中国清代画家 罗聘 Luo Ping 名作《篠園飲酒圖　軸》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-21

摘要:Drinking in the Bamboo Garden on the Lantern Festival

罗聘 Luo Ping（1733 -1799），清代画家，“扬州八怪”之一。字遯夫，号两峰，又号衣云、花之寺僧、金牛山人、师莲老人等。祖籍安徽歙县，其先辈迁居扬州。为金农入室弟子，布衣，好游历。

人物、佛像、山水、花果、梅、兰、竹等，无所不工，笔调奇创，超逸不群，别具一格。善画《鬼趣图》，画鬼态无不极尽其妙，借以讽世。《清史稿》称罗聘“画无不工”。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：罗聘 Luo Ping（1733 -1799）

标题： Drinking in the Bamboo Garden on the Lantern Festival（篠園飲酒圖　軸）

创作时间：1773

画幅尺寸：80 x 54.6 cm

大都会艺术博物馆资料：

这幅画作是罗聘（Luo Ping）第一次北平之行结束时绘制，描绘的是庆祝一年中第一个月圆之夜（元宵节）的灯会，纪念艺术家与他的赞助人朋友之间的社交时刻。罗（Luo）在题词中提到的“竹园”（Bamboo Garden）可能指的是他与恩师金农（Jin Nong ，1687-1763）一起游览的扬州名园。这幅画表现了对南方大都市的怀念 --- 他的北平赞助人一定会觉得这幅画很吸引人。

清晰的构图和绘画效果表明，罗聘（Luo Ping）逐渐脱离了金农（Jin Nong）的艺术遗产，这也是他职业生涯中期的特征。

艺术家的题跋和签名：

癸巳上元日飲篠園，兩峰羅聘作。
印章：聘

收藏者印章：

江藩 Jiang Fan (1761–1830)
竹西詞客

李玉棻 Li Yufen  (active late 19th c.)
韻湖藏篋

未知出处的印章：
經郛審定

收藏历史：

1913年之前，美国人约翰-弗格森（John C. Ferguson）收藏，1913年卖给了纽约大都会艺术博物馆（MMA）。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/118Dh9qW0B6FtTTYT6GF4rA 
提取码：lel6