荷兰画家 尼古拉斯·梅斯 Nicolaes Maes 名作（代表作）《闲散的仆人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-8-18

摘要:Interior with a Sleeping Maid and her Mistress (The Idle Servant)（室内与熟睡的女仆和她的女主人（闲散的仆人））

尼古拉斯·梅斯 Nicolaes Maes  (1634 - 1693)，是一位荷兰画家，以其风俗场景、肖像、宗/教作品和偶尔的静物作品而闻名。伦勃朗（Rembrandt）的学生。

梅斯（Maes）出生于多德雷赫特（Dordrecht），作为在阿姆斯特丹（Amsterdam）的伦勃朗（Rembrandt）的学生，他回到家乡多德雷赫特（Dordrecht）工作了 20 年。 在他职业生涯的后期，他回到了阿姆斯特丹（Amsterdam），在那里他成为了他那个时代的主要肖像画家。 

梅斯（Maes）为荷兰风俗画的发展做出了贡献，并且是 17 世纪最后三十年在阿姆斯特丹（Amsterdam）工作的最杰出的肖像画家。

梅斯（Maes）的代表作品包括：

《无休止的祈祷》（The Prayer without End，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《彼得·格罗嫩迪克肖像》（Portrait of Pieter Groenendijk，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《佩特罗内拉·杜努瓦肖像》（Portrait of Petronella Dunois，现存荷兰国家博物馆）；
《窗前的女孩》，被称为《白日梦想家》（Girl at a Window, known as <The Daydreamer>，现存荷兰国家博物馆）；
《一个年轻男人的肖像，可能是西蒙·范阿尔芬》（Portrait of a young man, possibly Simon van Alphen (1650-1730)，现存荷兰国家博物馆）；
《杰拉德·罗弗，阿姆斯特丹商人和船东》（Gerard Röver, Merchant and Shipowner in Amsterdam，现存荷兰国家博物馆）
《有睡着的女佣与女主人的室内（闲散的仆人）》（Interior with a Sleeping Maid and her Mistress (The Idle Servant)，现存英国国家美术馆（National Gallery））
《摇摇篮的小女孩》（A Little Girl rocking a Cradle，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《一位妇女在刮萝卜，旁边站着一个孩子》（A Woman scraping Parsnips, with a Child standing by her，现存英国国家美术馆）；
《扬·德·雷乌斯肖像》（Portrait of Jan de Reus，现存英国国家美术馆）；
《对着书本打瞌睡的老妇人》（An Old Woman Dozing over a Book，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《一位女士的肖像》（Portrait of a Lady，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《花边制作者》（The Lacemaker，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《削苹果的年轻女子》（Young Woman Peeling Apples，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《英格娜·鹿特丹》（Ingena Rotterdam，现存大都会艺术博物馆）；
《一个荷兰家庭》（A Dutch Family Group，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《顽皮的鼓手》（The Naughty Drummer，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza Museum））；
《一位女士的肖像》（Portrait of a Lady，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza Museum））；
《一位男士的肖像》（Portrait of a Man，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆）；
《一位女士的肖像》（Portrait of a Lady，现存美国 铁姆肯艺术博物馆（Timken Museum））；
《牧羊人的崇拜》（Adoration of the Shepherds，现存美国 盖蒂艺术中心（Getty））；
《玛达莲娜·德·拉·考特肖像》（Portrait of Madalena de la Court (1662-1712) ，现存阿姆斯特丹博物馆（Amsterdam Museum））；
《花园中的年轻女士肖像》（Portrait of a Young Lady in a Garden，现存德国 巴伐利亚州绘画收藏馆（Bavarian State Painting Collections））；
《一个年轻女人的肖像》（Portrait of a Young Woman，现存圣彼得堡 冬宫博物馆（Hermitage Museum））；
《站在喷泉旁的少女肖像》（Portrait of a Young Girl Standing near a Fountain，现存英国布里斯托博物馆及艺术画廊（Bristol City Museum and Art Gallery））；
《一位女士的肖像》（Portrait of a Lady，现存美国 卡内基艺术博物馆（Carnegie Museum of Art））；
《身穿黑色连衣裙的女子肖像》（Portrait of a Woman Wearing a Black Dress，现存德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《一个女人的肖像》（Portrait of a Woman，现存德国 什未林州立博物馆（Staatliches Museum Schwerin））；
《喷泉旁的少女肖像》（Portrait of a Young Girl near a Fountain，现存法国 兰斯艺术博物馆（Museum of Fine Arts of Reims））；
《一个女人的肖像》（Portrait of a Woman，现存美国 罗德岛设计学院博物馆（Rhode Island School of Design Museum））；
《卢茨·范·奥尼亚肖像》（Portrait of waarschijnlijk Luts van Ornia ( -1703)，现存荷兰 弗里斯兰省立博物馆（Fries Museum））；
《一位绅士的肖像》（Portrait of a Gentleman，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（ Indianapolis Museum of Art））；
《康斯坦丁·科伊曼斯肖像》（Portrait of Constantia Coymans (1651-1724)，现存荷兰 格尔德兰七城堡（Geldersch Landschap en Kasteelen））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Nicolaes Maes  (1634–1693)

