中国画家 黄宾虹 Huang Binhong 名作《风景（Landscapes）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-1-12

黄宾虹 Huang Binhong（1864-1955），是中国文人画家，艺术史学家，艺术理论家， 他被认为是中国文人绘画风格中最后的创新者之一，并以其写意画而闻名。

黄宾虹（Huang Binhong）出生于浙江省金华市，祖籍安徽歙县，父亲是一位商人和艺术爱好者。1888年，整个家庭搬到了他的故乡歙县。在随后的几年中，他受“新安画派”（Xinan school）的影响，作为一个年轻的艺术家，他效仿了新安画派的风格。

1907年，黄宾虹（Huang Binhong）因参与反/清活动被曝光后逃到上海，在那里教书二十年，并担任各种艺术书籍和期刊的出版商和编辑。1937年，他移居北京，受雇于北平古籍陈列中心，做画作鉴定工作。

黄（Huang）的作品和艺术思想在1930年代和40年代达到了成熟，在此时期的著作中，他主张研究唐宋作品，“追溯过去，以开创未来”。 1934年，他写了《画法原理》，讲解了他使用画笔的五种方法和使用墨水的七种方法。 他从对中国传统和自然的深入研究中形成了自己的风格。黄宾虹（Huang Binhong）是最早在1940年代初期的学术著作中指出“新安画派”（Xinan school）意义的人之一。另外，他还受到了董其昌（Dong Qichang）的影响。

尽管受到了这些传统艺术的影响，他的一些绘画技巧，特别是他对光的效果的实验和他对笔墨的自主使用，与西方印象派和现代主义的绘画技巧相融合。 他在自己的绘画作品中发展出书法笔法，形成了一种丰富而完整的风格，他巧妙地处理了实与虚。

在他职业生涯的最后，因为视力衰退，黄宾虹（Huang Binhong）几乎脱离了绘画中的形象化，同时仍然给它们注入了自然景观的本质精神和共鸣。80岁时，他在上海举办了第一次个人回顾展。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Huang Binhong （1864-1955）

标题：Landscapes (风景)

创作时间：1945–1955

画幅尺寸：22 × 33.65 cm

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：两个人物静静地坐在湖边的别墅中，将我们吸引到充满生机的彩绘环境中：蜿蜒起伏的山峦，零散的轮廓和模糊的水墨；笔触浓密的弯弯曲曲的树木；薄雾、水和留白的天空。如此精细的合成和素描般的自发性，用不同角度的画笔、不同层次、不同密度的水墨进行创作，描绘了艺术家黄宾虹（Huang Binhong）所说的“无序的秩序”（the order of disorder）。

黄(Huang)被公认为是中国二十世纪最伟大的大师之一，他帮助振兴了中国的文人绘画传统。他蔑视自18世纪以来日益盛行的陈规定型的刻板主题和风格，并向更早期的艺术家寻求灵感。确实，这幅画上的铭文暗示了13和14世纪的杰出大师们所表现出的“断墨”（broken ink）笔触。

有限地使用色彩和漫画般的简洁意味表明，这幅画可以追溯到1940年代末或1950年代初。那时，黄宾虹（Huang Binhong）已经达到了他的绘画事业的顶峰，同时还以鉴赏家，学者，诗人和出版商而闻名。他对西方艺术和中国艺术都有着非凡的热情和知识，他与西方知识分子交流，他们赞赏黄(Huang)对中国画的原理和实践的见解。其中包括芝加哥大学艺术史和美学讲师露西·凯瑟琳·德里斯科尔（Lucy Catherine Driscoll），她在艺术学院开始了教育家和管理者的职业生涯。（枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图