瑞士女画家 安吉莉卡·考夫曼 Angelica Kauffman 名作（代表作）《忒勒马科斯的悲伤》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-10-6

摘要:The Sorrow of Telemachus，安吉莉卡·考夫曼 Angelica Kauffman (1741 - 1807)，全名：Maria Anna Angelika Kauffmann RA，是一位瑞士新古典主义画家（女），是1768年伦敦皇家学院（Royal Academy）创始成员中的两位女画家之一。她也是18世纪晚期罗马的杰出人物之一。

安吉莉卡·考夫曼 Angelica Kauffman (1741 - 1807)，全名：Maria Anna Angelika Kauffmann RA，是一位瑞士新古典主义画家（女），她在伦敦和罗马都取得了成功。考夫曼（Kauffman）最初是一位历史画家，后来是一位熟练的肖像画家、风景画家和装饰画家。她和玛丽·莫瑟（Mary Moser）一起，是1768年伦敦皇家学院（Royal Academy）创始成员中的两位女画家之一。她也是18世纪晚期罗马的杰出人物之一。

考夫曼（Kauffman）出生于瑞士的格劳宾登的丘尔（Chur in Graubünden），父亲约瑟夫·约翰·考夫曼（Joseph Johann Kauffmann）是当地相对贫困的主/教，也是一位熟练的奥地利壁画家和画家，她担任父亲的助手，辗转瑞士、奥地利和意大利。到了她十二岁时，她已经成为一名画家，主/教和贵族都是她的客户。

1754年，她的母亲去世，父亲决定搬到米兰（Milan），随后对意大利进行了长期访问。1762年，她成为佛罗伦萨艺术学院（Accademia di Belle Arti di Firenze）的院士成员。

1763年，她访问了罗马（Rome），1764年再次返回。她从罗马前往博洛尼亚（Bologna）和威尼斯（Venice），到处都展现了她的才华和魅力。

1765年，她的作品在英国参加了自主艺术家协会的展览。不久后，她移居英国，成为了一名杰出的艺术家。1768年成为伦敦皇家学院（Royal Academy）的创始院士成员之一。

考夫曼（Kauffman）的代表作品包括：

《自画像》（self-portrait，多个版本，现存新绘画陈列馆（Neue Pinakothek）、乌菲齐美术馆（Uffizi Gallery）、英国国家肖像画廊（National Portrait Gallery）、奥地利 蒂罗尔州州立博物馆（Tyrolean State Museum）、瑞士格劳宾登美术馆（Bündner Kunstmuseum）、圣彼得堡冬宫博物馆（Hermitage Museum），等）；

《温克尔曼肖像》（Portrait of Winckelmann，现存瑞士 苏黎世美术馆（Kunsthaus Zürich））；
《凯瑟琳·斯卡夫朗斯卡伯爵夫人肖像》（Portrait of Countess Catherine Skawronska，现存德国国家博物馆（Germanisches Nationalmuseum））；
《一位女士的肖像》（Portrait of a Lady，现存泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《安娜·冯·埃舍尔·范·穆拉尔特》（Anna von Escher van Muralt，现存西班牙普拉多博物馆（Museo del Prado））；
《一个女人的肖像，传统上被认为是赫维夫人》（Portrait of a woman, traditionally identified as Lady Hervey，现存耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《莎拉·哈罗普（贝茨夫人）扮演缪斯女神的肖像》（Portrait of Sarah Harrop (Mrs. Bates) as a Muse，现存普林斯顿大学美术馆（Princeton University Art Museum））；
《芭芭拉·圣约翰·布莱索 ，考文垂伯爵夫人》（Barbara St. John Bletsoe, Countess of Coventry，现存普林斯顿大学美术馆（Princeton University Art Museum））；
《利奥波德·兹博罗夫斯基》（Léopold Zborowski，现存休斯顿美术博物馆（Museum of Fine Arts, Houston））；
《路易莎·莱文森·高尔夫人的肖像，后来的麦克唐纳男爵夫人，饰演斯佩斯》（Portrait of Lady Louisa Leveson-Gower (1749/50-1827), later Baroness Macdonald, as Spes ，现存德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《克兰·亨德森女士肖像》（Portrait of Lady Clan Henderson，现存奥地利 安吉莉卡·考夫曼（Angelika Kauffmann Museum））；
《一位女士饰演圣-母的肖像》（Portrait of a lady as Vestal Virgin，现存德国 历代大师画廊（Gemäldegalerie Alte Meister））；
《弗朗西斯卡·克拉辛斯卡 ，库尔兰公爵夫人 》（Possibly Franciska Krasinska, Duchess of Courland ，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《埃莉诺，劳德代尔伯爵夫人肖像》（Portrait of Eleanor, Countess of Lauderdale，现存休斯顿美术馆（Museum of Fine Arts, Houston））；
《路易莎·哈蒙德 》（Louisa Hammond ，现存剑桥大学 菲茨威廉博物馆（Fitzwilliam Museum））；
《玛丽·特蕾泽·梅尔菲德伯爵夫人，女伯爵夫人迪特里希施泰因》（Marie Therese Gräfin Meerfeld, geb. Gräfin Dietrichstein，现存奥地利 美景宫（Belvedere））；
《忒勒马科斯和卡吕普索的仙女们》（Telemachus and the Nymphs of Calypso，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《忒勒马科斯的悲伤》（The Sorrow of Telemachus，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

