美国画家 惠斯勒 James McNeill Whistler 名作（代表作）《白色交响曲第2号：小白衣姑娘》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-07-28
摘要:詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒 James McNeill Whistler (1834 - 1903)，是活跃于美国镀金时代（American Gilded Age）的美国画家，主要居住在英国。他反对绘画中的感情色彩和道德暗示，是 “为艺术而艺术”（Art for art's sake）信条的主要倡导者。标题：Symphony in White, No. 2: The Little White Girl
詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒 James McNeill Whistler (1834 - 1903)，是活跃于美国镀金时代（American Gilded Age）的美国画家，主要居住在英国。他反对绘画中的感情色彩和道德暗示，是 “为艺术而艺术”（Art for art's sake）信条的主要倡导者。
惠斯勒（Whistler）出生于马萨诸塞州洛厄尔（Lowell, Massachusetts）。是土木工程师乔治·惠斯勒（George Whistler）少-校和他的第二任妻子的儿子。惠斯勒（Whistler）早年在西点军-校学习，也作过测绘制图员，后接受白描和铜版画训练。
1855年去巴黎学习，曾就读于帝国绘画学校和特别绘画学校（Ecole Imperiale et Speciale de Dessin），后进入格莱尔学院（Academie Gleyre）学习。他很快就与前卫艺术家建立了联系，并受到库尔贝（Courbet）的现实主义以及 17 世纪荷兰和西班牙画派的影响。在 1859 年沙龙展上被拒后，他搬到了伦敦。
他的作品《白色交响曲，第 1 号：白衣少女》（Symphony in White, No. 1: The White Girl ）在英国皇家学院展和沙龙都遭到了拒绝，但在 1863 年著名的《沙龙拒绝作品展》上却大放异彩，从而在国际上声名鹊起。
1886 年，他当选为英国艺术家协会主-席，但尽管取得了一些成功，他的前卫思想还是触犯了保守派成员的利益，不到两年他就被选去职。到1880 年代末和 90 年代，惠斯勒（Whistler）被公认为具有国际地位的艺术家。他的画作被公共收藏，他在展览中获奖，还当选为慕尼黑皇家美术学院院士和法国荣誉军团骑士等著名专业协会的成员。1898 年，他当选为国际雕塑家、画家和版画家协会主-席。
惠斯勒（Whistler）的主要作品包括：
《白色交响曲，第 1 号：白衣少女》（Symphony in White, No. 1: The White Girl ，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《爱丽丝·巴特》（Alice Butt，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《巴特西河段》（Battersea Reach，现藏美国国家美术馆）；
《珍珠母与银色：安达卢西亚》（Mother of Pearl and Silver: The Andalusian，现藏美国国家美术馆）；
《金色与棕色：自画像》（Gold and Brown: Self-Portrait，现藏美国国家美术馆）；
《沃平》（Wapping，现藏美国国家美术馆）；
《克雷莫恩花园，第2号》（Cremorne Gardens, No. 2，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《黄房间》（The Yellow Room，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《肉色与黑色主题的构图：西奥多·杜雷特肖像》（Arrangement in Flesh Colour and Black: Portrait of Theodore Duret，现藏大都会艺术博物馆）；
《灰衣女士》（Lady in Gray，现藏大都会艺术博物馆）；
《黄与金色的和谐：金发女孩 - 康妮·吉尔克里斯特》（Harmony in Yellow and Gold: The Gold Girl—Connie Gilchrist，现藏大都会艺术博物馆）；
《灰色与银色：老巴特西河段》（Grey and Silver: Old Battersea Reach，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《特鲁维尔（灰与绿，银色大海）》（Trouville (Grey and Green, the Silver Sea)，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《海滨风光，沐浴者》（Coast Scene, Bathers，现藏芝加哥艺术学院）；
