中国清代画家 叶欣 Ye Xin 名作《聼雪圖 冊頁》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-9-6

摘要:葉欣，Snowscape, leaf from Album for Zhou Lianggong，周亮工画册中的册页

叶欣 Ye Xin （ca. 1640–1673），清代画家，“金陵八家”之一。字荣木，华亭(今上海市松江)人，流寓江苏金陵(今南京)。善山水，学宋赵令穰法，复师明姚允在之意，能独抒性灵。尝为周亮工摘陶潜诗作小景百幅，用笔楚楚，为世所珍，周亮工为此作百陶舫于闽署藏之。所作《断草荒烟》、《孤城古渡》等图风格淡远，辄令人动秦月汉关之思。与龚贤、樊圻、邹喆、吴宏、胡慥、谢荪、高岑合为“金陵八家”。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图缩放图，下图：枫荣调色图（提升对比度，仅供参考）

上图：册页附题跋

**********************************************************

上图：画家：叶欣 Ye Xin （ca. 1640–1673）

标题：Snowscape, leaf from Album for Zhou Lianggong（聼雪圖 冊頁，周亮工画册中的册页）

创作时间：1645–55

画幅尺寸：24.8 x 33 cm

大都会艺术博物馆资料：

这幅画及其题跋属于为南京著名收藏家和高级官/员周亮工（Zhou Lianggong ，1612-1672 年）制作的画册。周亮工（Zhou Lianggong）是当代艺术家的主要赞助人，在他生命的最后二十五年里，他的职业生涯需要他四处奔波，因此他收集了许多这样的画册。

长期以来，此类合作作品一直是一群艺术家纪念特殊时刻的手段，但周（Zhou）的画册有时包含数百件作品，具有不同的功能：它们包括专业人士和学者、明朝忠臣和清朝官/员、传统正统派画家和创新个人主义者的作品。通过邀请广泛的艺术家观看这些画册并为其投稿，周（Zhou）为艺术家们创造了一个独特的学习和评价彼此作品的论/坛。

艺术家印章：

葉欣之印

画作上的其他题跋：

許友 Xu You  (ca. 1620–ca. 1663)，未注明题写日期

窗中人耐寒聼雪猶可，若欲和尖父諸作，不如侍兒撥火，野夫煨芋。
許友題榮木畫。 [印]：農臣

尾页题跋（Colophons）：

1、林弘衍 Lin Hongyan  (17th century)，未注明题写日期

雪壓茅簷凍不消，江天一色剪瓊瑤。
此中知有騎驢客，風景依稀似灞橋。

樹樹花開五出看，閩天希見詫奇觀。
南窗六月頻開展，不覺侵人兩袖寒。

三山林弘衍題。 [印]：林弘衍印、守易氏

2、吳國對 Wu Guodui  (1616–1680)

如此光景，豈可多得。使我嘯詠，不晝不夜。默巖 [印]：吳國對、玉隨氏
 
收藏者印章：

王季遷 Wang Jiqian  (C. C. Wang, 1907–2003)

王氏季遷曾觀

周 ？（未知出处的印章）

收藏历史：

1988年之前，纽约的厄尔-莫尔斯（Earl Morse）收藏，1988年他去世。1988-1998年，作为他的遗产保存。1998 年 3 月 23 日，纽约苏富比拍卖行拍卖，弗吉尼亚州威廉斯堡（Williamsburg, VA）的朱莉娅和约翰-柯蒂斯（Julia and John Curtis ）购得，收藏到2015年，2015年捐赠给了纽约大都会艺术博物馆（MMA）。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1xKy3HIPpDTz0TsJ6h3dvFg 
提取码：e5ik