中国明末清初画家 王鉴 Wang Jian 名作《倣范中立溪亭山色圖　軸》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-15

摘要:王鑑，Mountain Scenery with Streams and Pavilions in the Style of Fan Kuan

王鉴 Wang Jian（1598-1677），中国明末清初画家。字元照，又字圆照，号湘碧、染香庵主，江苏太仓人，明刑部尚书王世贞之孙。“清初六家”或“四王吴恽”之一。

王鉴年少时受文学艺术熏陶，尤喜绘事，遍临五代宋元名作，领略古人运笔用墨之道，心领神会。崇祯六年（1633年），中举。崇祯八年（1635年），官至廉州（今广西合浦）知府，世称王廉州。后去官归里。与王时敏门第、身份、志趣、年龄相仿，经常相互切磋画艺学问。  于1677年，去世，享年80岁。

王鉴擅画山水，继承董源、巨然和“元四家”传统。早年多学黄公望，风格与王时敏相近；中晚年吸收巨然、王蒙画法，善用中锋尖笔，墨色浓润，皴法细密。所作青绿山水，烘染得法，富有简淡的情趣。画风较王时敏有变化，但同样以仿古功力受人称道。王翚、吴历成名前曾得其指授。其有《染香庵集》《染香庵画跋》等传世。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图，下图：枫荣调色图（提亮，仅供参考）

标题：Lofty Scholar among Streams and Mountains, in the manner of Juran（倣巨然《溪山高士圖》 軸）

创作时间：1667

画幅尺寸：86.4 × 44.5 cm

大都会艺术博物馆资料：

王鉴（Wang Jian）师从颇具影响力的画家和艺术理论家董其昌（Dong Qichang）。在他的指导下，王鉴（Wang Jian）开始深入研究古代大师的风格，并最终将广阔的绘画史视野融入自己的个人风格中。

在这幅作品中，王鉴（Wang Jian）探索了十一世纪伟大画家范宽（Fan Kuan）的绘画方式，采用了早期大师锯齿状的轮廓线和标志性的 “雨滴”（raindrop）纹理笔触，为岩石悬崖增添了触感。

题跋：

丁未秋倣范中立《溪亭山色》。王鑑

艺术家印章：圓照、染香菴主

吳湖帆 Wu Hufan  (1894–1968) 题记：

王玄照溪亭山色圖真跡
康熙六年丁未玄照年七十歲仿華原青綠山水，經意傑作。
己丑九月為仲易兄五十壽，吳湖帆題贈。 [印]：倩盦

收藏者印章：

趙渭卿 Zhao Weiqing (late 19th–early 20th c.)
蘇黃米齋

郭春浦 Guo Chunpu  (C. P. Kwok, active early–mid-20th c.)
琴硯齋
春浦

王季遷 Wang Jiqian  (C. C. Wang, 1907–2003)
王季遷氏審定真跡

收藏历史：

1983年6月15日，纽约苏富比拍卖行（Sotheby）举办的《中国陶瓷精品，艺术与绘画作品》的拍卖会上，归戴维森（Davidson）和菲什伯格（Fishberg）所有，到2015年，他们捐赠给了纽约大都会艺术博物馆 （MMA）。（枫荣翻译）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1p6zI2JyyF_b7cYU0gxAl8Q 
提取码：y70e