荷兰画家 阿德里安·范·德·维纳 Adriaen van de Venne 名作（代表作）《十二年休战的寓意》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-4-21

摘要:英语：Allegory of the Twelve Years Truce，阿德里安·范·德·维纳 Adriaen van de Venne （1589-1662），是荷兰黄金时代的画家，擅长寓言、风俗题材和肖像画。他多才多艺，同时也是一位微型画家、书籍插图画家、诗词作家。他的全名：Adriaen Pietersz van de Venne.

阿德里安·范·德·维纳 Adriaen van de Venne （1589-1662），是荷兰黄金时代的画家，擅长寓言、风俗题材和肖像画。他的全名：Adriaen Pietersz van de Venne.

范·德·维纳（Van de Venne ）出生于代尔夫特（Delft）。根据乌布拉肯（Houbraken）的说法，他在莱顿（Leiden）学习拉丁语。他从金匠和画家西蒙·德·瓦尔克（Simon de Valk）那里学习绘画，之后又从擅长雕刻的画家杰罗尼姆斯·凡·迪斯特（Jeronimus van Diest）那里学习雕刻。1614 年，他搬到了米德尔堡（Middelburg），在那里他受到了老扬-勃鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder）和老彼得·勃鲁盖尔（Pieter Brueghel the Elder）的影响，特别是他的著名政-治画作《捕捞灵魂》（Fishing for Souls）尤为明显。

从 1620 年到他去世，范·德·维纳（Van de Venne ）创作了许多以农民、乞-丐、小-偷和傻瓜为题材的格律画和版画，并将其作为谚语和格言的插图，这些谚语和格言大多出自雅各布·卡茨（Jacob Cats）之手。这些作品使他生前声名显赫，在他去世后直到在整个 18 世纪都很受欢迎。

范·德·维纳（Van de Venne）的代表作品包括：

《十二年休战的寓意》（Allegory of the Twelve Years Truce，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《捕捞灵魂》（Fishing for Souls，荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《乡村宫殿前的布景装饰》（A Jeu de Paume Before a Country Palace，现存盖蒂艺术中心（The Getty））；
《树丛中的快乐伙伴》（Merry Company in an Arbor，现存盖蒂艺术中心（The Getty））；
《有城堡附近滑冰者的冬季景观》（Winter Landscape with Skaters near a Castle，现存美国 伍斯特艺术博物馆（Worcester Art Museum））；
《圣灵降临节游走》（Shrove Tuesday Procession，现存荷兰 林堡省博物馆（Limburg Museum））；
《女人和小丑》（Woman and a jester，现存波兰 华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））；
《农家庭院》（In the Farmyard，现存底特律艺术学院（Detroit Institute of Arts））；
《一个男人的肖像》（Portrait of a Man，现存荷兰博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；等。
《冬季》（The winter，现存德国柏林画廊（Gemäldegalerie））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于卢浮宫博物馆（Louvre）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*****************************************************

画家：Adriaen van de Venne （1589 - 1662）

标题： 法语：Allégorie de la trêve de 1609 entre l’archiduc d''''''''''''''''Autriche, gouverneur des Pays-Bas du Sud, et les Pays-Bas du Nord（1609 年南荷兰总督奥地利大公与北荷兰之间休战的寓意）；英语：Allegory of the Twelve Years Truce（十二年休战的寓意）

创作时间：1616

画幅尺寸：Hauteur : 0,62 m ; Largeur : 1,25 m ; 

卢浮宫博物馆资料：

在漫长的八十年战-争期间，荷兰人逐渐获得了独-立，并于 1648 年获得最终承认（《威斯特伐利亚条约》（traité de Westphalie）），1609 年休战或“十二年休战”暂停了荷兰（北荷兰）和西班牙（南荷兰）之间的敌对行动，直至 1621 年。

左侧是一堆不再需要的武-器、盔甲和军-用物品 --- 这种布置堪比一幅虚荣画 --- 背景中隐藏着不和与嫉妒。富裕的未婚妻（北方七省）和绅士（西班牙）的象征性配对，由一对鸽子和铺满玫瑰的小径上的爱的存在来强调。音乐会既是庆祝活动，也是和谐的象征。在军-队的背景下，阿尔伯特大公（Albert）和他的妻子伊莎贝拉（Isabelle）统治着南方，而莫里斯和奥兰治的弗雷德里克（Maurice et Frédéric d’Orange）则站在荷兰的对立面。

右前方是身着黑衣的画家。紧挨着小丑（弗朗斯·哈尔斯（Frans Hals，枫荣注：荷兰风俗画家）），离（Albert）不远处，是西班牙阵营中著名的斯皮诺拉（Spinola）将-军。背景是大公的宅邸特尔维伦城堡（château de Tervueren）（布鲁塞尔（Bruxelles）附近）。

背景是 天鹅绒勃鲁盖尔（Brueghel de Velours，枫荣注：老·扬勃鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder（1568 - 1625）））风格的风景画，因此，这幅画的作者在18 世纪被认为是老·扬勃鲁盖尔，并长期沿用该归属。现确认为阿德里安·范·德·维纳（Adriaen van de Venne）于1617 年创作的“浪子回头”主题的作品，其风景描绘与音乐家元素可与卡塞尔博物馆（musée de Cassel）收藏的同主题画作相参照。（枫荣翻译编辑，法语翻译有难度，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（卢浮宫博物馆（Louvre）），不可用于商业领域）：

通过网盘分享的文件：Adriaen van de Venne2
链接: https://pan.baidu.com/s/12HrTP1uBmsiQCiC25z_kyA

提取码: ybv8