日本画家 伊东深水 Itō Shinsui 版画名作《在看镜子的女人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-3-21

伊东深水 Itō Shinsui（1898-1972），日本画家，少年时师从美人画家镝木清方。擅长“美人绘”，笔姿秀丽，色彩鲜明，是浮世绘派最后一个富有成就的正统传人。

伊东深水被视为日本现代美人画的代表画家，他的画风渊源于浮世绘美人画，但突出地表现了现代女性的艳丽美，强调绘画本身的表现力。伊东深水的美人画具有高度的艺术价值。被日本政/府指定为“重要文化财产级”（现为“国宝级”）。

代表作有《闻香》《指》《吹雪》《镜》《十六岁少女》等。（摘编自百科百度）


注：基础资料来源于明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*************************************************************

上图：画家 Itō Shinsui（1898-1972）

标题：Woman Looking at a Mirror（在看镜子的女人）

创作时间：1916

画幅尺寸：44.45 × 29.05 cm

作品资料：

此版画是伊东深水与出版商渡边昭三郎（Watanabe Shōzaburō ，1885–1962）的首次合作。 该产品最初是为国外市场而设计的，但其英文名称为“ The Scarlet Lady”（穿绯红色衣服的女人），尽管这个名称无法说明艺术家将目光聚焦在镜架外来巧妙地暗示这位女性内省的意图。 多年后，当代画家、伊东深水的研究者藤上静也（Fujikake Shizuya，1881-1958）称赞这幅版画的“卓越构图”、“卓越的色彩分布”、“色调之美”、“传达音量的线条”以及艺术家“不将绘画线条带入版画中”的精神，同样值得注意的是，在背景中有故意的摩擦线，以在红色和黑色的大平面块上，产生纹理张力。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

大图下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1HrqlU3Qo3Zv9uSobiBxs-w 
提取码：bwlm