中国清代画家 石涛 (朱若极）Shitao (Zhu Ruoji) 名作（代表作）《風雨竹圖 軸》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-11

摘要:Bamboo in wind and rain，风雨竹图 轴

石涛 Shitao (Zhu Ruoji) （1642–1707），中国明末清初著名画家，原姓朱，名若极，广西桂林人，小字阿长，僧名元济，一作原济，别号很多，大涤子、钝根、石道人、苦瓜和尚、零丁老人等。明靖江王朱亨嘉之子，与弘仁、髡残、朱耷合称“明末四僧”。

石涛是中国绘画史上一位十分重要的人物，他既是绘画实践的探索者、革新者，又是艺术理论家。

他幼年遭变后出家为僧，驻锡于安徽宣城敬亭山广教寺，后半世云游，以卖画为业。早年山水师法宋元诸家，画风疏秀明洁，晚年用笔纵肆，墨法淋漓，格法多变，尤精册页小品；花卉潇洒隽朗，天真烂漫，清气袭人；人物生拙古朴，别具一格。工书法，能诗文。存世作品有《石涛罗汉百开册页》《搜尽奇峰打草稿图》《山水清音图》《竹石图》等。著有《苦瓜和尚画语录》。名言有“一画论”、“搜尽奇峰打草稿”、“笔墨当随时代”等。 （摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Shitao (Zhu Ruoji) （1642–1707）

标题：Bamboo in wind and rain（風雨竹圖 軸）

创作时间：ca. 1694

画幅尺寸：222.9 × 76.2 cm

大都会艺术博物馆资料：

石涛（Shitao）是当时最杰出的山水画大师之一，同时也对竹画情有独钟。在这幅巨作上，他引用了苏辙（Su Che，1039-1112）对北宋竹画家文同（Wen Tong，1018-1079）的描述（英文翻译，非原文）： 朝涉竹中，夕宿竹下，饮食竹间，憩卧竹阴，观竹之万状，尽竹之千姿百态。

石涛（Shitao）的签名上还盖有他的印章，印章上引用了文同文同（Wen Tong）的一句话： 何可一日無此君！

十八世纪时，扬州八怪（Eight Eccentrics of Yangzhou）中就有石涛（Shitao）的画竹风格。

题跋原文：

文與可以墨為竹，視之良竹也。客見而驚，子由云：“朝與竹乎為遊，莫與竹乎為朋；飲食乎竹間，偃息乎竹陰；觀竹之變者多。”  而後能盡竹之變。不爾，橫斜曲直杳然風致，客視不驚，予心亦未適，終是寫竹家門外漢。清湘苦瓜和尚濟。

艺术家印章：何可一日無此君

張大千 Zhang Daqian  (1899–1983) 题跋：
清湘老人《風雨竹》神品，大千居士供養百石之一 [印]：張爰、大千鉢

收藏者印章：

大千居士供養百石之一
己丑以後所得
球圖寳骨肉情
別時容易
南北東西只有相隨無別離
敵國之富

这幅画的收藏历史：

原为：爱德华-埃利奥特家族（Edward Elliott Family）收藏，后为纽约的美国人道格拉斯-狄龙（Douglas Dillon）收藏至1984 年，1984 年捐赠给了纽约大都会艺术博物馆（MMA）。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1qQHS7ACZWMe0zv8QmrtUsg 
提取码：5awc