英国-美国画家 约翰·斯密伯特 John Smibert 名作（代表作）《爱德华·南丁格尔》
来源：转载 发布时间：2025-07-16
摘要:Edward Nightingale，约翰·斯密伯特 John Smibert（1688 - 1751），是英国-美国的巴洛克后期风格（late-Baroque）画家，建筑师。
约翰·斯密伯特 John Smibert（1688 - 1751），是英国-美国的巴洛克后期风格（late-Baroque）画家，建筑师。出生于苏格兰（Scotland），在波士顿（Boston）建立了美国早期殖民地的肖像画传统。
斯密伯特（Smibert）曾在爱丁堡（Edinburgh）的一个房屋画家那里当学徒，1709 年前往伦敦。1713 年，他在伦敦大皇后街学院（Great Queen Street's Academy）学习，该学院由戈弗雷·耐勒爵士（Sir Godfrey Kneller）管理，爵士的巴洛克后期风格（late-Baroque）对斯密伯特（Smibert）产生了影响。在意大利旅行（1719-1722 年）后，他回到伦敦，1725 年至 1728 年间，他在考文特花园（Covent Garden）开设了工作室。1728 年，他陪同乔治·伯克利（George Berkeley）前往百慕大（Bermuda）为殖-民-者建立一所学院，但没有成功（斯密伯特将在那里担任美术教师）。二人从未到达百慕大，而是于 1729 年抵达罗德岛（Rhode Island）。
1730 年，斯密伯特（Smibert）前往波士顿（Boston），并在那里度过了余生。他为许多波士顿名人（主要是商人）作画，但不得不通过开“画廊”出售艺术用品和版画来补贴收入。他收藏了很多古代大师的画作复制品和古代雕塑的铸模，陈列在店铺上方的工作室里，这在殖民时期的美国是独一无二的。这个“画廊”影响了后来几位艺术家的发展，特别是约翰·辛格尔顿·科普利（John Singleton Copley）、罗伯特·费克（Robert Feke）、约翰·特伦布尔（John Trumbull）和华盛顿·阿尔斯顿（Washington Allston）。
斯密伯特（Smibert）的主要作品包括：
《弗朗西斯·布林利夫人和她的儿子弗朗西斯》（Mrs. Francis Brinley and Her Son Francis，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《弗朗西斯·布林利》（Francis Brinley，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《赫克托耳和安德罗马赫的分离》（Parting of Hector and Andromache ，现藏波士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Boston））；
《威廉·达德利夫人（伊丽莎白·达文波特）》（Mrs. William Dudley (Elizabeth Davenport)，现藏波士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Boston））；
《廷夫人》（Mrs. Tyng ，现藏波士顿美术馆）；
《詹姆斯·麦克斯帕兰夫人(汉娜·加德纳)》（Mrs. James MacSparran (Hannah Gardiner) ，现藏波士顿美术馆）；
《玛丽·彭伯顿肖像》（Portrait of Mary Pemberton，现藏休士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Houston））；
《塞缪尔·彭伯顿肖像》（Portrait of Samuel Pemberton，现藏休士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Houston））；
《凯瑟琳·佩奇·布林利·莱德的肖像》（Portrait of Catherine Page Brinley Lyde (1663-1755)，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《理查德·比尔》（Richard Bill，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《利文斯顿家族的一员》（A Member of the Livingston Family，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《一位女性的肖像（朱迪思·科尔曼·布尔芬奇？）》（Portrait of a Woman (Judith Colman Bulfinch?)，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《乔安娜和伊丽莎白·珀金斯》（Joanna and Elizabeth Perkins，现藏圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《本杰明·莫兰，圣保罗学校校长》（Benjamin Morland, High Master of St. Paul's School，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《约翰·拉肖特爵士，巴顿勋爵》（Sir John Rushout, Bt，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《百慕大团队（伯克利院长及其随行人员）》（The Bermuda Group (Dean Berkeley and His Entourage)，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《埃莉诺·南丁格尔》（Eleanor Nightingale，现藏达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art））；
《爱德华·南丁格尔》（Edward Nightingale，现藏达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art））
《弗朗西斯·格兰特爵士，卡伦勋爵，法-官》（Sir Francis Grant, Lord Cullen, 1658 - 1726. Judge，现藏英国苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））
《乔治·道格拉斯上-校，后来的第12任莫顿伯爵》（Colonel George Douglas, later 12th Earl of Morton (1662 - 1738)，现藏英国苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料（包括图片）来源于达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：John Smibert（1688 - 1751）
标题：Edward Nightingale（爱德华·南丁格尔）
创作时间：c. 1722–1724
画幅尺寸：127 × 101.6 cm
达拉斯艺术博物馆资料：
这组优雅的肖像画（与编号：1993.76，枫荣注：标题也是《埃莉诺·南丁格尔（Eleanor Nightingale）》，本站有翻译解读）虽然是在伦敦绘制的，但画中一对年轻的英国贵族展现了所有的特质，这些特质让苏格兰出生的约翰·斯密伯特（John Smibert）在 1729 年移民到新大陆后，成为美国殖-民-地时期的领军画家。
画家将爱德华·南丁格尔（Edward Nightingale）和埃莉诺·南丁格尔（Eleanor Nightingale）表现得自信、年轻、迷人、时尚，从埃莉诺（Eleanor）闪闪发光的丝绸包裹，到爱德华（Edward）轻松的土耳其长袍和头饰（18 世纪的绅士们在家里或朋友间都不戴施粉的假发）。
斯密伯特（Smibert）曾在 18 世纪早期著名宫廷画家戈弗雷·耐勒爵士（Sir Godfrey Kneller）的工作室接受培训。在他的指导下，他掌握了上流社会肖像画的惯例，这组画中的南丁格尔（Nightingale）不仅衣着随意，而且姿势端庄，背景配饰也将他们衬托得很有教养。
斯密伯特（Smibert）是无意中来到美国的。他被劝说加入百慕大（Bermuda）一所计划中的学院的教职员工行列，但一直走到罗德岛（Rhode Island）时，皇家为该学院提供的资金却没有到位。斯密伯特（Smibert）在波士顿定居，作为美国第一位接受过全面专业训练的艺术家，他的影响深远。不仅其他艺术家很快模仿了斯密伯特（Smibert）的作品，而且他打算用作失败学院教学资源的古代大师作品复制品以及他工作室的其他物品，也让一代土生土长的年轻艺术家接触到了欧洲艺术的典范。(枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art）））：
