美国画家 雅各布·劳伦斯 Jacob Lawrence 《移民》系列

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-1-6

雅各布·劳伦斯 Jacob Lawrence （1917–2000），美国画家，他以描述美国黑人历史和日常生活的叙事画系列而闻名。作品《他们非常贫穷》、《黎明——该休息了》和《工作室》，以简化的形状和强烈的色块为特点。其他著名作品包括《黑人移民》和《哈丽特·塔布曼》系列。
劳伦斯出生于新泽西州亚特兰大，早年在纽约的哈林艺术工作室和美国艺术家学会学习美术。1941年，他的《移民》系列在曼哈顿画廊展出，获得评论界的好评。二战期间在海岸防卫队服役，战后在纽约多所艺术学校和西雅图华盛顿大学任教。（摘编自百度百科）

注：资料来源于纽约现代艺术博物馆（MOMA）共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：And people all over the South began to discuss this great movement （南方的人们开始讨论这个伟大的（移民）运动）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：45.7 x 30.5 cm

作品资料： 

这三十幅油画构成了60幅移民系列画作的一半，由MoMA和华盛顿特区的菲利普斯收藏馆共同收藏。劳伦斯以第一次世界大战期间和战后非洲裔美国人从南部农村迁往北部城市为主题，当时工业对工人的需求吸引了大量非裔美国人。作为移民之子，劳伦斯与这个话题有着私人的情感联系。他对这一课题进行了广泛的研究，并在创作前写下了叙事，认真对待自己是教育家和艺术家的双重角色。

劳伦斯受到墨西哥壁画家和早期艺术家戈雅等作品的影响，但他的风格灵感主要来自他所居住的哈莱姆社区。当劳伦斯的创作同时用各种表现方式，蛋彩画所创造的生动图案和颜色反映了一种美学，这种美学本身已经从南方迁移过来。（枫荣翻译）

********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：The labor agent who had been sent South by Northern industry was a very familiar person in the Negro counties （那个被北方工业派往南方的劳工代理人在黑人县是个很熟悉的人）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：45.7 x 30.5 cm

作品资料： 


********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：The migrants arrived in great numbers （移民大批到达）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：30.5 x 45.7 cm

作品资料： 


********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：The migration gained in momentum （移民势头增强）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：45.7 x 30.5 cm

作品资料： 


********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：The railroad stations in the South were crowded with people leaving for the North （南方的火车站挤满了向北去的人）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：30.5 x 45.7 cm

作品资料： 


********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：The World War had caused a great shortage in Northern industry and also citizens of foreign countries were returning home （世界大战造成北方工业用工严重短缺，外国公民纷纷回国）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：30.5 x 45.7 cm

作品资料： 


********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：The trains were packed continually with migrants（火车上不断地挤满了移民）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：45.7 x 30.5 cm

作品资料： 


********************************************************




上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：The Negro press was also influential in urging the people to leave the South（黑人报刊在敦促人们离开南方方面也很有影响力）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：45.7 x 30.5 cm

作品资料： 


********************************************************





上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：In the North the Negro had better educational facilities（在北方，黑人有更好的教育设施）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：45.7 x 30.5 cm

作品资料： 


********************************************************

上图：画家 Jacob Lawrence（1917–2000）

标题：And the migrants kept coming（移民们不断地到来）

创作时间：1940-41

画幅尺寸：30.5 x 45.7 cm

作品资料： 


********************************************************


大图下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/16Cfa24q3r07mMtr1nbg-Ag 
提取码：lnqs