法国印象派画家 西斯莱 Alfred Sisley 名作《马利港洪水中的小舟（Boat in the Flood at Port Marly）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-7-16

阿尔弗莱德·西斯莱 Alfred Sisley（1839-1899），法国著名画家，主要画风景画。他和莫奈一起，是纯正印象派的真正代表。早期作品代表作等表明他对色彩感觉特别敏锐，笔触轻快而有变化，特别善于运用微妙的色彩关系，表现具有诗意的自然景色。后期因受新印象主义影响，作画多采用点彩技法，作品有重在表现物象实体感的倾向。

主要代表作《木料场》、《枫丹白露河边》、《圣马丁运河》、《鲁弗申的花园小路》、《莫雷的划船比赛》、 《圣马尔丁运河》、 《马尔港的洪水》、 《秋天》等。（摘编自百度百科）


注：基础文字资料来源于法国巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay）馆藏作品共享资料，图片资料来源于维基艺术百科共享资料（于2019年2月无限制时下载）
致谢画家！感谢博物馆及网站共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*************************************************************

上图：画家 Alfred Sisley  (1839–1899)

标题：Boat in the Flood at Port Marly（马利港洪水中的小舟）

创作时间：1876

画幅尺寸：H. 61; W. 50.5 cm

作品资料： 

奥赛美术馆资料：1874年，西斯莱（Sisley）搬到了马利勒罗伊（Marly-le-Roi），成为该村庄的编年史，该村庄位于巴黎以西几公里处。他在这里最美丽的主题是塞纳河在1876年春天冲破河堤并淹没了附近的马里港村庄。艺术家创作了六幅有关这一事件的画作。他用动人的倒影捕捉到了广阔的水面，将葡萄酒商人的安宁之家变成了一种神秘而富有诗意的东西。其中两幅画在收藏在奥赛博物馆中。

在此版本中，西斯莱（Sisley）将房子定位成一个倾斜的角度，为天空和水面留下了大量的空间。对于淹没区域，他使用浅色和并排放置的大笔触。相反，他用非常精确的笔触表达了房屋及其粉红色和黄色墙壁的坚固性。因此，固体元素的稳定性和持久性，与洪水的短暂运动形成了对比，水的流动随时可能退去。

船上几个人物的存在增强了平日的印象，这种平常的印象是由“毁/灭性的入侵所引起的，其中，熟悉的事物，日常，平常的方面被不可抗拒的新的，意想不到的，神秘的和令人不安的表情所替代”（Paul Jamot)（1928）。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

大图下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1mzI-lGA9z-0pnTF8J6dGHQ 
提取码：8p5f