法国巴比松画派画家 查尔斯·埃米尔·雅克 Charles-émile Jacque 名作（代表作）《风景中的羊群》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-11-8

摘要:Troupeau de moutons dans un paysage，查尔斯·埃米尔·雅克 Charles-émile Jacque (1813 - 1894)，是法国田园主义（Pastoralism）画家和版画家，巴比松画派（Barbizon School）的成员之一，他的名字常简称为：Charles Jacque。

查尔斯·埃米尔·雅克 Charles-émile Jacque (1813 - 1894)，是法国田园主义（Pastoralism）画家和版画家，巴比松画派（Barbizon School）的成员之一，与米勒（Jean-François Millet）是好友。他的名字常简称为：Charles Jacque。

查尔斯·雅克（Charles Jacque）出生于巴黎（Paris），在巴黎学习绘画和版画雕刻，后服-役7年。雅克（Jacque）通过经常去他父母定居的勃艮第（Borgoña）地区，接触到了法国的乡村。他创作了大量的乡村生活、风景和农场动物的版画。雅克（Jacque）是1840年左右振兴金属雕刻的负责人之一，他首次在官方沙龙展出的是雕刻作品。

为了摆脱19世纪中叶席卷巴黎的霍-乱，查尔斯·雅克（Charles Jacque）于1849年与米勒（Millet）一起搬到了巴比松（Barbizon）。在那里，他画了乡村或田园题材：牧羊人、羊群、猪和农场生活场景。

雅克（Jacque）还为许多书提供了插图，特别是奥利弗·戈德史密斯（Oliver Goldsmith）的《韦克菲尔德牧-师》（Vicar of Wakefield）的插图。

雅克（Jacque）的绘画代表作品包括：

《风景中的羊群》（Troupeau de moutons dans un paysage，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay））；
《普莱耶》（Le Poulailler，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay））；
《羊圈》（The Sheepfold，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《牧羊女》（The Shepherdess，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《巴比松树林附近的牧羊女》（A Shepherdess near a Wood, Barbizon，现存爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland））；
《树丛中的家禽》（Poultry among Trees，现存爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland））；
《绵羊放牧》（Moutons au paturage，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《马厩》（Ecurie (El Establo)，现存阿根廷国家美术馆）；
《鸡舍》（Le poulailler (El gallinero)，现存阿根廷国家美术馆）；
《禽舍中的家禽》（Poultry in a shed，现存阿姆斯特丹博物馆（Amsterdam Museum））；
《有骑马人的冬日风景》（Paysage d*hiver au cheval ，现存法国 布列斯特美术馆（Musée des Beaux-Arts de Brest））；
《橡树庇护下的羊群》（Sheep in the Shelter of the Oaks，现存美国 伊莎贝拉嘉纳艺术博物馆（Isabella Stewart Gardner Museum））；
《下库尔地区》（La Basse-Cour，现存法国 贝济耶美术馆（musée des Beaux-Arts de Béziers））；
《牧羊女与羊群》（Schäferin mit Herde，现存德国 汉诺威州立博物馆（Landesmuseum Hannover））；
《乡村景观》（Rural Landscape，现存圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《牧羊人与他的羊群》（Shepherdess with Sheep，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《牧羊女给羊喝水》（Shepherdess Watering Sheep，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts））；
《猪》（A stable，现存荷兰海牙 梅斯达格收藏馆（The Mesdag Collection））；
《槽边的绵羊》（Moutons à l* abreuvoir，现存法国  兰斯美术博物馆（Museum of Fine Arts of Reims））；
《草甸牧场》（Meadow Pastures，现存英国苏格兰 佩斯利博物馆和美术馆（Paisley Museum and Art Galleries））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图，下图：枫荣调色图（去蒙，仅供参考）

画家：Charles-émile Jacque (1813 - 1894)

标题：Troupeau de moutons dans un paysage（风景中的羊群）

创作时间：c.1790

画幅尺寸：H. 176,0 ; L. 280,0 cm.

巴黎奥赛美术馆资料：

1861 年沙龙期间，作家阿尔弗雷德·内特芒（Alfred Nettement）对查尔斯·埃米尔·雅克（Charles Emile Jacque）的这幅画赞不绝口，他写道 “看看光线在这些树下是如何舞动的！这些羊是真实的。你曾在平原上遇到过它们，它们肮脏而惆怅，表情平静而茫然，这是这些可怜的野兽的典型......。让-弗朗索瓦·米勒（Jean-François Millet）也曾在巴比松（Barbizon）和沙伊利（Chailly）之间的大平原上获得灵感，雅克（Jacque）在清澈的光线下创作了一幅强烈的现实主义作品。20 世纪初，夏尔·莫罗-沃蒂耶（Charles Moreau-Vauthier）也被这一点所打动。他在《绘画大师》一书中写道：“在这里，我们发现自己置身于乡村之中......我们看到了广阔的地平线和天空中偶尔点缀的绿色树丛。当我们仔细观察羊群时，我们会意识到画家对动物的深刻了解：它的身体结构、外表和表情。牧羊人和羊群的警惕、狗的机警，都有助于进一步延伸画作，让我们感觉到这片广袤的平原一直延伸到画框之外”。

《风景中的羊群》（Landscape with Flock of Sheep）是 18 世纪末法国文学界对自然重新产生兴趣的典型代表，这种兴趣在 19 世纪 30 年代以后的绘画中达到了顶峰。儒勒（Jules）和埃德蒙·德·龚古尔（Edmond de Goncourt）甚至在 1855 年的世界博览会上宣称：“风景画是现代艺术的巨大成功；是 19 世纪绘画的胜利”。事实上，在巴比松画派（Barbizon school）画家之后，风景已成为绘画创作中的一个重要主题。一些艺术家，如雅克（Jacque），不再拘泥于用传统历史画的尺幅来描绘法国乡村的宁静景象。这幅画的尺寸将近两米乘三米，它也揭示了一种颠覆传统流派等级制度的愿望，这一举动在 17 世纪的荷兰风景画中已有精美的先例。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

 ****************************************************

本贴无大图下载