丹麦画家 马蒂努斯·罗比 Martinus Rørbye 名作（代表作）《艺术家的窗外景观》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-5-31

摘要:View from the Artist's Window

马蒂努斯·罗比 Martinus Rørbye（1803-1848），是丹麦画家，大学教授，以风俗体裁作品和风景画而闻名。 他是19世纪上半叶丹麦绘画黄金时代（Golden Age of Danish painting）的核心人物。

马蒂努斯·罗比（Martinus Rørbye）出生于挪威德拉门（Drammen, Norway），1820 年，17 岁的他开始在丹麦皇家美术学院（Royal Danish Academy of Fine Arts）学习，师从克里斯蒂安·奥古斯特·洛伦岑（Christian August Lorentzen）和克里斯托弗·威廉·埃克斯伯格（Christoffer Wilhelm Eckersberg），这两位艺术家对丹麦黄金时代的一代艺术家影响深远。罗比（Rørbye）是埃克斯伯格（Eckersberg）的得意门生，两人关系密切。

罗比（Rørbye）是丹麦黄金时代画家中旅行次数最多的画家，北往挪威和瑞典，南往意大利，希腊和君士坦丁堡。 他也是首位在日德兰半岛（Jutland）北部山顶的斯卡根（Skagen）画家社区绘画的丹麦画家。

1833年，罗比（Rørbye）在斯卡根创作，1834年，他以肖像画家的才华获得了学院旅行奖学金，从荷兰到巴黎游学，在那里他遇到了P.A.海伯格（ P.A. Heiberg）、奥古斯特·布朗维尔（August Bournonville）和安格尔（ Ingres），然后去了罗马，后和戈特利布·宾德斯布尔（Med Gottlieb Bindesbøll）一起去了希腊和君士坦丁堡，后回到罗马。

1837年回到哥本哈根（Copenhagen）后，他画了一些来自异国他乡题材的作品。他还在丹麦游历了很多地方。

1838年，他是第一个获得托瓦尔森勋章（Thorvaldsens Medalje）的画家，从1844年起，他被任命为丹麦皇家艺术学院教授。

罗比（Rørbye）的代表作品包括：

《艺术家的窗外景观》（View from the Artist*s Window，现存丹麦国家艺术博物馆（Statens Museum for Kunst））；
《雅典卫城雅典娜神庙的景观》（The View from the Temple of Athena on the Acropolis，现存丹麦国家艺术博物馆（Statens Museum for Kunst））；
《哥本哈根的监/狱》（The Prison of Copenhagen，现存丹麦国家艺术博物馆）；
《天气晴好的夏日傍晚，斯卡根的男人们》（Mænd af Skagen en sommeraften i godt vejr，现存丹麦国家艺术博物馆）；
《土耳其咖啡馆和理发店外的棋手聚会》（A party of chess players outside a Turkish coffeehouse and barbershop，现存丹麦国家艺术博物馆）；
《意大利巴勒莫帕拉蒂纳宫的内部结构》（Interior of the Capella Palatina in Palermo, Italy，现存现存丹麦国家艺术博物馆）；
《挪威风景，前景为岩石》（Norwegian Landscape with Rocks in the Foreground，现存现存丹麦国家艺术博物馆）；
《希尔斯特草原花园客栈入口》（Entrance to an Inn in the Praestegarden at Hillested，现存洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《诺雷沃德往贝拉霍伊方向》（Nørrevold mod Bellahøj，现存丹麦 厄勒加德博物馆（Øregård Museum））；
《罗马坎帕尼亚的两个牧羊少年》（Two Shepherd Boys in the Roman Campagna，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery）
）；
《诺雷沃德往贝拉霍伊方向》（Nørrevold mod Bellahøj ，现存丹麦 厄勒加德博物馆（Øregård Museum））；
《普罗奇达的罗格》（A Loggia from Procida，现存丹麦 奥胡斯艺术博物馆（ARoS Aarhus Kunstmuseum））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于丹麦国家艺术博物馆（Statens Museum for Kunst）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Martinus Rørbye（1803-1848）

标题：View from the Artist*s Window（艺术家的窗外景观）

创作时间：1823 – 1827
 
画幅尺寸：38cm (h) x 29.8cm (w)

丹麦国家艺术博物馆资料：

（枫荣注：这幅作品本站在2020年6月有翻译介绍，以下为博物馆已更新的解读资料）

解读资料A：大约在 19 世纪 20 年代中期，罗比（Rørbye）发现自己正处于多方面的转型时期。就个人而言，他即将离开儿时的家，这幅客厅窗外的风景就是在那里绘制的。在专业方面，他开始从理想主义者埃克斯伯格（Eckersberg）那里获得额外的教育，以补充他在学院的学习，与此同时，这一时期的知识生活发生了转变，更加强调现实与理想、熟悉与遥远的渴望之间的二分法。这些不同方面的过渡都留下了自己的印记。画室中熟悉的亲近感与港口中驶向远方的帆船形成鲜明对比。

窗中的笼子占据了室内与室外的过渡位置，从而强调了被囚禁的鸟儿的象征意义。具有象征意义的流行主题在窗台上，处于不同生长阶段的花朵反映了人的生命阶段： 右边的小插花与开花的绣球花和画面中间部分枯萎的花朵相平衡。在海港中，三艘舰船与花朵相映成趣：中间的舰船仍在建造中，右边的舰船没有缆绳，只剩下左边的舰船可以航行。在浪漫主义时期，敞开的窗户和海上的船只成为具有象征意义的流行主题。

（上述）资料来源：作者 THL，（其它文本）。

解读资料B：19 世纪 20 年代和 30 年代，黄金时代的绘画（Golden Age painting）与丹麦首-都哥本哈根（Copenhagen）紧密相连。艺术家们描绘的是他们自己和客户所熟悉的世界。这幅画就很好地体现了这一点，画中的景色是从艺术家父母的家中向哥本哈根（Copenhagen）海港望去的。他对窗台上阳光下的鲜花和海港上消失在薄雾中的船只和起重机给予了同样的关注。他还对透过窗户洒下的阳光产生了浓厚的兴趣。画家借鉴了当时文学作品中盛行的象征主义手法，将打开的窗户这一主题与熟悉安全的家和外面诱人但可能也略带危-险的世界之间的对比联系起来。他选择画港口的景色并非巧合，在那里，船只可以把观众带到未知的国度。

（上述）资料来源：作者 卡斯帕·蒙拉德（Kasper Monrad），（目录文本）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：