美国印象派画家 萨金特 John Singer Sargent 名作（代表作）《费斯克·沃伦夫人和她的女儿瑞秋》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-8-28

摘要:Mrs. Fiske Warren (Gretchen Osgood) and Her Daughter Rachel（费斯克·沃伦夫人（格雷琴·奥斯古德）和她的女儿瑞秋），约翰·辛格尓·萨金特 John Singer Sargent （1856-1925 ），美国著名画家，是19世纪末、20世纪初活跃在欧美的世界最优秀的肖像画大师，同时也是一位卓越的水彩画大师。

约翰·辛格尓·萨金特 John Singer Sargent （1856 - 1925 ），美国著名画家，是19世纪末、20世纪初活跃在欧美的世界最优秀的肖像画大师，同时也是一位卓越的水彩画大师。他是英国皇家美术院（Royal Academy of Arts）成员，美国国家设计学院（National Academy of Design）成员。

萨金特（Sargent）出生于意大利佛罗伦萨（Florence），他的父亲是美国费城的著名医生，母亲是费城一家富有的皮革商的女儿，是个水彩画家。萨金特（Sargent）14岁时，进入佛罗伦萨美术学院（Academy Florence）学习，1874年，萨金特（Sargent）在巴黎朱利安学院（Académie Julian）卡洛斯·杜兰（Carolus-Duran）的工作室接受训练。1878年离开工作室后，萨金特（Sargent）专注于创作他的作品，他游历欧洲，有条不紊地研究荷兰、西班牙和威尼斯的老大师的作品。

19世纪80年代初，萨金特（Sargent）在巴黎建立了自己的声誉。与莫奈（Monet）的友谊和印象派艺术家作品的影响，他的画风转变为现实主义和印象主义相结合的风格。这一时期，他著名的作品《X夫人肖像》（ Madame X）受到了一些赞扬，但它大多被嘲笑，萨金特（Sargent）对这起丑闻感到沮丧和羞辱，他离开巴黎搬到了伦敦。

1887年，当他在伦敦展出了《康乃馨，百合，百合，玫瑰》（Carnation, Lily, Lily, Rose）时，这幅画令评论家和观众眼花缭乱，萨金特（Sargent）再次受到追捧。

萨金特（Sargent）的国际声誉在19世纪90年代和20世纪初达到顶峰。1924年，萨金特（Sargent）的回顾展在纽约中/央美术馆举行。回顾展结束后，这位艺术家回到了伦敦，在那里因心脏病去世。1925-1926年，萨金特（Sargent）纪念展在分别在大西洋两岸的波士顿、纽约和伦敦举行。

