美国画家 约翰·威廉·希尔 John William Hill 名作（代表作）《从布鲁克林高地眺望纽约》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-08-05
摘要:约翰·威廉·希尔 John William Hill（1812 - 1879），是一位英国出生的美国画家，标题：View of New York from Brooklyn Heights
约翰·威廉·希尔 John William Hill（1812 - 1879），是一位英国出生的美国画家，他的作品主要关注自然主题，包括风景、静物、鸟类学和动物学主题。
希尔（Hill）是英国水彩画家和水印版画雕刻师约翰·希尔（John Hill）的儿子。1819年，他随父母从伦敦移民到美国，最初住在费城。1822年，全家搬到纽约，希尔（Hill）在父亲的工作室里当版画学徒。
1829年，17岁的希尔（Hill）开始在布鲁克林艺术协会（Brooklyn Art Association）和国家设计学院（National Academy of Design）展出在他父亲工作室创作的水彩画和雕刻作品。1833年，21岁的希尔（Hill）被选为国家设计学院的准院士。
20多岁时，希尔（Hill）开始为纽约州地质调查局工作，创作了一系列的地形研究和美国主要城镇的俯瞰图。他为詹姆斯·埃尔斯沃思·德凯（James Ellsworth De Kay）的《纽约州动物学》或《纽约动物群》绘制了鸟类插图，1844年出版。
1838年，希尔（Hill）与凯瑟琳·史密斯（Catherine Smith）结婚，他们的孩子包括天文学家乔治·威廉·希尔（George William Hill）和画家约翰·亨利·希尔（John Henry Hill）。
希尔（Hill）在40岁时，受到了拉斐尔前派（Pre-Raphaelite）运动的影响。之后他专注于风景画，主要是新英格兰和纽约州的山区的风景。
他的主要作品包括：
《水果静物：散落在地面上的苹果、梨和葡萄》（Still Life of Fruit: Apples, Pears, and Grapes on Ground，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《瀑布》（The Waterfall，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《帕利塞德》（The Palisades，现藏纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《贾莱山，蓬多瓦兹》（Jalais Hill, Pontoise，现藏纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《李子》（Plums，现藏纽约 大都会艺术博物馆）；
《纽约州，西尼亚克》（West Nyack, New York，现藏纽约 布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《苹果花》（Apple Blossoms，现藏纽约 布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《山间溪流》（Mountain Stream，现藏纽约 布鲁克林博物馆）；
《菠萝》（Pineapples，现藏纽约 布鲁克林博物馆）；
《纽约》（New York，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《黄瓜》（Cucumbers，现藏普林斯顿大学美术馆（Princeton University Art Museum））；
《奥尔巴尼 / 来自格林布什》（Albany / From Greenbush，版画，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《湖光山色》（Landscape with Lake，水彩画，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《埃索普斯溪》（Esopus Creek，水彩画，现藏耶鲁大学美术馆）；
《悬挂的狩猎鸟类》（Hanging Game Birds，水彩画，现藏耶鲁大学美术馆）；
《从布鲁克林高地眺望纽约》（View of New York from Brooklyn Heights，现藏西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：John William Hill（1812 - 1879）
标题：View of New York from Brooklyn Heights（从布鲁克林高地眺望纽约）
创作时间：ca. 1836
画幅尺寸：48.3 x 85 cm
西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆资料：
材质：纸本水彩画（Watercolor on paper）
这幅《从布鲁克林高地眺望纽约》（View of New York from Brooklyn Heights）的版画，根据约翰·威廉·希尔（John William Hill）的水彩画创作，由威廉·詹姆斯·贝内特（William James Bennett）雕刻，并于1837年由L. P. 克洛弗（L. P. Clover）出版，是“美国城市风光”系列 19 幅作品中的一幅。这幅彩色水彩蚀刻版画被称为《纽约鸽景》（Pigeon View of New York），得名于前景中屋顶上的鸽群，这是一种带有讽-刺意味的隐喻，暗指当时流行且常以俯瞰视角描绘曼哈顿下城（lower Manhattan）的版画。美国版画鉴赏家I. N. 菲尔普斯·斯托克斯（I. N. Phelps Stokes）认为，这是“当时最美丽的纽约风景画之一”。
希尔（希尔）这幅水彩画完成时他年仅24岁，很可能创作于前一年。画中描绘了从华尔街（Wall Street）到运河街的曼哈顿下城（lower Manhattan）地区，当时这里是全市人口最稠密的区域，约有25万居民。画中展现了商人交易所（画面左侧的圆顶建筑）的预想图 --- 该建筑由以赛亚·罗杰斯（Isaiah Rogers）设计，建于1836年至1842年间，取代了在1835年大火中被毁的原建筑；此外还描绘了新海关大楼（位于画面中间）--- 由伊西尔·汤恩（Ithiel Town）和安德鲁·杰克逊·戴维斯（Andrew Jackson Davis）设计，建于1833年至1842年间。当时，曼哈顿29家银行中有15家位于华尔街（Wall Street）或其附近。画中还描绘了市政厅、霍尔特酒店（Holt's Hotel）、富尔顿市场（Fulton Market）和阿斯特大厦（Astor House）等建筑。纽约约有150座教-堂，版画标题说明中标出了其中11座，包括恩典教-堂、三一教-堂、圣保罗礼拜堂和圣约翰礼拜堂。
这幅画的视角来自布鲁克林哥伦比亚高地（Columbia Heights, Brooklyn）的一处郊区住宅。画面前景下方可见沿东河（East River）、簇拥在弗曼街（Furman Street）两侧的仓库。1834年，布鲁克林（Brooklyn）获得了城市特许状，由此引发了该区的房地产投机热潮。通过将约翰·威廉·希尔（John William Hill）的水彩画与他父亲约翰·希尔（John Hill）于1823年根据威廉·盖伊·沃尔（William Guy Wall）的水彩画制作并出版的软铜版画《从布鲁克林附近的高地眺望纽约》进行对比，可以清楚地看到布鲁克林（Brooklyn）在相对较短的时间内发生的根本性变化 --- 后者所展现的布鲁克林仍是一处田园诗般的乡村避世之所。
希尔（Hill）的水彩画中洋溢着一种秩序感与安宁感，但等到贝内特（Bennett）的版画出版时，混乱与经济动荡已再次席卷这座城市。长达数年的土地投机最终引发了1837年经济恐慌。曾作为全国蓬勃繁荣中心的纽约，遭受的打击最为严重。随着航运停滞、建筑工程停工，成千上万的劳动者失去了工作。在这样的经济动-荡背景下，希尔（Hill）笔下精准而优雅的城市景观 --- 那是一段更宁静美好时代的见证 --- 展现了一幅稳定与繁荣的图景，而这幅图景恰恰夹在曼哈顿下城经历的两次重大动-荡 --- 1835年大火和1837年金融恐慌 --- 之间。
文本作者：肯尼斯·W·马多克斯（Kenneth W. Maddox）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）））：