画家：Angelica Kauffman (1741 - 1807)

标题：The Sorrow of Telemachus（忒勒马科斯的悲伤）

创作时间：1783

画幅尺寸：83.2 x 114.3 cm

大都会艺术博物馆资料：

综述：考夫曼（Kauffman）出生于瑞士，但在意大利和英国声名鹊起，她还是英国皇家学院（Royal Academy）的创始成员之一。这两幅伴画是在罗马为奥诺拉托·卡埃塔尼（Onorato Caetani）主-教创作的，同年，卡埃塔尼（Caetani）主-教的肖像也由考夫曼（Kauffman）绘制。后来安东·拉斐尔·门斯（Anton Raphael Mengs）和庞培·巴托尼（Pompeo Batoni）为他绘制的肖像证明了 18 世纪罗马知识分子圈子的紧密性和国际性。考夫曼（Kauffman）是欧洲最受欢迎的历史画家之一。这些作品取材于弗朗索瓦·费内隆（François Fénelon）的《忒勒马科斯历险记》（The Adventures of Telemachus，1699 年），在这幅画中，希腊英雄奥德修斯（Odysseus）的儿子被冲到一个卡吕普索（Calypso）和她的仙女们居住的小岛的海岸上。

详细：这两个场景取材于奥德修斯（Odysseus）的儿子忒勒马科斯（Telemachus）的生平，改编自法国著名神学家和政-治理论家弗朗索瓦·费内隆（François Fénelon） 1699 年出版的小说《忒勒马科斯历险记》（The Adventures of Telemachus），该小说在 18 世纪风靡整个欧洲。忒勒马科斯（Telemachus）在雅典娜（Athena）化身的门托尔（Mentor）的指引下，在卡吕普索岛（Calypso）附近寻找父亲时遭遇海难。在第一幕（博物馆收藏编号：25.110.188，枫荣注：指《忒勒马科斯和卡吕普索的仙女们》，本站有翻译解读）中，卡吕普索（Calypso）的仙女们聚集在忒勒马科斯（Telemachus）身边，为他献上水果、美酒和花环。左侧年迈、满脸胡须的门托尔（Mentor）被卡吕普索（Calypso）亲自领走。在第二个故事（博物馆收藏编号：25.110.187，枫荣注：这幅画）中，卡吕普索（Calypso）看到奥德修斯（Odysseus）的儿子愁眉不展，便让为奥德修斯（Odysseus）唱赞歌的仙女们安静下来。

考夫曼（Kauffman）在她的著作《图像记忆》（Memoria delle piture）中描述了这些画作，并记载它们是受奥诺拉托·卡埃塔尼（Onorato Caetani）主-教委托创作的。第一幅的日期是 1782 年那不勒斯（Naples），第二幅是 1783 年罗马（Rome）。两幅作品都是楣画（friezes），背景构造相似；价格和尺寸相同；它们一定是用作挂件（对画）的。

卡埃塔尼（Caetani）主-教是一位古罗马贵族、学者和作家，出身于一个古老而高贵的罗马家庭，是一个小儿子。他分别于 1779 年、1782 年和 1783 年委托安东·拉斐尔·门斯（Anton Raphael Mengs）、庞培·巴托尼（Pompeo Batoni）和考夫曼（Kauffman）为自己绘制肖像。同年晚些时候，考夫曼（Kauffman）为卡埃塔尼（Caetani）创作了四幅表现寓言人物的大型椭圆形油画；这些作品于 1784 年 1 月完成，当时她为六幅作品中的五幅提交了 858 那不勒斯金币（Neapolitan ducats）的账单，其中包括本目录中的两幅作品。九个月后，她接受了这位收藏家的最后一次委托，为科里利亚诺公爵夫人（duchessa di Corigliano）和她的儿子及其护士绘制肖像（收藏地点不详）。

大都会艺术博物馆收藏的《忒勒马科斯的悲哀（The Sorrow of Telemachus）》的一个较小的版本（1998 年出现在维也纳艺术市场）的背景略有不同，其吊饰（对画）是考夫曼（Kauffman） 1787 年 8 月创作的《巴克斯教仙女作诗（Bacchus Teaching the Nymphs to Make Verses）》（收藏地点不详）。1788 年绘制的一幅较大的签名版本（瑞士库尔 格劳宾登州艺术博物馆（Bündner Kunstmuseum Chur）收藏）的挂件（对画）是《阿多尼斯出发去狩猎（The Departure of Adonis for the Hunt）》（法国私人收藏）。

 文本来源：2010年改编自 贝特杰（Baetjer）2009年的论文。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处），不可用于商业领域）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241006_114916
链接：https://pan.baidu.com/s/1y9fMEG4Y7FayLywh1BRcDQ 
提取码：ibyd