萨金特（Sargent）的代表作品包括：

《X夫人（高特鲁夫人）》（Madame X （Madame Pierre Gautreau），现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《拉蒙·苏贝卡索夫人》（Madame Ramon Subercaseaux，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《菲尔普斯·斯托克斯夫妇》（Mr. and Mrs. I. N. Phelps Stokes，现存大都会艺术博物馆）；
《休·哈默斯利夫人》（Mrs. Hugh Hammersley，现存大都会艺术博物馆）；
《温德姆姐妹：埃尔乔夫人、阿迪恩夫人和坦南特夫人》（The Wyndham Sisters: Lady Elcho, Mrs. Adeane, and Mrs. Tennant，现存大都会艺术博物馆）；
《康乃馨，百合，百合，玫瑰》（Carnation, Lily, Lily, Rose，现存泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《卡尔·迈耶夫人和她的孩子们》（Mrs Carl Meyer and her Children，现存泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《罗伯特·哈里森夫人肖像》（Portrait of Mrs Robert Harrison，现存泰特英国美术馆）；
《利奥波德·赫希夫人肖像》（Portrait of Mrs Leopold Hirsch，现存泰特英国美术馆）；
《亨利·怀特夫人》（Margaret Stuyvesant Rutherfurd White (Mrs. Henry White)，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《比阿特丽斯·汤森小姐》（Miss Beatrice Townsend，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《安睡》（ Nonchaloir （Repose） ，现存美国国家美术馆）；
《出发捕鱼》（Setting Out to Fish ，现存美国国家美术馆）；
《约瑟夫·张伯伦夫人》（Mrs. Joseph Chamberlain ，现存美国国家美术馆）；
《威尼斯的街道》（Street in Venice，现存美国国家美术馆）；
《阿格纽夫人肖像》（Portrait of Lady Agnew of Lochnaw，现存英国 苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《费斯克·沃伦夫人（格雷琴·奥斯古德）和她的女儿瑞秋》（Mrs. Fiske Warren (Gretchen Osgood) and Her Daughter Rachel，现存波士顿美术博物馆（ Museum of Fine Arts, Boston））；
《查尔斯·英奇夫人（路易丝·波默罗伊）》（Mrs. Charles E. Inches (Louise Pomeroy)，现存波士顿美术博物馆（ Museum of Fine Arts, Boston））；
《海伦·文森特女士，亚伯农子爵夫人》（Lady Helen Vincent, Viscountess d* Abernon，现存美国 伯明翰艺术博物馆（ Birmingham Museum of Art））；
《亨利·怀特夫人》（Mrs. Henry White，现存美国 科科伦艺术馆（Corcoran Gallery of Art））；
《喷泉，托洛尼亚别墅，弗拉斯卡蒂，意大利》（The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《查尔斯·迪林夫人》（Mrs. Charles Deering，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《乔治·斯温顿夫人》（Mrs. George Swinton，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《弗朗西斯·谢伯恩·雷德利·瓦茨肖像》（Portrait of Frances Sherborne Ridley Watts，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《萨瑟兰公爵夫人米利森特的肖像》（Portrait of Millicent, Duchess of Sutherland，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））；
《伊丽莎白·温斯洛普·钱勒》（Elizabeth Winthrop Chanler，现存史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《丽莎·柯尔特·柯蒂斯肖像》（Portrait of Lisa Colt Curtis，现存克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《威尼斯的一条街》（A Street in Venice，现存克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《埃斯库迪夫人》（Madame Escudier，现存克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《卡罗勒斯·杜兰》（Carolus-Duran，现存克拉克艺术中心）；
《爱德华·戴维斯夫人和她的儿子，利文斯顿·戴维斯的肖像》（Portrait of Mrs. Edward L. Davis and Her Son, Livingston Davis，现存洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《早餐桌》（The Breakfast Table，现存哈佛大学福格艺术博物馆（Fogg Art Museum））；
《康诺特和斯特拉森公爵夫人H.R.H》（H.R.H. the Duchess of Connaught and Strathearn，现存英国皇家收藏（Royal Collection ））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于波士顿美术博物馆（ Museum of Fine Arts, Boston）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：原图缩放图，下图：博物馆原图（右边界显示不完整，可按右键“在新标签页中打开”看全图）

上图：画家：John Singer Sargent （1856-1925 ）

标题：Mrs. Fiske Warren (Gretchen Osgood) and Her Daughter Rachel（费斯克·沃伦夫人（格雷琴·奥斯古德）和她的女儿瑞秋）

创作时间：1903

画幅尺寸：152.4 × 102.6 cm

波士顿美术博物馆资料：

格雷琴·奥斯古德·沃伦（Gretchen Osgood Warren）是波士顿一个名门望族的成员，同时也是一位出色的诗人，她与她的长女在波士顿伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳（Isabella Stewart Gardner，枫荣注：美国著名收藏家）的芬威宫（Fenway Court）（现为伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆）合影，萨金特（Sargent）在那里设立了一个临时工作室。人物周围的艺术品，包括精雕细琢的椅子和十五世纪的圣-母-子雕塑（现在加德纳博物馆的哥特厅（Gothic Room）中仍可见），凸显了人物的高雅气质。萨金特（Sargent）强调人物的美丽和优雅，将他们的位置与身后的圣-母-子相仿，但他们冷漠的表情与温柔的姿势有些矛盾。萨金特（Sargent）自由、自信、专业的绘画技巧与他的被描绘者一起展现在人们面前：请注意沃伦夫人（Mrs.Warren）身上的银色笔触、以及椅子扶手上染有绿色的白色粗线条。

肖像的巨大尺寸、文艺复兴时期的家具和沃伦夫人（Mrs.Warren）正式的姿势让人联想到过去的贵族肖像。同时，萨金特（Sargent）宽松的绘画风格又非常现代。美国评论家查尔斯·卡芬（Charles Caffin）对萨金特（Sargent）的这一幅和另一幅肖像画的描述是：这两幅画的主角都是【一位充满现代精神气息的女士......从未超越[ing]品味的极限】。

