法国画家 夏尔丹 Jean-Baptiste-Siméon Chardin 名作（代表作）《饭前的祈祷》

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-11-5

摘要:Le Bénédicité

让·巴蒂斯·西美翁·夏尔丹 Jean-Baptiste-Siméon Chardin  (1699–1779)，法国画家，他被认为是 18 世纪最重要的法国画家之一，静物大师，也因其描绘厨房女仆、儿童和家庭活动的风俗画而闻名。精心平衡的构图、柔和的光线扩散和颗粒状的厚涂是他作品的特色。

夏尔丹（Chardin）出生于巴黎，他的父亲是一位细木工工匠、台球制造商。他早年进入学院派历史风景画家皮埃尔-雅克·卡兹（Pierre-Jacques Cazes）的画室学习，后成为诺埃尔·尼古拉斯·科佩尔（Noël Nicolas Coypel）的助手。

夏尔丹（Chardin）于1724年2月6日考入圣卢克（Saint-Luc）学院，获大师称号。1728 年，他被入选法国皇家绘画与雕塑学院（Académie Royale de Peinture et de Sculpture）院士。

1757 年，路易十五（Louis XV）在卢浮宫分给了夏尔丹（Chardin）一个工作室和生活区。

夏尔丹（Chardin）的代表作品有：

《鳐鱼》（The Ray，现存卢浮宫）；
《饭前的祈祷》（Le Bénédicité，现存卢浮宫）；
《厨房女仆》（The Kitchen Maid）；
《带遮阳板的自画像 》（Jean-Baptiste-Siméon Chardin，现存芝加哥艺术学院）；
《小孩与陀螺》（Fanciullo con la Trottola，现存卢浮宫，巴西圣保罗艺术博物馆）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于卢浮宫（Louvre）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com

大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Jean-Baptiste-Siméon Chardin  (1699–1779)

标题：Le Bénédicité（饭前的祈祷）

创作时间：1725 - 1750

画幅尺寸：Hauteur : 0,495 m； Largeur : 0,41 m

作品资料：

卢浮宫资料：卢浮博物馆保存了这一主题的两个版本，编号 INV 3202 的版本创作于1740年，编号 MI 1031 的版本创作年代不确定，在1725 - 1750年之间。编号 MI 1031 的版本保存得比较完好。（注：此介绍的处图像为 MI 1031 版本）

这幅画的标题中文的翻译为《午餐前的祈祷》，母亲已经把桌上的饭菜摆好，饭前祷告的小女孩却背不出祈祷文，或是出了别的什么小问题，母亲投去关注的眼神。母亲恬淡慈爱、小女孩娇憨纯真，祥和宁静的气氛洋溢于画面。画家把红色、白色和蓝色色块毫不生硬地融合在温暖的褐色基调中，生动而不张扬，明晰而不抢眼，具有柔和丰富、恬淡隽永的感染力。（注：这段文字摘自百度百科）

编号 INV 3202 的版本在1740 年沙龙展出，展出后即由艺术家送给了路易十五（Louis XV）国王收藏。编号 MI 1031 的版本是由 Louis La Caze 博士 1869 年遗赠给卢浮宫博物馆的。

