德国画家 西格玛·波尔克 Sigmar Polke 名作《乌里·盖勒欢迎来自寓言界的陌生人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-12-25

西格玛·波尔克 Sigmar Polke（1941-2010），德国画家，摄影师。他是一位很有影响力的德国艺术家。

波尔克（Polke）出生于德国欧尔斯（Oels，现在是波兰的 Oleśnica），1961-1967年，他在杜塞尔多夫艺术学院（Düsseldorf Arts Academy）学习。该校的老师包括卡尔·奥托·戈茨（Karl Otto Gotz）和约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys），他们先进的方法极大地影响了波尔克（Polke）。

1963年，波尔克（Polke）在杜塞尔多夫艺术学院和他的同学康拉德·吕格（Konrad Lueg）和格哈德·里克特（Gerhard Richter）一起，将他们的思想整合到一个被称为“资本现实主义”（Capitalist Realism）的团体中。波尔克（Polke）最早作品具有幽默感和故意的“非技巧性”特质，正式提出了与社会现实主义和波普艺术的不同思路。

20世纪70年代，波尔克（Polke）放慢了艺术创作的步伐，转而前往阿富汗、巴西、法国、巴基斯坦和美国。在那里，他拍摄了照片和电影胶片，并将其用于20世纪80年代的后续作品中，水敏性化学物质与油墨的结合打破了绘画的传统。波尔克（Polke）对艺术家的处境和20世纪末当代艺术中不可能持续的独创性提出了批评。

1977年，波尔克（Polke）被授予德国汉堡美术学院（Academy of Fine Arts in Hamburg）教授的职位，并一直任职到1991年。20世纪80年代，波尔克（Polke）的艺术呈现出更为严肃的基调。十年之初，他游历了澳大利亚和东南亚，在那里他发现了他在艺术作品中使用的各种非传统材料。例如，他开始将流星尘（meteor dust）和砷结合在一起，砷在画布上发生化学反应。

20世纪80年代，绘画作为一种媒介在国际上出现了重大复兴，波尔克和他的以前合作者格哈德·里希特（Gerhard Richter）一起站在了这一领域的前列。他继续创作艺术作品，直到2010年去世，经常与妻子合作，并总是尝试新材料和新媒体，包括影印本和全息图（holograms，三维图像）。

1994年获得了伊拉斯谟奖（Erasmus Prize，枫荣注：由 Praemium Erasmianum 基金会董事会颁发的年度奖项，授予对欧洲及世界其他地区的文化，社会或社会科学做出杰出贡献的个人或机构。 这是欧洲最杰出的认可之一。 该奖项以荷兰文艺复兴时期的人道主义者 Desiderius Erasmus 命名。）

波尔克（Polke）的非正统风格对一大批年轻艺术家产生了重大影响。如雕塑家安妮特·梅瑟（Annette Messager）和多媒体艺术家彼得·菲施利（Peter Fischli）、戴维·魏斯（David Weiss）等，他们都以波尔克为灵感。后来，波尔克（Polke）在复兴绘画实践中的关键作用，影响了大卫·萨尔（David Salle）、朱利安·施纳贝尔（Julian Schnabel）、理查德·普林斯（Richard Prince）等画家。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Sigmar Polke（1941-2010）

标题：Uri Geller Welcomes Unknown Beings from the Realm of Fables (乌里·盖勒欢迎来自寓言界的陌生人)

创作时间：1976

画幅尺寸：29.2 × 41 cm

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：西格玛·波尔克（Sigmar Polke）通过结合不同的技术，扩展了摄影的表现可能性。在这里，模糊的数字反映了摄影过程中的化学反应，放大的本戴制版点（ben-day dots）代表大众传媒的复制品。同时呈现的多个图像，似乎由一个标题来统一，暗示了一种叙事关系。然而，波尔克（Polke）对光化作用的过程、非传统材料、发现模式和形式分层的实验，将他的作品与早期的达达主义（Dada）和超现实主义实践联系起来，这些实践试图抹去连续事件、框架主题或解释方法的任何暗示。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

本帖无大图