清初画圣王翬，其画作在王蒙和倪云林的基础上揉进有宋人的皴法；并且在元画的基础上技法更加完满成熟，变化了古人的方法。王时敏、王鉴对其赞叹有加，恽寿平见到王屡的画“不敢措手其间”，直称“神乎技乎”，并改行画了花鸟。可见，王翬在师法古人的同时还是丰富了自己的艺术语言。此幅《柳塘荷鸭图》是仿元代曹知白笔意，意境含蓄内敛，于细节处见真笔墨。比较常见之山水巨制，别有清新雅致的韵味。作者以淡墨勾勒土石又赋皴擦，笔尖轻勾柳枝，又点柳叶。双鸭浮于塘中，划出阵阵波浪，可谓点睛之笔。枯枝之上双鹊栩栩如生，与水中鸭的“拙”形成对比。荷叶为宿墨点成，攒三聚五，错落有致。水草用笔取法送人，繁而而不乱，生发出阵阵春意。作者构图极为巧妙，文人气息浓厚，上半部大量留白凸显出景物的稳重，小小荷塘散发出盎然春意。
王翚（1632-1717），字石谷、臞樵，号乌目山人、耕烟散人、清晖主人、剑门樵客。江苏常熟人。出生于文人世家，得王鉴、王时敏指授，四十岁后成为一代大家。与清初画坛的王鉴、王时敏、王原祁合称为“四王”，“虞山画派”开山之父。王翚的绘画秉持“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成”，延续和发展文人画的优秀传统，既有严谨的法度又不为成法所囿，融诸家技法而彰显个性。
笪重光（1623-1692），回族，清朝著名书画家。字在辛，号君宜，又号蟾光、逸叟、江上外史、郁冈扫叶道人，晚年居茅山学道改名传光、蟾光，亦署逸光，号奉真、始青道人，江苏省句容人。一江苏丹徒人作。顺治九年进士，官御史，巡按江西，以劾明珠去官。罢官归乡，隐居茅山之麓，学导引，读丹书，潜心于道教。卒年七十。笪重光工书善画，与姜宸英、汪士鋐、何焯称四大家。精古文辞。有《书筏》、《画筌》传世。
胡小琢，清道光、咸丰年间人，字实君，官至太守，收藏精闳，所居曰遂性草堂。（阴山工作室）
笪重光题跋，朱益藩、胡小琢等旧藏。
款识：汉苑三眠未足骄，清溪碧石扫尘嚻，垂垂漫许行人折，留伴春凫戏野桥。江上外史笪重光题于知遇阁。庚午夏日仿曹云西笔意，王翚。
阴山工作室：此作拍卖名称误为“柳塘荷鸦”，乌鸦不可能在柳塘之中，王翚画的是鸭而不是乌鸦。
作者 王翚
尺寸 96×43cm
创作年代 1690年作
估价 RMB 2,200,000-3,100,000
成交价 RMB 3,220,000
专场 凝翠轩—珍品雅翠
拍卖时间 2011-06-09
拍卖公司 北京九歌国际拍卖股份有限公司
拍卖会 2011春季拍卖会
钤印：王翚之印，笪重光印，胡小琢藏
