英国画家 乔治·罗姆尼 George Romney 名作（代表作）《一个女人的肖像，据说是艾米莉·伯蒂·波特》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-10-29

摘要:Portrait of a Woman, Said to Be Emily Bertie Pott,

乔治·罗姆尼 George Romney (1734–1802)，是一位英国肖像画家， 他是那个时代最时尚的艺术家，画过许多著名的社会人物，尤其以时尚女性的肖像画而闻名。

罗姆尼（Romney）出生于英国兰开夏郡道尔顿因弗内斯（Beckside in Dalton-in-Furness），父母是是橱柜制造商，他 11 岁时退学，在他父亲的企业中当学徒。从 15 岁起，他接受当地一位名叫约翰·威廉姆森 (John Williamson) 的制表师非正式地教授艺术，1755年，当时他21岁时前往肯德尔 (Kendal)，与当地肖像画家克里斯托弗 (Christopher) 一起学习了4年。

1756年10月，他与玛丽·阿博特（Mary Abbot）结婚，1757年，罗姆尼（Romney）成为一名肖像画家、风景画家和历史画家。1762 年3月，他离开妻子、儿子和女儿，在伦敦谋生，直到 1799 年。在整个分居过程中，他一直坚持与他的家人联系并提供经济支持。

1763年，罗姆尼（Romney）获得了皇家艺术学院（Royal Academy of Arts）的二等奖。尽管罗姆尼（Romney）后来取得了成功，但他没有加入皇家艺术学院。这一决定无疑使他失去了宝贵的皇室赞助和宫廷中其他相关人士的支持，他坚持认为一个好的艺术家不是学院会员也应该成功，他自己的职业生涯支持了这一信念，直到他生命的最后一刻，他才对自己的观点表示出一丝遗憾。

罗姆尼（Romney）的代表作品包括：

《伊丽莎白·斯坦利女士，德比伯爵夫人》（Lady Elizabeth Stanley (1753–1797), Countess of Derby，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《莱蒙夫人》（Lady Lemon，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《布莱恩·库克夫人》（Mrs. Bryan Cooke (Frances Puleston, 1765–1818)，现存大都会艺术博物馆）；
《查尔斯·弗雷德里克夫人（玛莎·里格登）》（Mrs. Charles Frederick (Martha Rigden, died 1794)，现存大都会艺术博物馆）；
《一个女人的肖像，据说是艾米莉·伯蒂·波特》（Portrait of a Woman, Said to Be Emily Bertie Pott，现存大都会艺术博物馆）；

《朱莉安娜·威洛比小姐》（Miss Juliana Willoughby，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《托马斯·斯科特·杰克逊夫人》（Mrs. Thomas Scott Jackson，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《戴维斯·达文波特夫人》（Mrs. Davies Davenport, 现存美国国家美术馆）；

《玛丽·布特尔，威尔伯拉罕·布特尔夫人》（Mary Bootle, Mrs Wilbraham-Bootle (1734 - 1813)，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《詹姆斯·卡迈克尔·斯迈思夫人》（Mrs James Carmichael Smyth，英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《简-麦克斯韦尔，戈登公爵夫人与她的儿子乔治·邓肯》（Jane Maxwell, Duchess of Gordon，With her son, George Duncan，现存英国苏格兰国立美术馆）；

《两个女孩的肖像（坎伯兰小姐）》（Portrait of Two Girls (Misses Cumberland)，现存波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts, Boston））；
《安妮，德拉波尔夫人》（Anne, Lady de la Pole，现存波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts, Boston））；
《比林顿夫人饰演圣塞西莉亚》（Mrs. Billington (1765/1768-1818) as Saint Cecilia，现存波士顿美术博物馆）；
《约翰-桑希尔少年时代》（John Thornhill (1773–1841) as a Boy，现存波士顿美术博物馆）；

《布什的罗伯特·特劳特夫人》（Mrs Robert Trotter of Bush，现存泰特英国美术馆（Tate））；
《艾玛·哈特饰演西尔塞》（Emma Hart as Circe，现存泰特英国美术馆（Tate））；
《威廉·林道先生和夫人》（Mr and Mrs William Lindow，现存泰特英国美术馆）；
《一位身着棕色礼服的女士：牧师的女儿》（A Lady in a Brown Dress: “The Parson*s Daughter”，现存泰特英国美术馆）；
《约翰斯通夫人和她的儿子（？）》（Mrs Johnstone and her Son (?)，现存泰特英国美术馆）；

《艾玛·汉密尔顿》（Emma Hamilton，现存英国国家肖像馆（National Portrait Gallery））；
《女画家 玛丽·莫泽 肖像》（Mary Moser，现存英国国家肖像馆（National Portrait Gallery））；

