英国画家 约翰·马丁 John Martin 名作（代表作）《天堂平原（The Plains of Heaven）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-06-10
摘要:约翰·马丁 John Martin (1789 – 1854) ，是英国浪漫主义（Romantic）画家、雕刻师和插画家。
约翰·马丁 John Martin (1789 – 1854) ，是英国浪漫主义（Romantic）画家、雕刻师和插画家。 他以描绘宗-教题材和梦幻般的作品的典型的巨大而戏剧化的画作而闻名，通常在壮观的风景中添加了微小的人物。 马丁（Martin）的画作以及由它们制成的版画，在公众中取得了巨大成功，1821 年，托马斯·劳伦斯（Thomas Lawrence，枫荣注：英国皇家艺术学院院长）称他为“当时最受欢迎的画家”，但也遭到约翰·拉斯金（John Ruskin）和其他评论家的猛烈批评。
马丁（Martin）出生于诺森伯兰郡赫克瑟姆（Hexham in Northumberland），1806年到伦敦， 1811 年开始在英国皇家艺术学院展出。晚年入选比利时皇家学院院士，比利时国王授予他利奥波德骑士勋章（Order of Leopold）。
马丁（Martin）的主要作品包括：
《祂大怒之日》（The Great Day of His Wrath，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《庞贝和赫库兰尼姆的毁-灭》（The Destruction of Pompeii and Herculaneum，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《伯萨沙王的宴会》（Belshazzar' s Feast，现藏泰特英国美术馆）；
《最后的审判》（The Last Judgement，现藏泰特英国美术馆）；
《天堂平原》（The Plains of Heaven，现藏泰特英国美术馆）；
《世界末-日》（The end of the world，现藏泰特英国美术馆）；
《洪水来临前夕》（The Eve of the Deluge，现藏英国皇家收藏（Royal Collection））；
《麦克白》（Macbeth，现藏英国苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；
《亚当聆听全能上帝的声音》（Adam listening to the voice of God the Almighty，现藏维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum））；
《亚当和夏娃被逐出伊甸园》（The Expulsion of Adam and Eve from Paradise，现藏英国 莱恩美术馆（Laing Art Gallery））；
《马库斯·库尔提乌斯》（Marcus Curtius，现藏英国 莱恩美术馆（Laing Art Gallery））；
《所多玛和蛾摩拉的毁-灭》（The Destruction of Sodom and Gomorrah，现藏英国 莱恩美术馆）；
《埃德温和安吉丽娜》（Edwin and Angelina，现藏英国 莱恩美术馆）；
《萨达克寻找遗忘之水》（Sadak in Search of the Waters of Oblivion，现藏英国 南安普顿市立美术馆（Southampton City Art Gallery））；
《约书亚命令太阳停住》（Joshua commanding the Sun to stand still，现藏牛津大学阿什莫林博物馆 (Ashmolean Museum) ）；
《约书亚命令太阳在基遍静止不动》（Joshua Commanding the Sun to Stand Still upon Gibeon，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《第七次温-疫》（The Seventh Plague，现藏波士顿美术馆（Museum of Fine Arts））；
《洪水退去》（The Assuaging of the Waters，现藏旧金山美术馆（Fine Arts Museums of San Francisco））；
《提尔城的毁-灭》（The Destruction of Tyre，现藏托莱多艺术博物馆（Toledo Museum of Art））；
