荷兰画家 亨德里克·阿维坎普 Hendrick Avercamp 名作（代表作）《冰上场景（Ice Scene）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-3-28

摘要:On the ice

亨德里克·阿维坎普 Hendrick Avercamp  (1585–1634)，荷兰画家，出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），他的老师是在那里的丹麦籍画家彼得·伊萨克斯（Pieter Isaacks），或许他还跟随大卫·文克邦斯（David Vinckboons）学习过。

阿维坎普（Avercamp）是聋哑人，1608年，他从阿姆斯特丹（Amsterdam）搬到奥维塞尔省（Overijssel）的坎彭（Kampen）。在那里他被称为“坎彭的哑巴”（de stom van Campen）。他专门画冬天的场景，他精心描绘的一组组小人物，是根据他敏锐观察的场景在工作室里通过微妙的渐变色组织在一起的。 他的画作吸引了荷兰的爱国者，因为这些画作表现了新成立的荷兰共/和国的风景和生活。

阿维坎普（Avercamp）的代表作品包括：

《有溜冰者的冬天风景》（Winter landscape with skaters，现存荷兰荷兰国/家（国立）博物馆）；
《小镇附近的冰上场景》（A Scene on the Ice near a Town，现存英国国/家美术馆）；
《在冰上》（On the ice，荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《一个冰上场景》（A Scene on the Ice，现存美国国/家美术馆）；
《冰河与滑冰者》（Frozen River with Skaters，现存匈牙利国立美术博物馆）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Hendrick Avercamp  (1585–1634)

标题：Ice Scene（冰上场景）

创作时间：1610

画幅尺寸：71 x 36 cm

作品资料：

荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆资料：

概述：这幅画展示了一种典型的荷兰现象：在冰上玩得很开心。 人们正在滑冰、滑雪橇和玩一种叫做“科尔夫”（kolf）的冰球。在左侧，几个人已经掉入冰中，但救援正在进行中。 而就在桥前，一名女子摔倒在地，露出了赤/裸的臀部。

除了冰上的所有乐趣，日常家务活照常进行。有稻草要收集起来，用来做箱形床和喂牲畜。洗衣服也需要做，在这里，一个女人跪在冰洞旁边洗衣服，手工在冰冷的水中，这不值得去想。

阿维坎普（Avercamp）是荷兰北部第一位专门研究冬季风景的画家。他一生的大部分时间都生活在坎彭（Kampen），又聋又哑，这就是为什么他被称为“坎彭的哑巴”（The Mute of Kampen）。

详情：这幅画是灰色天空下一个农村的一条结冰的运河的冬日场景，亨德里克·阿维坎普（Hendrick Avercamp）是第一位专门绘画典型的荷兰人在冰上玩耍的艺术家。他对轶事细节非常感兴趣，他画了许多小人物，他们的被精心绘制的服装表明，他们来自社会各个阶层。在前景中，我们的注意力被一个穿着漂亮、戴着羽毛礼帽的溜冰者所吸引。情侣们手拉手滑过冰面，一场科尔夫（kolf）比赛---冰球运动的前身---正在进行中，一个女人在一艘半淹没的划艇附近的冰洞里洗衣服，一名男子在右岸砍柴。在冰上滑倒的女人的裙子下裸/露的臀部提供了一个有趣的细节。但阿维坎普（Avercamp）也注意到了这个冬季娱乐活动的危险：有四个人从左岸附近的冰层中掉了下来，其他人则用梯子来帮助他们。升降桥标志着向远处延伸的广阔冰景的过渡，城市的轮廓在地平线上脱颖而出。

这幅“来自坎彭的哑巴”（Mute from Kampen）的画作可能创作于 1610 年左右，我们可以假设当时这位聋哑画家在阿姆斯特丹（Amsterdam）接受培训后回到了他的家乡坎彭（Kampen）。 这幅画仍然展示了佛兰德（Flemish）风景传统的影响，该传统在安特卫普（Antwerp）从老彼得·勃鲁盖尔 (Pieter Bruegel) (1520/25-1569) 开始发展，并在1600年左右佛兰德移民到来后在荷兰北部---尤其是阿姆斯特丹（Amsterdam）--- 迎来了最后一次繁盛，在这幅画里的特征包括高大的装饰性树木和用作厕所的划船，两者都是休息室、舞台式结构，许多色彩丰富的细节，以及场景的趣闻性质。人们在冰上嬉戏的冬季景观的主题，起源于 16 世纪佛兰德艺术家描绘月份和季节的传统。

17世纪绘画中冬季风景的流行部分归因于气候。 从大约 1550 年到 1850 年，整个西北欧经历了小冰河时代，这是一个冬季极其寒冷和夏季相对凉爽的时期。 在荷兰，1600 年至 1700 年间三分之二的冬天从“寒冷”到“非常严酷”。 在这些冬季，荷兰经历了长时间的霜冻和降雪，在此期间，荷兰内陆水道上的一层厚厚的冰层使航行变得不可能，并使部分公共生活陷入停顿。 最严酷的冬天发生在 1600 年到 1625 年之间，那是 阿维坎普（Avercamp） 创作他的寒冷风景画的时候。 风景画家，他们着手制作他们国家的逼真图像，显然描绘了这些寒冷的条件。 冰雪对景观的光线和色彩有着戏剧性的影响，艺术家们认为如何令人信服地描绘光、天空和氛围是一项挑战。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

博物馆允许大图下载（仅供学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1aM6Hc8KgjtESyLDeZFxHPw 
提取码：hdr0