中国清代画家 李方膺 Li Fangying 名作《墨梅圖 冊》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-9-6

摘要:Album of Blossoming Plum

李方膺 Li Fangying（1695-1755），中国清代诗画家、官员。“扬州八怪”之一。字虬仲，号晴江，别号秋池、抑园、白衣山人等。通州（今江苏南通）人，寓居金陵借园，自号借园主人。

1729年，33岁的李方膺随父进京，并以贤良方正的出身入吏部候选，蒙雍正皇帝特旨将其以诸生授乐安县令（今山东省广饶县）。 1730年，李方膺在山东乐山县任县令。1732年，李方膺调任山东兰山县知县。新上任的总督下令开垦土地。李方膺因上书陈述开垦之弊，并拒绝执行而被治罪下狱。1736年，李方膺才获释，官复原职。后辞官返里丁忧服阙。1746年，再次入京候选，次年调至安徽，后被诬贪赃而罢了官，寄离南京的藉园。此期间，李方膺常往来于南京、扬州、合肥，以卖画为生。1755年，李方膺与李鲜、郑燮三人合作《岁寒三友图》不久后，去世。 

李方膺善于绘画。早年受二兄李方韩及友人丁有煜等影响，曾画山水、人物及杂花等，后来多画梅、兰、竹、菊及松树等。曾作《墨梅》卷，袁枚、金农、郑燮为之题，画风互相影响。其极力主张在师法自然和传统的基础上自立门户，以创造出自己的独特风格。画竹，着重写意，不拘形似，所作《风竹图》，以秃笔画叶，纵横涂抹，着力于刻画风雨飘摇中竹之神态。《游鱼图》生动活泼，用笔洗练，诗、书、画三者结合，相得益彰，恰到好处。著有《梅花楼诗钞》。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：册页（A）

上图：册页（B）

上图：册页（C）

上图：册页（D）

上图：册页（E）

上图：册页（F）

上图：册页（G）

上图：册页（H）

************************************************

上图：画家：李方膺 Li Fangying（1695-1755）

标题：Li Fangying（墨梅圖 冊）

创作时间：1742

画幅尺寸：24.8 x 31.8 cm

大都会艺术博物馆资料：

梅花是春天最先绽放的花朵，因其在恶劣环境下的坚忍不拔，一直为文人雅士所推崇。梅花从虬曲的树干和扭曲的枝干中绽放出娇艳的花朵，象征着万物复苏，而梅花的香气则蕴含着纯洁和忠贞的道德内涵。

李方膺（Li Fangying）擅长画梅花，他欣赏梅花的崇高象征意义和与文人画的悠久渊源，也欣赏梅花作为自发、简约笔法和戏剧性抽象的载体的可行性。这本画册是李（Li ）在家中丁忧（悼念亡父亡母）时所作，体现了画家将诗词、绘画和书法融为一体的风格，也展示了他精炼的极简主义（minimalism）和在单一主题上进行独特变奏的能力。

李方膺（Li Fangying）出生于江苏南通（扬州下辖地区）的一个官宦世家，传统上被称为“扬州八怪”之一。1729 年，雍正帝（Yongzheng emperor，1723-1735 年在位）为表彰其父的忠心耿耿，授予李方膺官/职。他曾在山东和安徽两省多次担任地方官，但因与上司发生冲突而屡次任职中断。

艺术家题跋和签名：

册页A：

絕艷原非著粉團，
玉能輕軟雪能乾。
卻應有意酬青眼，
長與詩家醉後看。
晴江

册页B：

梅花一夜遍南枝，
銷得騷人幾許詩。
自去何郎無好詠，
暗香唯有月明知。

册页C：

亭亭瘦玉倚疏籬，
風韻寧教俗子知 ?
最是黃昏堪畫處，
一輪寒魄墮南枝。
晴江

册页D：

无

册页E：

乾隆七年八月寫於碧梧居。

册页F：

无

册页G：

晴江寫於梅花樓。

册页H：

幽芳獨秀在山林，
密雪無端苔見侵。
驛使不來羌管歇，
與誰共話歲寒心?

乾隆七年八月五日，寫於梅花樓， 晴江李方膺

艺术家印章：

畫醫目疾 (A)
路旁井上 (B)
晴江 (C)
仙李 (D)
以酒為名 (E)
何妨百不能 (F)
略見大意 (G)
晴江書畫 (H)
意外殊妙 (H)

收藏者印章：

英和 Yinghe (1771–1840)
英和之印 (B, D)

未知出处的印章：

曹氏曾藏 (A, G)
秀巖暫得 (B)
內閣學士 (C)
雨樓 ( F)

收藏历史：

1985年12月5日，纽约苏富比拍卖行，《玉斋（Yuzhai）收藏的中国画》拍卖会，拍品61号。被纽约的玛丽-埃莱娜和盖伊-A. 韦尔（Marie-Hélène and Guy A. Weill）购得，他们收藏到2015年，遗赠给了纽约大都会艺术博物馆（MMA）。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

作品细节见大图下载

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1mSJMXCo8XODSYNFiRD-3DQ 
提取码：1bll