时期，他的大部分绘画和风景版画都有意大利或意大利风格的背景。

杜贾尔丁（Dujardin）的代表作品包括：

《有两只头驴、山羊和猪的风景》（Landscape with Two Donkeys, Goats and Pigs，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《自画像》（self-portrait，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《有牛、羊和牧羊女的风景》（Landschap met koeien, schapen en herderin，现存荷兰国家博物馆）；
《保罗医治一个不能行走的人》（Paul healing a man who could not walk，现存荷兰国家博物馆）；

《一个女人和一个男孩在带着动物涉水过河》（A Woman and a Boy with Animals at a Ford，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《意大利风景中放牧牛羊的女人》（A Woman with Cattle and Sheep in an Italian Landscape，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《农场动物与男孩和牧羊女》（Farm Animals with a Boy and Herdswoman，现存英国国家美术馆）；
《绵羊和山羊》（Sheep and Goats，现存英国国家美术馆）；

《有牧羊人和他的小狗玩耍的意大利风景》（Italian Landscape with a Young Shepherd Playing with his Dog，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《给红牛挤奶的女人》（Woman Milking a Red Cow，现存瑞典国家博物馆（Nationalmuseum））；
《骑士和他的马在河边》（Horseman and His Horse at a River，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Boston））；
《素描》（大都会艺术博物馆、美国国家美术馆、芝加哥艺术学院、波士顿美术馆等收藏有他的多幅素描作品）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于荷兰国家博物馆（Rijksmuseum）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家： Karel Dujardin (1626–1678)

标题：Paul healing a man who could not walk（保罗医治一个不能行走的人）

创作时间：1663
 
画幅尺寸：h 179cm × w 139cm × d 9cm

荷兰国家博物馆资料：

描述：戏剧性场景根据《圣-经》-【使徒行传】14：8-11 的经文改编。使-徒保罗（Paulus）和巴拿巴（Barnabas）来到路司得（Lystra，位于今天的土耳其）传-教。在这里，保罗（Paulus）被一些人包围着。有些人生病，有些人有残疾。左前方的人被称为“瘸子”，这是 17 世纪对脚部或腿部有缺陷的通用称谓。据说因为这个人有信-仰，保罗（Paulus）以上-帝的名义治愈了他的双脚，使他能够行走。在背景中，可以看到朱庇特（Jupiter）或墨丘利（Mercurius）神-庙的柱子，在这一奇迹发生后，使-徒保罗（Paulus）和巴拿巴（Barnabas）被误认为是朱庇特或墨丘利神。

解读：杜贾尔丁（Dujardin）不仅绘制具有意大利风情的风景画，还受意大利范例的启发绘制大型历史画。在这里，使-徒保罗（Paulus）耸立在一群病人之上。在当代土耳其的一个城市路司得（Lystra），当他以神的名义医治一个人的脚时，围观者却把他当成了异-教-徒的神墨丘利（Mercurius）。杜贾尔丁（Dujardin）深谙运用形象姿态来增强场景的悲怆感和戏剧性的艺术。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（荷兰国家博物馆（Rijksmuseum）），不可用于商业领域）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1CAwsaxRHHl6HDNpjD-OyjA 
提取码：v5e8

本贴创建于 2024-6-28，2025-4-16 修改完善