荷兰画家 阿德里安·范德维尔德 Adriaen van de Velde 名作（代表作）《哈勒姆附近的冰上高尔夫球手》

来源：转载  发布时间：2022-2-13

摘要:Golfers on the Ice near Haarlem

阿德里安·范德维尔德 Adriaen van de Velde (1636 - 1672)，是荷兰画家、绘图员和印刷艺术家。他最喜欢的题材是带有动物和风俗场景的风景画。他还画了海滩、沙丘、森林、冬季场景、风景肖像，以及神话和圣经场景。他属于被称为“荷兰意大利画家”（Dutch Italianate painters）的一群画家，他们将荷兰农业景观与意大利场景中的神话或拱廊场景相结合。他的画作的特点是构图细腻、细致，对灯光效果和人物形象都很精通。

范德维尔德（van de Velde）出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），小时候接受了他的父亲海洋画家威廉·范德维尔德 (Willem van de Velde)的训练，他还在哈勒姆（Haarlem）接受了扬·维南特（Jan Wijnants ）的训练，从1657年开始在阿姆斯特丹工作。他年轻时可能去过意大利。

范德维尔德（van de Velde）的代表作品包括：

《雅各布的迁徙》（The Migration of Jacob，现存华莱士收藏馆（Wallace Collection））；
《哈勒姆附近的冰上高尔夫球手》（Golfers on the Ice near Haarlem，现存英国国/家美术馆）；
《有枯树的农场》（A Farm with a Dead Tree，现存英国国/家美术馆）；
《小屋》（The Hut，现存荷兰国家博物馆）；
《带着牛涉水的农民》（Peasants with Cattle fording a Stream，现存英国国/家美术馆）；
《View of Oudezijds Voorburgwal with the Oude Kerk in Amsterdam，现存荷兰国家博物馆》；
《坐着的女性人/体》（Seated Female Nude，素描，现存盖蒂艺术中心(Getty Museum)）；
《树林里的牛和羊》（Cows and Sheep in a Wood，现存多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；等。（枫荣翻译编辑）


注：基础资料来源于英国国/家美术馆（National Gallery, London）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Adriaen van de Velde (1636 - 1672)

标题：Golfers on the Ice near Haarlem (哈勒姆附近的冰上考尔夫球手）

创作时间：1668

画幅尺寸：30.3 x 36.4 cm

作品资料：

英国（伦敦）国/家美术馆资料：小冰河时期荷兰结冰的水道上的生活画作在当时非常受收藏家的欢迎。许多以绘画河流或风景而闻名的艺术家创作了它们，而阿德里安·范德维尔德（Adriaen van de Velde）是最成功的艺术家之一。

但在这幅画中，他关注的是个别人物及其活动，而不是冰冷景观的细节。他几乎没有表现出寒冷的情况，除了左边脆弱的草地上的霜冻、没有轮子的推车、选手们、跑步者，还有几个人弯腰驼背或隐藏起来。这个景观可能是一条冰封的河流，也可能是一个宽阔的平面；阴影没有冰可能具有的冰冻反射的微光。

也许是阳光下的温暖，让右边的男人的脸和衣服闪闪发光，让寒冷消失了。就好像范德维尔德（van de Velde）忍不住让他的天空变得柔和而明亮，就像荷兰艺术家去过罗马并采用了罗马的风格一样。地平线很低，天空广阔，让他可以将人物的生动细节带到我们身边。将此与亨德里克·阿维坎普（Hendrick Avercamp，枫荣注：荷兰画家）的拥挤、寒冷的场景进行比较，例如《城堡附近的溜冰者的冬季场景》（A Winter Scene with Skaters near a Castle）》，在阿维坎普（ Avercamp） 的画作中，画面大部分是想象出来的。而在这幅画作中，哈勒姆（Haarlem）的大教/堂 （Grote Kerk） 及其细长的尖顶的远处轮廓清晰可见，附近的风车打破了天际线。

前景中的人在打高尔夫（golf）的先驱科尔夫（kolf）。各阶层的人都可以参加，保证能引来围观群众的意见和建议。衬裙马裤上带有活泼的红色流苏的球员，瞄准从他身后窥视的那个人放置的位置。在中间，一个背着一根棍子挂在肩膀上的包的男人停下来观看，一个年轻的小伙子---看起来最冷酷的人物之一，双手交叉在衣服里，一只靴子上有一丝雪---拿着他的科尔夫（kolf）球杆，粘在他身边观看，仿佛渴望加入。

两个女人，一个裹着一条黑色的披肩以御寒，几乎看不到她的脸，坐在沉重的船形雪橇里；一个穿着褴褛夹克、戴着无边帽和围裙的男人用力将它向前推。在他身后，一个戴着白色帽子的女人分担着任务，但放松了片刻，凝视着我们，几乎是在微笑。在雪橇前面，第二个女人向前伸手，好像在跑着要抓什么东西，也许是那只活泼的小狗对着一些科尔夫（kolf）球员大吼大叫。似乎从她的围裙下开始的一条黑色细线，从那张大着嘴呆呆的小伙子身后经过连接到雪橇，表明她是在冰上拖着沉重的雪橇的最前面的人。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

本帖无大图下载