美国抽象表现主义画派大师 杰克逊·波洛克 Jackson Pollock 名作（代表作）《炼金术（Alchemy）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-2-25

杰克逊·波洛克 Jackson Pollock（1912 - 1956），美国画家，抽象表现主义绘画大师，也被公认为是美国现代绘画摆脱欧洲标准，在国际艺坛建立领导地位的第一功臣。1929年就学纽约艺术学生联盟，师从本顿（Thomas Hart Benton）。1943年开始转向抽象艺术。1947年开始使用“滴画法”，创作过程与众不同，他先把画布钉在地板上或墙上，然后随意在画布上泼洒颜料，任其在画布上滴流，创造出纵横交错的抽象线条效果。他摒弃了画家常用的绘画工具，绘画时完全摆脱受制于手腕、肘和肩的传统模式，行动即兴、随意，这种方法被称为行动绘画或抽象表现主义。主要作品有《秋韵：第30号》、《薰衣草之雾：第1号》、《蓝杆：第11号》等。（摘编自百科百度）


注：基础资料来源于古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Jackson Pollock（1912 - 1956）

标题：Alchemy（炼金术）

创作时间：1947

画幅尺寸：114.6 x 221.3 cm

作品资料：

古根海姆博物馆资料：《炼金术》是杰克逊·波洛克（Jackson Pollock）成熟时期最早的绘画作品之一，采用革/命性的技术执行，这是他对20世纪艺术的最重大贡献。在空白的画布前经过长时间的思考之后，他将整个身体都用在了“素描”（drawing）般的绘画过程中，通过用棍棒将商业颜料流从罐子上倒注到画布上，波洛克（Pollock）使传统的画架绘画的惯例和工具过时了。他经常将未拉伸的画布，以类似于印第安纳瓦霍人（Navajo ）沙画家的方式钉在地板上，并解释说：“在地板上，我会更自在。我觉得自己离这幅画更近了，更像是这幅画的一部分，因为这样我就可以绕着它走，从四面八方开始工作，真正地置身于这幅画中。”波洛克（Pollock）的经典泼墨画充分体现了超现实主义的偶然性和自动主义概念，其中的线条不再用来描述形状或封闭形式，而是以自主事件的形式存在，绘制了艺术家身体的运动图。随着速度的变化，线会变细和变粗，其外观会因介质的偶然行为而改变（例如流动，汇集或起泡）。

从远处观看《炼金术》时，它的大规模强调甚至鼓励观者将绘画作为一种环境来体验。迷宫式绞线的分层和相互贯穿，使整体外观显得密集而广泛。带纹理的表面就像一面墙，在墙上刻有直接从管中挤出的白色颜料的原始符号。这些标记的解释经常依赖于“炼金术”（Alchemy，枫荣注：是中世纪的一种化学哲学思想，企图把普通金属炼成黄金）这个标题。然而，这个标题不是由波洛克（Pollock）分配的，而是波洛克夫妇在东汉普顿居住时的邻居拉尔夫·曼海姆（Ralph Manheim，枫荣注：20世纪最受好评的美国翻译家，翻译了德法荷波匈的主要文学作品）和他的妻子分配的。

露西·弗林特（Lucy Flint）   （枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图下载