高凤翰（1683-1749），原名翰，字西园，号南村、南阜，右手病废后又号半亭、废导人、檗琴老人、尚左生、丁巳残人等，山东胶县（今胶州）人。清雍正年间，得诸生举荐，官任徽州歙县县丞、绩溪知县，任泰州巡盐分司时受诬罢归，后得昭雪，但无心为官，去官后以扬州为居，鬻画为生。西园工诗词、篆刻，擅书法、绘画，喜嗜砚。书宗魏晋之风，兼习元明诸家。绘事山水、花鸟、人物皆能，山水初随其父“高日恭”师法家中所藏，兼参赵令穰、郭熙等名家，寓居扬州又与金农、郑燮、高翔、李方膺、边寿民等相往来，深受影响，晚年右臂病废，诸事以左手代之，所作书画不拘成法，异奇多变，被世人誉为“扬州八怪”之一，亦被列为“画中十哲”，对后世艺坛影响颇大。著有《南阜山人全集》、《南阜诗钞》、《砚史》等。
图上题一书，其结体严仅、开合有致，用笔纵逸淋漓、遒劲疏放，用墨焦浓相宜，野趣十足。是图下绘山峦起伏、绵延万里，荒坡隐壑、枯木稀落。中绘怪石挺立、寒木旁插，群鸦归巢，结阵高旋。西园此作书画同杰、风姿奇异，足见其左手之妙也。
徐文长（1521—1593）名渭，字文清，后改字文长，号天池山人，青藤老人、青藤居士、天池渔隐、金回山人、白鹇山人、鹅鼻山侬等。浙江绍兴人。明嘉靖年间书画家、军事家、文学家、历史学家及戏曲家。与解缙、杨慎并称“明代三大才子”。著有《徐文长集》、《路史分释》、《逸稿》、《四声猿》等著作。
题识：尝见徐文长有题其所画古木寒鸦图，诗云：“莫学曹满三匝树，汉阳江上有周郎。”其句中含芒隐寺，四射环出碞，人生电光火石，坐是耽耽，胡为岁老人阅历久暂，平和一切乃拈悬，残笔磨败墨，交为易之画，前后得绝句一律诗，一书之画后作题，并以质我题右，亲家以为如何也？其五律云：“清霜啼晓月，日落叫寒烟。噌尔辛勤鸟，朝朝暮暮言。何处荒陇畔，待漏玉阶前。多少留今古，镏庆向尔边。”其绝句云：“争鸣聒噪日飞扬，搅尽寒烟漠漠荒。太息月明三匝树，古来断送几周郎。”后知读此画者三复荒言，亦可以心平气和矣。乾隆丙寅六月，檗琴老人凤翰左手。
