日本版画家 野田哲也 Noda Tetsuya 名作《日记：68年11月7日》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-12-28

野田哲也 Noda Tetsuya（Born 1940），日本当代艺术家，版画家和教育家。 他被广泛认为是日本最重要的在世版画家，也是当代世界上最成功的版画家之一。 他是东京艺术大学名誉教授。 他最著名的是他的视觉自传作品《日记》(约500幅)，这些作品以一系列木刻、印刷和丝网印刷的日记条目记录下来，以捕捉日常生活中的瞬间，涵盖了过去50年。

野田哲也（Noda Tetsuya）出生于熊本县宇木市(Uki，Kumamoto),1963年毕业于东京艺术大学（Tokyo University of the Arts），1965年在东京国立美术与音乐大学（Tokyo National University of Fine Arts and Music）完成了研究生课程。

1968年，年仅28岁的野田哲也（Noda Tetsuya）在东京国际版画双年展上获得了大奖。 在1977年（卢布尔雅那国际版画双年展）和1978年（挪威国际版画双年展）分别获得了另外两项大奖；以及以后的其他奖项。

1998年，野田哲也（Noda Tetsuya）来到哥伦比亚大学，向纽约地区的版画师传授mokuhanga版画知识。

2004年，野田哲也撰写的《生活中的日子》首次出版。

2018年10月11日大英博物馆发行的题为《制造美，野田哲也》的视频中，野田和克拉克（Clark）讨论了实现野田作品外观的概念和技术。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Noda Tetsuya（Born 1940）

标题：Diary: Nov. 7th 68 ( #1) (日记：68年11月7日（＃1）)

创作时间：1968

画幅尺寸：81.1 × 78.7 cm

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：野田哲也（Noda Tetsuya）是世界上最成功的当代版画艺术家之一，他通过令人回味的版画，以自己独特的印刷工艺描绘了人，物体，环境和风景的第一手经验，该工艺将油印丝网印刷和木刻版画印刷通过油印机相结合。

野田哲也（Noda Tetsuya）的几乎所有版画都以“日记”为标题，因为这些图像记录了他在某一天的经历。 对于这些印刷品，艺术家使用木刻版画制作了椅子和地面，然后使用扫描仪制作的照片模板作为人物。 尽管这两幅画描绘的是不同性别的人物，但野田似乎在这两幅画中都使用了相同的椅子部分。（枫荣翻译）

*************************************************************

上图：画家 Noda Tetsuya（Born 1940）

标题：Diary: Nov. 7th 68 (#2) (日记：68年11月7日（＃2）)

创作时间：1968

画幅尺寸：81.1 × 78.7 cm

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：野田哲也（Noda Tetsuya）的几乎所有版画都以“日记”为标题，因为这些图像记录了他在某一天的经历。 对于这些印刷品，艺术家使用木刻版画制作了椅子和地面，然后使用扫描仪制作的照片模板作为人物。 尽管这两幅画描绘的是不同性别的人物，但野田似乎在这两幅画中都使用了相同的椅子部分。（枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图