格雷琴·奥斯古德·沃伦（Gretchen Osgood Warren,1871-1961）是汉密尔顿·奥斯古德（Hamilton Osgood）博士和妻子玛格丽特·库欣·皮尔曼（Margaret Cushing Pearmain）的长女。她童年的大部分时间都在国外度过，父亲在德国学习外科，后来在法国与巴斯德（Pasteur）共事（回国后，奥斯古德博士（Dr. Osgood）将巴斯德（Pasteur）的狂-犬-病抗体引入美国）。格雷琴（Gretchen）和她的姐姐接受了语言、科学、艺术、音乐和文学方面的教育，学术追求支撑着她的余生。在巴黎，她师从加布里埃尔·福雷（Gabriel Fauré）学习歌唱，并跟随贝努瓦·康斯坦特·科奎林（Benoît-Constant Coquelin，两人都是萨金特的朋友）学习戏剧，但她并未获准登台或专业演唱。1891 年，她嫁给了塞缪尔·沃伦（Samuel D. Warren，一家生意兴隆的造纸公司的创始人）的小儿子费斯克·沃伦（Fiske Warren）。费斯克·沃伦是一位理想主义者，支持服装改革和单一税，同时也是一位反-帝-国主义者，他因参与菲-律-宾的政-治-事-务而备受公众关注。他于 1901-02 年前往马尼拉，1904-1907 年举家迁往英国牛津；回国后，格雷琴·沃伦（Gretchen Warren）获得了韦尔斯利学院（Wellesley colleges）和拉德克利夫学院（Radcliffe colleges）的学术职位，但她拒绝了。

在萨金特（Sargent） 1903 年回到美国期间，伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳（Isabella Stewart Gardner）邀请他到芬威宫（Fenway Court）作画，芬威宫廷是她最近在波士顿芬威街区建造的威尼斯风格宫殿（Venetian-style palace），用于收藏她的艺术品。萨金特（Sargent）在精心设计的哥特厅（Gothic Room）里创作了多幅肖像画，每一幅画都让观众联想到艺术家与收藏家之间的友谊，以及收藏的历史杰作与萨金特（Sargent）及其同时代人的艺术之间的关系。尽管芬威宫（Fenway Court）已于 1903 年 2 月向公众开放，但哥特厅（Gothic Room）仍未对外开放。这间位于三楼的房间拥有俯瞰中央庭院的大窗户，为萨金特（Sargent）的肖像画提供了一个令人回味的环境；艺术家 1888 年为加德纳夫人（Mrs. Gardner）创作的肖像画是这间房间的主景，房间中的绘画、家具、织物和建筑元素都是根据她的独特感受进行装饰的。

萨金特（Sargent）将沃伦夫人（Mrs.Warren）和她的女儿安排在文艺复兴时期的大扶手椅上，并用精致的镀金烛台和 15 世纪的多彩圣-母-子雕塑作为背景。母女俩不同寻常的姿势正是受这座雕塑的启发：瑞秋（Rachel）将头靠在母亲的肩膀上，模仿圣-母和圣-婴的温柔姿态。这个姿势既让人注意到过去的艺术对萨金特（Sargent）作品的影响，也让人注意到这对母女之间亲密而非正式的家庭关系。然而，12 岁的瑞秋（Rachel）似乎并不情愿去实现这种母爱的理想；她用一种抽象的表情注视着远方，这似乎体现了科学界正在流行的一种新的童年阶段：青春期。

格雷琴·沃伦（Gretchen Warren）身着粉色和白色缎面的装饰品的连衣裙，这是她嫂子的，因为萨金特（Sargent）拒绝让她穿自己喜欢的绿色天鹅绒裙。尽管沃伦（Warren）一家与艺术界关系密切，但萨金特似乎并不了解沃伦一家。毫无疑问，萨金特考虑到了画面和沃伦夫人的“大量金色头发”；他用红色、粉色和金色大胆地勾勒出他的构图。然而，据波士顿媒体报道，这位老练、游历广泛、受过良好教育的沃伦夫人（Mrs.Warren） ---波士顿媒体形容她“不仅美丽动人，而且......聪明有趣” ---发现自己的这幅肖像作品过于肤浅。她经常借出这幅画，第一次是在 1903 年 6 月借给波士顿美术博物馆，在那里受到好评；一位评论家写道：“这真是一件传家宝！在英国画派中，即使是约书亚·雷诺兹爵士（Sir Joshua Reynolds）的作品，也很少有肖像能与这幅作品相提并论，因为这幅作品散发出的真挚气息和人性的温柔”。这幅画后来被借给其他画展展出，提高了萨金特（Sargent）作为心理肖像画大师和潇洒技巧大师的声誉。

波士顿美术博物馆（MFA）于 1964 年购得这幅画，部分原因是当时已长大成人的瑞秋·沃伦·巴顿（Rachel Warren Barton）的捐赠。艺术博物馆的历史学家沃尔特·穆尔·怀特希尔（Walter Muir Whitehill）对这幅画的收购大加赞赏，不仅因为萨金特（Sargent）的艺术成就，还因为博物馆与沃伦（Warren）家族的长期关系： 费斯克·沃伦（Fiske Warren）的兄弟塞缪尔·D.沃伦（Samuel D. Warren）和爱德华·佩里·沃伦（Edward Perry Warren）是美术馆的重要收藏家和赞助人。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*****************************************************

本贴无大图下载