《艺术家在他的工作室里》（The Artist in His Studio，现藏芝加哥艺术学院）；
《绿色与蓝色：舞者》（Green and Blue: The Dancer，现藏芝加哥艺术学院）；
《夜曲：蓝色与金色 - 南安普敦水域》（Nocturne: Blue and Gold—Southampton Water，现藏芝加哥艺术学院）；
《肉色与棕色的构图：亚瑟·杰罗姆·埃迪肖像》（Arrangement in Flesh Color and Brown: Portrait of Arthur Jerome Eddy，现藏芝加哥艺术学院）；
《黑色组曲（黄靴女子）》（Arrangement in Black (The Lady in the Yellow Buskin)，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《紫色与玫瑰：六标记的朗·莱伊曾》（Purple and Rose: The Lange Leizen of the Six Marks，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《蓝色与珊瑚色：小蓝帽》（Blue and Coral: The Little Blue Bonnet，现藏洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《小提琴手》（The Violin Player，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《粉色与灰色的和谐：梅克斯夫人》（Harmony in Pink and Gray: Lady Meux，现藏印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《海滨》（The Seashore，现藏明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
《蓝色和银色夜曲》（Nocturne in Blue and Silver，现藏哈佛大学福格艺术博物馆 （Fogg Art Museum））；
《金色和灰色夜曲：切尔西 雪》（Nocturne in Grey and Gold: Chelsea Snow，现藏现藏哈佛大学福格艺术博物馆 （Fogg Art Museum））；
《蓝色和金色的和声:孔雀屋》（ Peacock Room, or Harmony in Blue and Gold，现藏美国 弗瑞尔美术馆（Freer Gallery of Art））；
《最后的老威斯敏斯特》（The Last of Old Westminster，现藏波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts, Boston））；
《黑色和金色夜曲：烟花的坠落》（Nocturne in Black and Gold: The Falling Rocket，现藏底特律美术馆（Detroit Institute of Arts））
《白色交响曲第二号：小白衣姑娘》（Symphony in White, No. 2: The Little White Girl，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《夜曲：蓝色与银色 - 克雷莫恩灯火》（Nocturne: Blue and Silver - Cremorne Lights，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《三个人物：粉色与灰色》（Three Figures: Pink and Grey，现藏泰特英国美术馆）；
《粉绿交织的暮色：瓦尔帕莱索》（Crepuscule in Pink and Green: Valparaiso，现藏泰特英国美术馆）；
《夜曲：蓝色与金色 - 老巴特西桥》（Nocturne: Blue and Gold - Old Battersea Bridge，现藏泰特英国美术馆）；
《夜曲：黑色与金色 - 火轮》（Nocturne: Black and Gold - The Fire Wheel，现藏泰特英国美术馆）；
《夜曲：蓝色与银色 - 切尔西》（Nocturne: Blue and Silver - Chelsea，现藏泰特英国美术馆）；
《梅·亚历山大小姐》（Miss May Alexander，现藏泰特英国美术馆）；
《灰色与绿色的和谐：西西莉·亚历山大小姐》（Harmony in Grey and Green: Miss Cicely Alexander，现藏泰特英国美术馆）；
《白色交响曲，第二号：白衣小女孩》（Symphony in White, No. 2: The Little White Girl，现藏英国 巴伯艺术学院（Barber Institute of Fine Arts））；
