法国纳比派代表画家 波纳尔 Pierre Bonnard 名作《花园餐厅 》

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-2-17

波纳尔 Pierre Bonnard (1867-1947)，法国画家，插画家和版画家，作品以风格化的装饰品质和大胆的色彩运用而著称，被誉为20世纪最伟大的色彩画家之一。 他是纳比派（Les Nabis）的后印象派团体的创始成员，他的早期作品受到保罗·高更（Paul Gauguin）的作品以及葛饰北斋（Hokusai）和其他日本画家的版画的强烈影响。 他是从印象派到现代主义过渡的主要人物。 

波纳尔（Bonnard）出生于法国丰特奈（Fontenay-aux-Roses），先后在巴黎国立高等美术学院（école nationale supérieure des Beaux-Arts）、朱利安学院（ Rodolphe Julian ）学习。他的作品包括风景，城市风光，肖像和亲密的家庭风光，其中背景，色彩和绘画风格通常优先于主题。他善于通过对空间、光线、色彩、构图等绘画元素的探究，对描绘对象做主观处理，故而他的画达到了一种随心所欲的艺术境界。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Pierre Bonnard (1867-1947)

标题：Dining Room on the Garden (花园餐厅)

创作时间：1934–35

画幅尺寸：127 x 135.3 cm

作品资料：

古根海姆博物馆资料：在波纳尔（Bonnard）画这个夏天的早餐场景时，洛克菲勒中心（Rockefeller Center，枫荣注：纽约曼哈顿的商业大楼建筑群）建了一半，欧洲也正在为即将到来的战/争作准备。然而，在波纳尔（Bonnard）的绘画中，现代世界似乎几乎被忽略了。波纳尔（Bonnard）的绘画可以追溯到19世纪后期的艺术宗旨，其鲜明的色彩勾起了保罗·高更（Paul Gauguin）绘画圈的画作和理论。 1890年左右，波纳德（Bonnard）属于纳比派（Nabis）（希伯来语中的“先知”一词），该群体倾向于描绘神秘或神秘的场景，以唤起非凡的精神状态。就像这幅画所显示的那样，大约40年后，波纳尔（Bonnard）仍然给人们的日常生活增添了一种幻觉的氛围。

波纳尔（Bonnard）一生中的大部分时间都坚定地画一些主题，例如《花园餐厅》（Dining Room on the Garden，1934–35）中的主题，被称为“很日本”（très japonard），是因为他试图在几乎没有视角的家庭空间中，营造一个充满激情的心理时刻，让人联想到日本版画。这幅画是他在1927年至1947年之间创作的60多个餐厅场景的作品之一，既不是装饰性的（这些作品通常被这样称为），也不是他真正关心的主题。《花园餐厅》着手捕捉这一瞬间，以及本质上无与伦比的心情和光线。仔细观察，平面内的彩色区域与所描绘的物体失去了联系：一把椅子融入窗框；窗口呼应绘画的边界，成为视图中的一个视图。画家经常描绘他的妻子马特（Marthe）被动地融入到周围的环境中。波纳尔（Bonnard）的现代主义得以展现，正是他创造了永恒的缩影，同时把绘画的姿态显露在画布上。

科妮莉亚·劳夫（Cornelia Lauf）  （枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图下载