日本版画家 稲垣知雄 Inagaki Tomoo 木刻版画名作《猫妆扮（Cat Making Up）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-12-29

稲垣知雄 Inagaki Tomoo（1902 – 1980），日本画家，版画家。

稲垣知雄（Inagaki Tomoo）出生于东京， 高中毕业后成为一家钢铁公司的员工，他是在油画和版画领域自学成才的艺术家，后辞去钢铁公司的工作，成为职业艺术家，并成为“创意印刷”（Sosaku Hanga）运动的重要艺术家之一。 战后，他发现了一个不错的小市场，专门研究现代设计的猫的图案。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Inagaki Tomoo（1902 – 1980）

标题：Cat Making Up (猫妆扮)

创作时间：1962

画幅尺寸：62.9 × 48.1 cm 

上图：画家 Inagaki Tomoo（1902 – 1980）

标题：Cat Making Up (猫妆扮)

创作时间：1962

画幅尺寸：63.7 × 46.3 cm

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：这幅素描和最终的印刷品说明了画家的工作方法：首先，稲垣知雄（Inagaki Tomoo）用铅笔绘制了素描，然后用墨水画了下来，再将素描面朝下放在湿的木板上，从背面擦拭，把墨水转移到木板上，用它来指导雕刻。素描中的一些墨迹轮廓已经转移到完成的印刷品上，而其他线条被刻在木板上，因此纸张上没有颜色，就像猫腿的轮廓一样。

稲垣知雄（Inagaki Tomoo）对几何形式的喜爱，在这幅具有彩色玻璃窗品质的印刷品中表现得很明显。版画收藏家奥利弗·斯塔特勒（Oliver Statler）非常了解这位艺术家，他写道，版画中只有一只猫，两个头部代表着猫在洗澡时的动作。（枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图