本幅左上题图名《九如图》。右下署款[臣钱维城恭临董其昌本]，右上乾隆御题诗一首。

[九如]一词的典故出自[诗经·小雅][天保]六章，注云：人君以[鹿鸣诗赐臣后，臣即歌此诗以答其君。诗言天下安定，犹如永恒的高山和不息的河川，有第三章曰：[天保定尔，经莫不兴。如山如阜，如冈如陵。如川之方至，以莫不增]又言天下积福，犹如月盈日出和南山之寿、松柏之茂，均相继而长新，有第六章曰：[如月之恒，如月之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。]由于诗中连用九个[如]字，后人遂奖[天保九如]联用，成为祝寿之词，即祝颂福寿延绵不绝。据此典故，该图当为祝寿而作，意谓[福寿无疆]。乾隆御题诗的前两句即解释了图名的出典，[天保答君小雅哦，六章遂以九如歌。]后两句又指出了此典的比拟性，[侍臣头啻祝厘望尘莫及，寓物由来规亦多。]即籍自然物象来祝颂祈福。乾隆诸多题画诗均隔穴搔痒，此诗却一语中的，可见为此此图的很好注脚。

画面展现的崇山峻岭、高岗平埠、溪泉江河，以及苍松翠柏、东升旭日等景物，都是依据[天保九如]诗意构思的，故而明显的寓有祝颂福寿绵长之意。、物象的象征性也使作品有别于一般描绘自然景致的山水画，其境界更见高旷、宏阔、峻伟、绚丽、带有较强的理念性和理想化色彩。

作者钱维城（1720至1772年）乾隆年间的大臣兼画家，字宗盟，号稼轩，江苏武进人，乾隆十年（1745年）进士，官至工部右侍郎。工书画，绘画初学写折枝花果，后习山水，宗法[四王]流派，风格细密沉厚。曾供奉内廷，为画院领袖，当随乾隆在木兰之岳乐守猎，帝以神枪殪虎，遂命维城绘画刻石纪事，又当奉旨绘[平淮图]长卷，用山水画来表现平定淮喀尔部达瓦齐叛乱的战事形式颇为独特。

此图是临董其昌之本，在基本保持原作面貌同时，又有一定的变化。画中带棱角的石形、只勾少皴的树干，以及中锋含蓄的细笔、淡墨勾皴的线条，都存有董氏遗意，然更趋缜密的用笔和青绿、赭石相间的设色，又显现自身追求，呈一定的宫廷富贵气息。此图当属钱氏摹古、仿古画中则别具情趣之作。

单国强

--摘自《清宫珍秘别藏画录》，台北，倦勒斋，1999年，第158页。

天保定尔、以莫不兴。如山如阜，如冈如陵。如川之方至，以莫不增。如月之恒，如月之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。

作者  钱维城  

尺寸 117.5×48cm

估价  HKD 　22,000,000-28,000,000

成交价 HKD 　26,420,000

专场 中国古代书画

拍卖时间 2009-11-29

拍卖公司 佳士得香港有限公司

拍卖会 2009秋季拍卖会

著录：

《石渠宝笈》三编，（《秘殿珠林石渠宝笈合编》第10卷，第2364页）。

《清宫珍秘别藏图录》台北倦勤斋，1999年，第158-161页

《古韻今情-宝熙斋藏品集》，河北教育出版社，2005年，第167页。

题识：九如图。臣钱维城恭临董其昌本。

钤印：臣钱维城

乾隆（1711-1799）题跋：天保答君小雅哦，六章遂以九如歌。侍臣头啻祝嫠颂，寓物由来规亦多。丙午（1786年）初冬御题。

钤印：古稀天子、犹日孜孜

赵叔孺（1874-1945）题签：御题钱维城临董其昌九如图。实米斋珍藏，壬申（1932年）六月赵叔孺。

钤印：赵时棡印

藏印：弘历（乾隆皇帝）：乾隆御览之实、乾隆鉴赏、石渠宝笈、宝笈三编、三希堂精鉴玺、宜子孙

颙琰（嘉庆皇帝）：嘉庆御览之宝、嘉庆鉴赏、赐本

周湘雲（1878-1943）：古堇周氏宝米室秘籍印

其他：臣和恭藏、师竹斋主人收藏书画印、古郡西河张氏绂卿收藏书画印