这幅画最近的展出记录：

1935年12月1日 - 1936年2月12日，美国，纽约，大都会艺术博物馆，展览主题：18世纪法国绘画和雕塑；

1951年8月24日 - 1951年11月24日，澳大利亚，匹兹堡，卡内基艺术博物馆，展览主题：法国绘画；

1952年10月7日 - 1952年12月20日，德国，汉堡，汉堡美术馆，展览主题：巡回展---从普桑到安格尔；

1953年1月1日 - 1953年2月20日，德国，慕尼黑，巴伐利亚国家博物馆，展览主题：巡回展---从普桑到安格尔；

1953年2月24日 - 1953年6月2日，比利时，布鲁塞尔，博扎尔美术宫，展览主题：法国艺术中的妇女；

1953年9月9日 - 1954年1月1日，美国，新奥尔良，路易斯安那州博物馆，展览主题：巡回展---法国绘画大师；

1958年4月24日 - 1958年8月2日，法国，波尔多，波尔多美术馆，展览主题：巴黎和18世纪的省级工作室；

1959年6月5日 - 1959年7月10日，法国，巴黎，让-弗朗索瓦·海姆画廊，展览主题：向夏尔丹（Chardin）致敬；

1978年9月15日 - 1978年10月25日，俄罗斯联邦，莫斯科，普希金国家美术馆，展览主题：巡回展---从华托到大卫；

1978年11月1日 - 1978年12月31日，俄罗斯联邦，圣彼得堡，冬宫博物馆，展览主题：巡回展---从华托到大卫；

1979年1月29日 - 1979年4月30日，法国，巴黎，大皇宫国家美术馆，展览主题：巡回展---夏尔丹（Chardin）；

1982年9月15日 - 1982年10月13日，中国，北京，国际展览中心，展览主题：巡回展---17世纪至19世纪法国绘画；

1982年10月20日 - 1982年11月10日，中国，上海，上海美术馆，巡回展---17世纪至19世纪法国绘画；

1985年9月14日 - 1985年12月8日，法国，里尔，里尔美术馆，展览主题：前荷兰对法国绘画的影响；

1986年10月1日 - 1986年12月31日，日本，东京，富士美术馆，展览主题：18世纪的家庭和世俗生活；

1986年11月29日 - 1986年12月21日，日本，山口，县州艺术博物馆，展览主题：巡回展---法国绘画：从洛可可到印象派；

1987年1月4日 - 1987年1月17日，日本，名古屋，爱知县美术馆，展览主题：巡回展---法国绘画：从洛可可到印象派；

1987年2月21日 - 1987年3月29日，日本，镰仓，现代艺术博物馆，展览主题：巡回展---法国绘画：从洛可可到印象派；

1990年3月13日 - 1990年6月17日，法国，巴黎，奥赛美术馆，展览主题：Champfleury；

1993年3月20日 - 1993年5月9日，日本，神户，城市博物馆，展览主题：巡回展---大卢浮宫的皇家收藏；

1993年5月22日 - 1993年7月25日，日本，横滨，横滨艺术博物馆，展览主题：巡回展---大卢浮宫的皇家收藏；

1997年10月4日 - 1998年1月3日，美国，汉诺威，胡德（Hood ）艺术博物馆，展览主题：巡回展---18世纪的亲密生活；

1998年2月14日 - 1998年5月8日，美国，托莱多，托莱多艺术博物馆，展览主题：巡回展---18世纪的亲密生活；

1998年5月26日 - 1998年8月18日，美国，休斯顿，休斯顿美术馆，展览主题：巡回展，18世纪的亲密生活；

2001年11月11日 - 2002年2月20日，中国，台北，古代艺术博物馆，展览主题：从古典到现代，法国绘画300年；

2004年12月16日 - 2005年2月27日，匈牙利，布达佩斯，布达佩斯美术馆，展览主题：巡回展---阴影与光，法国绘画四个世纪1600-2000；

2005年3月18日 - 2005年6月19日，波兰，华沙，奥斯特罗斯基城堡（Ostrogski Castle），展览主题：巡回展---阴影与光，法国绘画四个世纪1600-2000；

2005年7月16日 - 2005年9月30日，罗马尼亚，布加勒斯特，国家美术馆，展览主题：巡回展---阴影与光，法国绘画四个世纪1600-2000；

2007年4月25日 - 2007年7月9日，法国，卢浮宫，La Chapelle展厅，展览主题：巡回展---La Caze 博士的收藏；

2007年9月13日 - 2007年12月10日，法国，波城，波城美术馆，展览主题：巡回展---La Caze 博士的收藏；

2008年2月14日 - 2008年5月18日，英国，伦敦，华莱士收藏馆，展览主题：巡回展---La Caze 博士的收藏；

2009年3月25日 - 2009年6月1日，日本，东京，国家艺术中心，展览主题：巡回展---卢浮宫博物馆收藏中的孩子影像；

2009年6月23日 - 2009年9月24日，日本，大阪，国家艺术博物馆，展览主题：巡回展---卢浮宫博物馆收藏中的孩子影像；

2012年9月8日 - 2013年1月6日，日本，东京，三菱一冈博物馆，展览主题：夏尔丹（Chardin）

2017年12月21日-2018年4月7日，阿拉伯联合酋长国，阿布扎比，卢浮宫阿布扎比馆，展览主题：从一个卢浮宫到另一个卢浮宫，18世纪卢浮宫博物馆的诞生；

（枫荣翻译，有删减）

*************************************************************

下图：MI 1031 号 细节

下图：INV 3202 号 细节

大图下载（博物馆允许大图下载公益学习使用）

链接：https://pan.baidu.com/s/1tYAsEw7mKkfM-GjPHNQepg 
提取码：ymaz