《灰色与黑色的和声，第 1 号：艺术家母亲的肖像》（Arrangement in Grey and Black, No. 1: Portrait of the Artist's Mother，原藏卢浮宫（Louvre），现藏巴黎奥赛美术馆（Musée d'Orsay））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于泰特英国美术馆（Tate Britain）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：James McNeill Whistler (1834 - 1903)
标题：Symphony in White, No. 2: The Little White Girl（白色交响曲第2号：小白衣姑娘）（或译：白色交响曲第2号：小白衣女郎）
创作时间：1864
画幅尺寸：765 x 511 mm
泰特英国美术馆资料：
材质：布面油画（Oil paint on canvas）
提要：惠斯勒（Whistler）的目的是让观众欣赏这幅画的构图、色彩和氛围。他并未为画面配上任何故事。画中模特是艺术家乔安娜·希弗南（Joanna Hiffernan） --- 惠斯勒（Whistler）的情人，这幅画是在伦敦切尔西（Chelsea）的惠斯勒家中完成的。惠斯勒（Whistler）对东方设计与文化的兴趣影响了画面的构图以及物品的选择，例如折扇和瓷花瓶。这幅画激发了诗人阿尔杰农·斯温伯恩（Algernon Swinburne）创作了《镜前》（Before the Mirror）一诗，该诗曾被粘贴在原作的画框上。
详细：这幅画于1865年以《小白衣姑娘》（The Little White Girl）为题在英国皇家艺术学院（Royal Academy）展出。画中一位身着白衣的年轻女子倚靠在壁炉架上，若有所思地凝视着镜中。画面捕捉到了她深思的瞬间。她的面容映在镜中，剪影衬着海景，进一步强化了画作的梦幻氛围。镜中的倒影显得忧伤而憔悴，观者不禁会将其与她左手上那枚格外醒目的婚戒联系起来。惠斯勒（Whistler）或许还有意呼应委拉斯开兹（Velasquez）的《洛克比维纳斯》（Rokeby Venus，英国国家美术馆藏，枫荣注：本站有翻译解读），在那幅画中，女子面容的倒影同样与其理想化的形象形成鲜明对比。
诗人阿尔杰农·斯温伯恩（Algernon Swinburne）深受惠斯勒（Whistler）这幅画的启发，为此创作了一首抒情诗《镜前》《镜前》（Before the Mirror）。这首诗旨在与画作相辅相成，而非对画作进行阐释：
欢欣，却未因欢欣而面颊绯红，
因欢愉终将逝去；
忧伤，却未因忧伤而佝偻，
因悲伤终将消散；
在闪烁的镜面深处，
她目睹一切往事流逝，
昔日所有甜蜜的生命皆已沉睡，长眠不醒。
惠斯勒（Whistler）对这首诗非常满意，便将其印在金色的纸上，并贴在了画框上。他希望借此强化画作中那种沉思与惆怅的主题。
画中的模特是惠斯勒（Whistler）的情人乔安娜·希弗南（Joanna Hiffernan），作画地点是他们共同居住在切尔西林赛巷（Lindsey Row, Chelsea）的房子。她手中拿着一把专为欧洲市场制作的日式团扇。惠斯勒（Whistler）对日本艺术和文化着迷，很早就开始收藏日本艺术品。壁炉架上的那把扇子、红色陶罐和青花花瓶，以及那束粉红杜鹃花，不仅赋予画面一种日式风情，还在黑、白、米色构成的中性背景上点缀出绚丽的色彩。房间内悬挂的画作在镜中倒映，画框形成了一系列直角，与壁炉和镜面本身相互呼应，将画面分割成若干独立的板块，宛如一幅日本版画。
1887年，惠斯勒（Whistler）展出了《白色交响曲第3号》（Symphony in White No.3，现藏于伯明翰大学巴伯美术学院（Barber Institute of Fine Arts, University of Birmingham））。因此，《小白衣姑娘》（The Little White Girl）被赋予了《白色交响曲第2号》这一附加标题，旨在强调将这幅画视为色彩的组合来解读的重要性，并着重诠释画作的情绪而非其主题。相应地，该系列的第一幅画作《白衣姑娘》（1862年，现藏美国国家美术馆）便被称为《白色交响曲第1号》（Symphony in White, No. 1: The White Girl，枫荣注：本站有翻译解读）。
文本作者：弗朗西斯·福尔（Frances Fowle），2000年10月。
这幅画当前在泰特英国美术馆 --- <詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒>展区展出（On display at Tate Britain，part of James McNeill Whistler）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
本贴无更大图
本贴中图片资料引用根据泰特英国美术馆（Tate Britain）的图片资料使用协议善意发布。
