法国纳比派代表画家 波纳尔 Pierre Bonnard 作品 《亲密关系（Intimacy）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-7-24

波纳尔 Pierre Bonnard (1867-1947)，法国画家，插画家和版画家，作品以风格化的装饰品质和大胆的色彩运用而著称，被誉为20世纪最伟大的色彩画家之一。 他是纳比派（Les Nabis）的后印象派团体的创始成员，他的早期作品受到保罗·高更（Paul Gauguin）的作品以及葛饰北斋（Hokusai）和其他日本画家的版画的强烈影响。 他是从印象派到现代主义过渡的主要人物。 

波纳尔出生于法国丰特奈，先后在巴黎国立高等美术学院（école nationale supérieure des Beaux-Arts）、朱利安学院（ Rodolphe Julian ）学习。他的作品包括风景，城市风光，肖像和亲密的家庭风光，其中背景，色彩和绘画风格通常优先于主题。他善于通过对空间、光线、色彩、构图等绘画元素的探究，对描绘对象做主观处理，故而他的画达到了一种随心所欲的艺术境界。（枫荣翻译）

注：基础文字资料来源于法国巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay）馆藏作品共享资料，图片资料来源于维/基艺术百科共享资料（于2019年2月下载）
致谢画家！感谢博物馆及网站共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*************************************************************

上图：画家 Pierre Bonnard (1867-1947)

标题：Intimacy（亲密关系）

创作时间：1891

画幅尺寸：H. 38; W. 36 cm

作品资料： 

奥赛美术馆资料：这幅迷人的微妙画作描绘了波纳尔（Bonnard）的一位团友（regimental friends），作曲家克劳德·特拉瑟（Claude Terrasse，1867-1923年），他身着厚厚的外套，弯腰戴着帽子，抽着烟斗。在左侧的阴影深处，我们可以看出画家的姐姐安德烈·波纳德（Andrée Bonnard，特拉瑟（Terrasse）的妻子）的身影。在前景中，毫无疑问是波纳尔（Bonnard）的一只紫罗兰色的手拿着一根长烟斗划过了画面。像这样的画框的灵感来自于日本版画，纳比派（Nabi）的艺术家觉得与他们有着密切的关系。

波纳尔（Bonnard）在这里展示了他的第一个“情感画家”（intimist）的场面。它揭示了他从职业生涯开始就设法实现的随心所欲创作的艺术境界。两根烟斗和安德烈（Andrée）的香烟形成的螺旋状漩涡，与墙纸上令人惊叹的装饰性蔓藤花纹相呼应。所有这些元素都有减少空间的效果，营造出温暖而又有些神秘的整体氛围。三人之间的情感和智力联系是显而易见的，使我们不得不想到他们与诗人史蒂芬·马拉玛（Stéphane Mallarmé）的作品的相似之处，其中一首诗《这是我们整个灵魂的表达（Our whole soul expressed）》，似乎启发了画家：

我们的整个灵魂得到表达/ (Our whole soul is expressed)
当我们慢慢呼气/（When we slowly exhale）
烟圈/（Rings of smoke）
消失在其它的圈里/（Abolished into other rings）（枫荣翻译）

*************************************************************

本帖不提供大图