《作家 威廉·海利》（William Hayley，现存英国多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；
《玛丽亚和凯瑟琳的肖像》（ Portrait of Maria and Catherine，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《夏洛特·贝茨沃斯，约翰·萨金特夫人》（Charlotte Bettesworth , Mrs John Sargent，现存利物浦博物馆（Liverpool museums））；
《安·维尔斯特》（Ann Verelst，现存美国克利夫顿公园博物馆 （Clifton Park Museum））；
《伊丽莎白，布朗特夫人》（Elizabeth, Lady Blunt，现存休斯顿美术博物馆（Museum of Fine Arts,Houston））；
《弗朗西斯·拉塞尔夫人》（Mrs. Francis Russell，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《汉密尔顿夫人饰演“自然”》（Lady Hamilton as “Nature” ，现存纽约弗里克收藏馆（The Frick Collection））；
《安威尔逊和她的女儿西比尔》（Ann Wilson with Her Daughter, Sybil，现存耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

画家：George Romney (1734 - 1802)

标题：Portrait of a Woman, Said to Be Emily Bertie Pott（一个女人的肖像，据说是艾米莉·伯蒂·波特 ）

创作时间：1781

画幅尺寸：75.6 x 63.2 cm

大都会艺术博物馆资料：

威廉·希基（William Hickey）在 《回忆录》中写道，艾米莉·伯蒂（Emily Bertie）是一个盲人乞-丐的美丽女儿，1776 年首次引起他的注意。除了希基（Hickey）之外，她的保护者似乎还包括考文垂先生（Messrs. Coventry）和沃伦先生（Messrs. Warren）以及查尔斯·格里维尔（Charles Greville）。希基（Hickey）的朋友、东印度公司的罗伯特·波特（Robert Pott）委托罗姆尼（Romney）为她绘制肖像，然后带着她启程前往印度，1782 年 5 月她在印度海上去世。波特（Pott）于 1795 年在印度去世，将罗姆尼（Romney）为艾米莉（Emily）创作的肖像留给了他的兄弟约瑟夫·霍尔登·波特（Joseph Holden Pott）牧-师。

据约翰·罗姆尼（John Romney）1830 年称，1781 年，他的父亲 “为波特先生（Mr. Pott）画了一幅美丽的艾米莉·伯蒂（Emily Bertie）的四分之三长肖像”。约翰·罗姆尼（John Romney）还指出，艾米莉（Emily）曾是雷诺兹（Reynolds）的《泰伊丝》（Thaïs）的坐像人，那幅画曾于 1781 年在（英国）皇家学院展出，这一认定现已被普遍接受。沃德（Ward）和罗伯茨（Roberts）1904 年记录了罗姆尼（Romney）在 1781 年与一位波特夫人（Mrs. Pott）约见的情况，不过，他们假定约见的人不是艾米莉（Emily），而是罗伯特·波特（Robert Pott）的母亲。1783 年 9 月，罗姆尼（Romney）从波特（Pott）那里收到了 21 英-镑，用于购买波特夫人（Mrs. Pott）的肖像画。

大都会艺术博物馆的这幅肖像画在 1930 年伦敦的一次展览中，首次被确认为罗姆尼（Romney）的《艾米丽·伯蒂》，据说当时这幅画是一位丹麦收藏家在波特（Pott）去世后在印度买下的，并一直留在他的家中。因此可以推定，1930 年借出这幅画的伦敦画商斯宾克（Spink）是从汉斯·克里斯蒂安·西奥多·沃尔夫·斯内多夫（Hans Christian Theodor Wolff-Sneedorff）手中购得这幅画的，后者于 1908 年拥有这幅画，而斯宾克（Spink）又是在沃尔夫-斯内多夫（Wolff-Sneedorff）的父亲本杰明·沃尔夫（Benjamin Wolff）于 1866 年去世时得到这幅画的，本杰明·沃尔夫（Benjamin Wolff）是一名商人，曾于 1817 年至 1828 年间在加尔各答（Calcutta）从事贸易活动。不过，据说波特（Pott）将罗姆尼（Romney）为艾米莉（Emily）所作的肖像遗赠给了他的兄弟，而沃尔夫-斯内多夫（Wolff-Sneedorff）并不知道肖像画中人物的身份，并认为是雷诺兹（Reynolds）所画。从风格上看，这幅画可以合理地推定为 1781 年的作品，而且画中的人物确实很像雷诺兹（Reynolds）的《泰伊丝》（Thaïs）中的艾米莉·伯蒂（Emily Bertie），但由于缺乏进一步的信息，这个故事可能只是因为斯宾克（Spink）知道沃尔夫-斯内多夫（Wolff-Sneedorff）的父亲曾在印度生活过，而那里曾经有一幅罗姆尼（Romney）为艾米莉·伯蒂·波特（Emily Bertie Pott）创作的肖像。

文本2010年摘编自巴特耶（Baetjer）2009年的论文。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（博物馆）），不可用于商业领域）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241029_142528
链接：https://pan.baidu.com/s/1jbt5xfOXjyvBG6ww99ljwA 
提取码：l7yj