波兰画家 马克·沃达尔斯基 Marek Włodarski 代表作 《摇留声机的男人（Man with a Gramophone）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-9-18

马克·沃达尔斯基 Marek Włodarski（1903-1960），波兰画家，英文名 Henryk Streng，出生于利沃夫（Lwowie），1920年在利沃夫艺术学院学习绘画，1922-1924年在利沃夫的国立工业学院的卡齐米尔兹·西丘尔斯基（Kazimierz Sichulski ）工作室继续学习，1924年，他去了巴黎，在巴黎现代艺术学院（Académie Moderne in Paris）学习绘画，在巴黎生活了6年。

沃达尔斯基（Włodarski）受到了法国机械立体主义画家费尔南德·莱热（Fernand Léger，1881–1955）的极大影响，在巴黎他还结识了其他前卫艺术家，包括超现实主义者安德烈·布雷顿（André Breton）和安德烈·马森（André Masson）。

沃达尔斯基（Włodarski）是利沃夫的超现实主义团体“Artes Group”的创始成员之一，其他成员还包括括奥托·哈恩（Otto Hahn），路德维克·里尔（Ludwik Lille）和耶尔·詹尼斯（Jerzy Janisch）（枫荣翻译）

注：基础资料来源于波兰华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw）馆藏作品共享资料（允许公益学习共用图片）
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

************************************************************

上图：画家 Marek Włodarski（1903-1960）

标题：Man with a Gramophone（摇留声机的男人）

创作时间：1926
 
画幅尺寸： 

作品资料：

沃达尔斯基（Włodarski）在巴黎学习期间，受到了法国机械立体主义画家费尔南德·莱热（Fernand Léger）的极大影响，他在1926年创作的《摇留声机的男人》第一次出现在1928年的利沃夫展览上，这幅画作描绘了一个身材魁梧的男人，坐在桌子旁的椅子上，桌子上放着留声机。角色人物摇动着留声机，垂直组成的场景本质上是酒吧场景，如啤酒杯旁边的音频设备和怪异的酒吧内部背景。

人物的外形由几何立方体组成，他的身影似乎与沃达尔斯基（Włodarski）的导师莱热（Léger）的绘画具有相似特色，似乎与留声机无缝连接。人物的外在形象具有漫画品质，呼应了查理·卓别林在电影中的滑稽人物，表现出对新时代的不适应。他旁边的留声机则象征着现代性。

留声机是1897年由Emil Berliner在1877年Thomas Edison发明的基础上改进发明的，它塑造了1920年代崭新的，疯/狂的娱乐文化，推动了爵士乐和其他音乐形式的流行，还带来了复制声音的强大功能，留声机越来越多地出现在各种酒吧和场所中。

直到1920年代中期，当《摇留声机的男人》完成时，音乐产业才飞速发展，当时，巴黎渴望成为新时代的大都市，这是一个多元文化的现代中心：时尚，舞蹈和爵士乐。沃达尔斯基（Włodarski）当时居住在巴黎，一定遇到了二十年代的审美情趣，但他的《摇留声机的男人》表现出了一种怀旧之情，而不是对现代，爱好娱乐的生活美感的惊奇。摇留声机的男人是一个冻结在运动中的角色，被惊呆了，好像他在画布上被描绘在世界之外。

尽管沃达尔斯基（Włodarski）基试图寻找一种超现实主义美学，但他的《摇留声机的男人》却被安置在莱热（Léger）和超现实主义的空间特征中。实际上，他提出了其它问题，涉及人类创造物再现的声音在娱乐和咖啡文化中的地位，以及人类、机器和无生命物体在现代奇异的现实环境中共存的观点。（网络资料，枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图