标题：Interior with a Sleeping Maid and her Mistress (The Idle Servant)（室内与熟睡的女仆和她的女主人（闲散的仆人））

创作时间： 1655
 
画幅尺寸： 70 × 53.3 cm

英国国家美术馆资料：

摘要：这幅画被认为是 17 世纪荷兰风俗画的巅峰之作。

解读：虽然这幅画的标题是《室内与熟睡的女仆和她的女主人》，但它已被称为《闲散的仆人（The Idle Servant）》。年轻的女仆斜靠在凳子上，抱着头，在准备一顿大餐的辛勤工作后打盹；地上到处都是沉重的锅碗瓢盆。

锅子 --- 顺便让我们了解一下 400 年来这些器皿的变化有多小 --- 看起来干干净净，女仆本人也整洁体面。只有她敞开的衬衫领口和卷起的袖子以及厚重的裙子，才让人觉得她与穿着雪白衬衣和百褶围裙的女主人有所不同。尼古拉斯·梅斯（Nicolaes Maes）将女仆摆成了阿塞迪亚（Acedia）的传统姿势，阿塞迪亚（Acedia）是无所事事的化身 --- 这也许是改变标题称谓的原因 --- 但女主人似乎并没有谴责她犯下大错。她耸耸肩，面带微笑，似乎在说：“我该拿她怎么办呢？”。

留在地板上的锅和猫在女仆身后试图吃生鹅肉 --- 仔细一看就知道梅斯（Maes）对猫科动物的牙齿不甚了解 --- 都证明这至少是一个快乐的家庭。当时荷兰有句俗语：“厨房女仆必须一只眼睛盯着锅，另一只眼睛盯着猫。”这位女仆却没有做到这两点。这样的图像具有娱乐性，但也可以作为家庭管理好坏的范例（例如，可以参考扬·斯汀（Jan Steen）的《不节制的影响》（The Effects of Intemperance））。也许，厨房外的房间里正在进行的那顿看起来相当呆板的饭菜，就是一个彬彬有礼家庭中良好行为的典范。女主人的微笑似乎也暗示着她很高兴能离开片刻。

在这幅作品中，梅斯（Maes）首创了在前景的主房间之外，通过一段短短的楼梯来展现内部房间的景色。梅斯曾多次使用这一主题，包括在《倾听的主妇》（The Listening Housewife，现收藏在伦敦华莱士收藏馆（Wallace Collection））中，不过在那幅画中，小房间中的场景才是发生不良行为的地方，女仆远未入睡，正在招待她的仰慕者。

梅斯（Maes）曾是伦勃朗（Rembrandt）的学生。在这幅画中，他运用了伦勃朗（Rembrandt）大师的明暗对比（“明暗（light dark），通过明暗对比来营造戏剧效果）技法来突出故事的重点。强烈的对比和丰富的色彩烘托出气氛，展现了梅斯（Maes）在描绘质感、情绪和人物方面的高超技艺 --- 17 世纪荷兰风俗画的巅峰之作。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：