中国清代画家 金农 Jin Nong 名作《墨梅圖 冊》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-17

摘要:清 金農 墨梅圖 冊,Plum blossoms

金农 Jin Nong （1687 -1763（大都会艺术博物馆为：1687–1773）），中国清代书画家，扬州八怪之首。字寿门、司农、吉金，号冬心先生等，因其人生历经康熙、雍正、乾隆三朝，所以自封“三朝老民”的闲号，钱塘（今浙江杭州）人，布衣终身。

他好游历，卒无所遇而归。晚寓扬州，卖书画自给。嗜奇好学，工于诗文书法，诗文古奥奇特，并精于鉴别。书法创扁笔书体，兼有楷、隶体势，时称“漆书”。五十三岁后才工画。其画造型奇古，善用淡墨干笔作花卉小品，尤工画梅。

代表作有《东萼吐华图》《空捍如洒图》《腊梅初绽图》《玉蝶清标图》《铁轩疏花图》《菩萨妙相图》《琼姿俟赏图》等。著有《冬心诗集》《冬心随笔》《冬心杂著》等。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：编号 a

上图：编号 b

上图：编号 c

上图：编号 d

上图：编号 e

上图：编号 f

上图：编号 g

上图：编号 h

上图：编号 i

上图：编号 j

上图：编号 k

上图：编号 l

*********************************************************

画家：金农 Jin Nong（1687 -1763)

标题：Blossoming plum（墨梅圖　軸）

创作时间：1759

画幅尺寸：25.4 x 29.8 cm  

大都会艺术博物馆资料：

金农（Jin Nong）于 1756 年开始画梅花，时年六十九岁。这本单色画册据说是金农（Jin Nong） 1757 年在扬州罗平家中逗留六周时所作。

金农（Jin Nong）的创新梅花画介于表现与抽象之间。画面既有花团锦簇的繁盛，也有含苞待放的单枝的内敛优雅。金农的构图通过绘画形象、书法和印章的紧密结合，呈现出一种图形的特质。他以典型的严谨、遒劲的方式书写的诗意题词不仅加深了图像的内涵，还作为图形主题进一步活跃了每幅作品。

艺术家原题跋：

A：
乾隆丁丑九月展，重陽日畫。

B:
石門僧畫梅，吾友丁處士敬身藏一軸，密萼繁枝，孤詣獨絕，踵後塵者越城王郎。余仿其意，不求形似耳。後數百年，若王彥、辛貢、陳憲章之流，又踵越城王郎後塵也。丁丑十月七日稽留山民畫記，時在廣陵詩弟子羅聘宅。

C:
老梅愈老愈精神，
水店山樓若有人。
清到十分寒滿把，
始知明月是前身。

曲江外史畫詩書，十月十日。

D:
雀查查，忽地吹香到我家。
一枝照眼，是雪是梅花。

昔耶居士小筆並填新詞，十月十日鐙下。

E：
家世水月邨。
十四日曲江外史寫意。

F:
蘇伐羅吉蘇伐羅畫，十月十五日。

G:
雪一株，玉不如，風亭小立數花鬚。
曲江外史廿七日寫並題。

H:
吾郡孤山下荒亭之中，有梅十數，橫斜多態，相傳逋仙手植。每花時，余必吟賞其側。今客揚州，追想風格，漫尔寫此，尚不失其古貌也。曲江外史畫記。

I:
驛路梅花影倒垂，
離情别緒繫相思。
故人近日全疎我，
折一枝兒寄與誰？

稽留山民畫詩書。

J:
山僧送米，乞我墨池游戲。
極瘦梅花，畫裏酸香香撲鼻。
松下寄，寄到冷清清地。
定笑約溪翁三五，看罷汲泉鬥茶器。

曲江外史寫，並譜新詞

K:
東鄰满坐管弦鬧，
西舍終朝車馬喧。
只有老夫貪午睡，
梅花開候不開門。

稽留山民畫詩書。

L:
蜀僧書來日之昨，先問梅花後問鶴。
野梅瘦鶴各平安，只有老夫病腰脚。
腰脚不利嘗閉門，閉門便是羅浮邨。
月夜畫梅鶴在側，鶴舞一回清人魂。
畫梅乞米尋常事，那得高流送米至。
我竟長饑鶴缺糧，携鶴且抱梅花睡。

峨眉山中精能院漏尊者遣單丁阿鈍持書相訊，作詩畣之。改月畫此小幅，又書此詩，昔耶居士記。

艺术家印章：

金吉金印（A, H, I）
壽、門（B, E, F, G）
冬心先生 （C, D, L）
 農 （D）
古泉（K）

标签条:

何維樸 He Weipu (1842–1922 )
金冬心先生畫梅十二葉，筠盦藏。詩孫題。

收藏者印章：

吳雲 Wu Yun  (1811–1883)
二百蘭亭齋所藏書畫印（G）

楊士琦 Yang Shiqi (1862–1918)
杏城珍玩（A, B, D, F, G, I, J, K, L）

祝紹周 Zhu Shaozhou  (1893–1976)
祝氏芾南收藏記 (A, B, C, D, F, G, I, J, K, L)

張伯駒 Zhang Boju (1897–1982)
伯駒心賞 (A)
叢碧 (L)
張伯駒 (L)

未知出处的印章：
歙南曹氏過雲樓鑒藏（A, F）

出处记录：

丁敬身，即丁敬（1695–1765）

收藏记录：

原为爱德华-埃利奥特家族（Edward Elliott Family）收藏，1986年之前赠给纽约美国人道格拉斯-狄龙（Douglas Dillon），到1986年，他捐给了纽约大都会艺术博物馆（MMA）。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1AkMTHhUSrCLhoa32VVwV1g 
提取码：85om