佛兰德画家 约阿希姆·博伊克雷尔 Joachim Bueckelaer 名作（代表作）《四种元素：土》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-7-8

摘要:The Four Elements: Earth

约阿希姆·博伊克雷尔 Joachim Bueckelaer  (1530 - 1574)，是佛兰德（Flemish）画家， 他最著名的作品是市场和厨房场景，精心陈列的食物和家用设备。他也画中心场景中没有人物的静物画。他对市场和厨房场景这一体裁的发展，对北欧和意大利的静物艺术发展产生了影响。

博伊克雷尔（Bueckelaer）出生于安特卫普（Antwerp）的一个画家家庭。他可能是画家马特乌斯·博伊克雷尔（ Mattheus Beuckeleer ）的儿子，他的哥哥海布莱希特·博伊克雷尔（Huybrecht Beuckeleer）也是画家。他可能在叔父皮特·埃尔岑（Pieter Aertsen）的作坊里学习绘画。

1560 年，博伊克雷尔（Bueckelaer）成为安特卫普圣路克行会（Antwerp Guild of Saint Luke）的独-立大师。他在整个职业生涯中一直活跃在安特卫普。他也画了一些风俗画和肖像画。

博伊克雷尔（Bueckelaer）的作品影响深远。佛兰德的静物和动物画家弗兰斯·斯奈德斯（Frans Snyders）从埃尔岑（Aertsen）和博伊克雷尔（Bueckelaer）的作品中汲取灵感，创作出巴洛克风格的许多市场场景。文森佐·坎皮（Vincenzo Campi）和雅各布·巴萨诺（Jacopo Bassano）等意大利北部画家也受到了他作品的影响。

他的代表作品包括：

《储藏丰富的厨房》（The Well-stocked Kitchen，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《厨房场景》（Kitchen Scene，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《四种元素：空气》（The Four Elements: Air，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《四种元素：土》（The Four Elements: Earth，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《四种元素：火》（The Four Elements: Fire，现存英国国家美术馆）；
《四种元素：水》（The Four Elements: Water，现存英国国家美术馆）；
《鱼市》（Fish Market，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《神奇的鱼群》（The Miraculous Draught of Fishes，现存盖蒂博物馆（Getty））；
《一个年轻女人的肖像》（Portrait of a Young Woman，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于荷兰国家博物馆（Rijksmuseum）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Joachim Bueckelaer  (1530 - 1574)

标题：The Four Elements: Earth（四种元素：土）

创作时间：1569
 
画幅尺寸：158 × 215.4 cm

英国国家美术馆资料：

解读：在这幅画的左侧，一大堆蔬菜向我们滚滚而来，仿佛我们和前景中的妇女一样，都是潜在的顾客。左边是一个高高的篮子，里面装着粉色和橙色的胡萝卜、两根西葫芦、几根小黄瓜或黄瓜、两根白萝卜和一束小葱、粉色和白色的卷心菜、甜瓜和洋蓟。右边是各种蔬菜和闪闪发光的水果，堆在篮子和碗里，岌岌可危地平衡在手推车上：前面是剪去外叶的花椰菜、苹果和豌豆荚；其他盘子里是绿色和紫色的葡萄、桃子和李子、梨、樱桃和鹅莓。最上面是两个陶盘，一个装草莓，另一个装桑葚。

前面的两位妇女通常被称为摊主，她们似乎是在买而不是卖。从她们卷起的袖子和围裙可以看出，她们是从事体力劳动的仆人。穿红衣服的妇女用购物篮装了一半的苹果，而她的同伴则举着一棵巨大的卷心菜供人查看。卖家可能是右边这对夫妇，他们似乎用手推车把农产品运到井边，准备出售。他们用悬挂在井边的水桶从井中打水，并在井旁的石盆中清洗蔬菜，然后将它们摆放出来。

这是一组四幅大型画作中的一幅，在这组画作中，食物被用来象征四种元素 --- 土（earth）、空气（air）、水（water）和火（fire）。四幅画的背景都是圣-经中的场景。在这里，您可以看到 “逃亡埃及”的场景，神圣的一家人正穿过左侧的一座桥... ... 。

约阿希姆·博伊克雷尔（Joachim Beuckelaer）擅长描绘市场和厨房场景，精心制作食物。他经常在不同的画作中重复使用人物、物品和元素，但很少完全相同。红衣女子是根据他经常使用的模特绘制的 --- 她也出现在《四种元素：水》和《四种元素：火》中，她也穿着同样的红色外套。这显然是博伊克雷尔（Bueckelaer）的工作室道具之一：它出现在他的多幅画作中，包括《四种元素： 空气》。在《四种元素：火》中，黄衣女子再次出现，穿着同样的衣服。在他 1563 年创作的《两个女人和一个男人在卖家禽》（Two Women and a Man selling Poultry）、1564 年创作的另一幅相同主题的画作以及其他画作中，也出现了类似的风景和桥梁。

虽然现在显然是夏天，树木枝繁叶茂，但并非所有这些水果和蔬菜在同一时间都是当季的。不过，这些水果和蔬菜都不是特别奇特的 --- 这些都是普通尼德兰人（Netherlanders，枫荣注：也有翻译为：荷兰人）随手可得的食物。博伊克雷尔（Bueckelaer）的作品既有写生，也有素描。这幅画右侧的修剪过叶子的花椰菜出现在他的其他画作中，右侧蔬菜顶上的葡萄和洋蓟也是如此。显然，所有这些都是根据相同的初步草图绘制的。

博伊克雷尔（Bueckelaer）经常在半隐蔽的地方签名。在这幅画中，他在右前角的独轮车上签上了自己的名字并画上了自己的签名，还在井盖上写上了 1569 年的日期。

关于这个系列：

鱼、水果蔬菜、鸟类和动物，这四幅大画就像巨大的舞台布景，充满生机。虽然表面上是市场和厨房场景，但不同种类的食物代表了四大元素：蔬菜水果代表土，鱼代表水，家禽代表空气，野味代表火。背景则是圣-经中的场景。

尽管在 16 世纪的大部分时间里，普通尼德兰人（Netherlanders）很容易就能吃到画中的食物，但 博伊克雷尔（Bueckelaer） 还是给人留下了丰富多样的印象。然而，这些画是在政/治和宗/教压-迫以及经济严-重-衰-退的时期绘制的。它们或许展现了人们记忆中食物丰富的黄金时代。

这组画很可能是受一位外国人委托在安特卫普（Antwerp）绘制的，这位外国人很可能是葡萄牙国家领事费尔南多·希梅内斯（Fernão Ximenes）。到 1884 年，这些画作被收藏在佛罗伦萨（Florence）的潘西亚蒂奇·希梅内斯·德拉贡纳宫（Palazzo Panciatichi-Ximenes d*Aragona）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

下，附图：该系列的其它三幅画

细节图下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/1IDmuJTBX-hKpbvAXde0sAg 
提取码：h1ep