中国明代画家 张瑞图 Zhang Ruitu 名作《山水圖 軸》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-21

摘要:張瑞圖 Mountains Along Riverbanks

张瑞图 Zhang Ruitu （1570 -1644），中国明代画家，字长公、无画，号二水、果亭山人、芥子、平等居士等；汉族，晋江二十七都下行乡（福建省晋江市青阳下行乡）人。

万历三十五年进士第三名，探花，授翰林院编修，后以礼部尚书入阁，晋建极殿大学士，加少师。崇祯三年，因魏忠贤生祠碑文多其手书，被定为阉党获罪罢归。

以擅书名世，书法奇逸，峻峭劲利，笔势生动，奇姿横生。钟繇、王羲之之外另辟蹊径，明代四大书法家之一，与董其昌、邢侗、米万钟齐名，有“南张北董”之号。北京大学教授、引碑入草开创者的李志敏评价：“张瑞图之草书，用笔爽利，造型别致，但不耐寻味。” 

擅山水画，效法元代黄公望，苍劲有力，作品传世极希。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Zhang Ruitu (1570–1641)

标题：Mountains Along Riverbanks（山水圖 軸）

创作时间：early 17th century

画幅尺寸：78.7 x 62.2 cm

大都会艺术博物馆资料：

1607 年，张瑞图（Zhang Ruitu）以优异成绩通过殿试，之后担任过多个重要官职，1626 年在权宦魏忠贤（Wei Zhongxian 1568-1627）的支持下升任大理寺卿。

张瑞图（Zhang Ruitu）是著名的书法家，他为魏忠贤（Wei Zhongxian）书写的文稿赢得了魏忠贤的青睐。虽然在 1628 年魏忠贤下台后不久，张（Zhang）就退休了，但他后来被列为宦官的追随者之一，只因缴纳了一大笔罚金才逃脱了牢/狱之灾。他的晚年是在故乡福建度过的，他的大部分画作都是在那个时期创作的。

张（Zhang）摒弃了董其昌（Dong Qichang 1555-1636 ）对动态笔法和书法抽象的强调，发展了自己对北宋不朽山水画风格的抒情诠释。张张（Zhang）的山水画从绸缎而非纸张的使用、拉长的垂直格式、密集的肌理笔触堆积以及前景、中景和远景的三方分离等方面都可以看出他的北宋风格。张（Zhang）用苍劲有力的楷书书写了一副诗意的对联：

翻译意：
一叶扁舟，从城墙驶入树林；
江岸遥遥水映天。

原词：
舟移城入樹，岸濶水浮天。

白毫菴瑞圖

艺术家印章：白毫庵主、瑞圖之印

收藏者印章：歐陽潤之珍賞

收藏历史：

1981年之前，佛罗里达州西棕榈滩的戴维-埃利奥特（David L. Elliott）收藏，1981年卖给了纽约大都会艺术博物馆 （MMA）。（枫荣翻译）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1RdHw9769N3kMWHer7vQ-zg 
提取码：00i2