俄罗斯-法国画家 马克·夏加尔 Marc Chagall 名作《巴黎透过窗户》等三幅

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-2-18

马克·夏加尔 Marc Chagall（1887–1985），是俄俄罗斯-法国画家，犹太人，他是早期的现代主义者，与几种主要的艺术风格---超现实主义、表现主义、立体主义、野兽派、现代艺术相关联，并以多种艺术形式创作作品，包括绘画，素描，书籍插图，彩色玻璃画，舞台布景，陶瓷和挂毯设计，美术印刷品等。艺术评论家罗伯特·休斯（Robert Hughes）称夏加尔（Chagall）为“二十世纪最优秀的犹太艺术家”。

夏加尔（Chagall）出生于立陶宛的哈西德犹太家族，一战前，他在圣彼得堡、巴黎和柏林之间学习和旅行创作。在这一时期，他以自己的东欧犹太民间文化思想为基础，创造了自己的融合的现代艺术风格。一战时他在苏维埃白俄罗斯，成为该国最杰出的艺术家之一，也是现代主义先锋派的一员，他还创办了维捷布斯克艺术学院（Vitebsk Arts College）。

1922年他再次前往巴黎，作为现代主义的先驱和一个主要的犹太艺术家，他在巴黎经历了现代主义的“黄金时代”，他综合了立体主义、象征主义和野兽派的艺术形式，野兽派的影响又催生了超现实主义。然而，他仍然是一个最突出的犹太艺术家，他的作品是对他家乡维捷布斯克（Vitebsk）的生活的长期梦幻般的遐想。

巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）在20世纪50年代评论道，“夏加尔（Chagall）将是仅存的唯一一位了解颜色到底是什么的画家”。

1969年，以他的名字命名的法国国立博物馆---Musée National Message Biblique Marc Chagall 开始运行。

1981年，夏加尔（Chagall）获得了沃尔夫艺术奖（Wolf Prize in Arts）。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Marc Chagall（1887–1985）

标题：Paris through the Window (巴黎透过窗户)

创作时间：1913

画幅尺寸：136 x 141.9 cm

作品资料：

古根海姆博物馆资料：马克·夏加尔（Marc Chagall）在1910年从俄罗斯移居巴黎后，他的画作迅速体现出最新的前卫风格。在《巴黎透过窗户》（Paris through the Window）中，夏加尔（Chagall）对同事罗伯特·德劳内（Robert Delaunay）的“立体主义”的感激之情，在城市上空半透明的重叠平面上清晰可见。出现在城市景观中的埃菲尔铁塔也是德劳内（Delaunay）的作品中经常出现的主题。对于两位艺术家来说，它都是巴黎乃至现代本身的隐喻。自1912年首次成功跳伞以来，夏加尔（Chagall）的跳伞者的经历还可能会为艺术创作提及了当代经验，其他图案也暗示着艺术家的家乡维捷布斯克（Vitebsk）。这幅画是一年前的一幅《自画像》中的窗口视图的放大版本，在作品中，艺术家将他的出生地与巴黎作了对比，《巴黎透过窗户》中看到的杰那斯雕像（The Janus），被解读为艺术家西望法国的新家，向东看向俄罗斯。夏加尔（Chagall）拒绝他的画作的字面解释，也许最好将它们视为抒情唤起，类似于画家的朋友布莱斯·岑德拉斯（Blaise Cendrars）和纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire）的含蓄的造型诗。

珍妮弗·布莱西 （Jennifer Blessing） （枫荣翻译）

*************************************************************

上图：画家 Marc Chagall（1887–1985）

标题：The Soldier Drinks (饮酒的士/兵)

创作时间：ca. 1923–24

画幅尺寸：63.3 x 48.3 cm

作品资料：

古根海姆博物馆资料：夏加尔画了《饮酒的士/兵》（The Soldier Drinks ）后数年，他说，这幅画是从他对1904-05年日俄战/争期间沙/皇士/兵的记忆中发展而来的，他们回来与家人团聚在一起。画中的应征者右手拇指指向窗外，左手食指指向杯子，类似于《巴黎透过窗户》中的双面男人，两者都形象地在过去与现在、想象与现实的双重世界里，在内部与外部空间之间进行象征性地调解。在这类绘画中，很明显，艺术家更喜欢心灵的生活、记忆和神奇的象征，而不是现实主义的表现。

珍妮弗·布莱西 （Jennifer Blessing） （枫荣翻译）

*************************************************************

上图：画家 Marc Chagall（1887–1985）

标题：Green Violinist (绿色小提琴手)

创作时间：1923–24

画幅尺寸：197.5 x 108.6 cm

作品资料：

古根海姆博物馆资料：夏加尔（Chagall）在《绿色小提琴家》（Green Violinist）中唤起了对他的故乡的记忆。这位艺术家自己的怀旧之情是这幅画创作的另一个动力，这幅画是基于同一主题的早期版本。小提琴家在一个乡村里跳舞的身影，照亮了他家乡的文化和宗/教传承。夏加尔（Chagall）童年时代的“Chabad Hasidim”（枫荣注：犹太宗/教组/织），相信通过音乐和舞蹈，可以与上帝交流，而提琴手是在仪式和节日中至关重要的存在。

珍妮弗·布莱西 （Jennifer Blessing） （枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图下载