《一座古城的废墟》（Ruins of an Ancient City，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《大洪水》（The Deluge，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《伯沙撒的盛宴》（Belshazzar's Feast，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《吟游诗人》（The Bard，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《约书亚命令太阳停住》（Joshua Commanding the Sun to Stand Still，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《堕落的天使》（Fall of the Rebel Angels，现藏哈佛大学美术馆（Harvard Art Museums））；
《混乱，1841》（Le Pandemonium, 1841，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《月光 - 切普斯托城堡》（Moonlight - Chepstow Castle，现藏南澳大利亚艺术馆（Art Gallery of South Australia））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于泰特英国美术馆（Tate Britain）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：博物馆原图缩放图，下图：博物馆原图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：John Martin (1789 – 1854）
标题：The Plains of Heaven（天堂平原）
创作日期：1851–3
画幅尺寸：1988 x 3067 mm
泰特英国美术馆资料：
收藏文本（COLLECTION TEXT）：这是马丁（Martin）那组被称为“审判系列”（Judgement Series）的宏伟三联画中的第三幅。与另外两幅巨幅画作《最后的审判》（The Last Judgement，泰特美术馆收藏编号： T01927，枫荣注：本站有翻译解读）和《祂大怒之日》（The Great Day of His Wrath，泰特美术馆收藏编号：N05613，枫荣注：本站有翻译解读）一样，这幅画的灵感源自圣约翰（St John）在《启示录》（新约圣经的最后一部书）中对最后审判的奇幻描述。马丁（Martin）创作这一系列画作的宗旨极具浪漫主义（Romantic）色彩：旨在表现大自然那崇高而末世般的力量，以及人类面对上帝旨意时无能为力的境地。
在这三幅画板中，这是马丁（Martin）笔下最宁静的一幅。在中间画板《最后的审判》中，他以一道巨大的深渊将善与恶分隔开来，恶人正坠入其中。深渊的彼岸是善人，他们聚集在“天堂的平原”上。他们聚集的这片风景延伸至本画之中，营造出一种自然和谐的景象。马丁（Martin）在善者之中描绘了多位诗人和艺术家，他们如白云般聚集在画面前景的山丘之巅。他们身后，深蓝色的天界高山湖泊一望无际，湖水由远处飞瀑的奔流汇入，四周环绕着雄伟壮丽的山峦。
马丁（Martin）重现了《启示录》第21章所描述的天堂：“我又看见一个新天新地……我，约翰（John），看见那圣城新耶路撒-冷，从神那里从天而降，预备好了，好像新妇妆饰整齐，等候丈夫”（《启示录》21:1-2）。“圣灵又把我在灵里提去，带我到一座高大的山上，向我显明那大城，就是圣城新耶路撒-冷，从神那里从天而降，有神的荣耀；它的光辉如同极珍贵的宝石，好像碧玉，明如水晶”（《启示录》21:10-11）。在这幅画的背景中，光辉灿烂的耶路撒-冷城若隐若现，漂浮在如梦似幻的天上风景之中。
这三幅三联画在马丁（Martin）去世后的几年间声名鹊起，曾在英国和美国各地巡回展出。它们被誉为“世界上最崇高、最非凡的画作，价值8000几尼（guineas）”（引自威尔逊（Wilson），第76页）。虽然这些画作的许多铜版画复制品被售出，但马丁（Martin）视野中的宏大与戏剧性在维多利亚时代中期（mid-Victorians）看来已显过时，画作本身也未能找到买家。到了20世纪，马丁（Martin）的作品已湮没无闻，他本人也被称为“疯子马丁”（Mad Martin）。1935年，这组三联画以 7 英镑的价格售出，各幅画板散落各地。1974年，泰特美术馆将其重新集结。
文本作者：弗朗西斯·福尔（Frances Fowle），2000年12月。
在线字幕（ONLINE CAPTION）：约翰·马丁（John Martin）的画作在公众中极受欢迎。这幅作品是马丁创作的一组三联画的一部分，描绘了《圣经·启示录》中预言的世界末-日场景。这组画作曾作为收费展览持续巡回展出20年，足迹遍布英国各地的画廊、剧院和音乐厅，甚至远至澳大利亚。全球共有多达八百万人观赏了这些画作。
（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
本贴无更大图
本贴中图片资料引用根据泰特英国美术馆（Tate Britain）的图片资料使用协议善意发布。
