美国画家 乔治·英尼斯 George Inness 名作（代表作）《景观：在伯克夏尔山（In the Berkshires）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-4-19

摘要:19世纪最有影响力的美国艺术家之一

乔治·英尼斯 George Inness（1825–1894），是美国19世纪后半期著名的充满浪漫主义诗意的现实主义风景画家。他经常被称为“美国风景画之父”。作为19世纪最有影响力的美国艺术家之一，英尼斯（Inness）受到了老大师、哈德逊河学派（Hudson River school）、巴比松学派（Barbizon school）的影响，最后还受到了伊曼纽尔·斯维登伯格（Emanuel Swedenborg）的神学的影响，他的唯心主义在英尼斯（Inness）成熟成熟时期（1879-1894）的作品中得到了生动的表达。

英尼斯（Inness）的作品始终因其有力、协调的努力，以激发情绪、氛围和情感的深度，而赢得赞誉。

英尼斯（Inness）出生于纽约州纽堡（Newburgh），是一位农民的儿子，1839年，他跟随一位巡回画家约翰·杰西·巴克（John Jesse Barker）学习了几个月。十几岁时，英尼斯（Inness）在纽约市做地图雕刻师。在此期间，他引起了法国风景画家雷吉斯·弗朗索瓦·吉努克斯（Régis François Gignoux）的注意，随后成为他的学生。在整个19世纪40年代中期，他还参加了国家设计学院（National Academy of Design）的课程。

1844年，英尼斯（Inness）在国家设计学院首次展出，1851年，他第一次到欧洲旅行学习了15个月，主要在罗马，在那里他学习了克洛德·洛兰（Claude Lorrain）和尼古拉斯·普桑（Nicolas Poussin）的风景画。

1853年，他被选入美国国家设计院（National Academy of Design），成为准院士，并于1868年成为正式院士。

在19世纪50年代初的巴黎之旅中，英尼斯（Inness）受到了在法国巴比松学派（Barbizon school）艺术家的影响。他很快成为美国巴比松风格（Barbizon-style）绘画的主要倡导者，并将其发展成为一种高度个人化的风格。

1854年，他的儿子小乔治·英尼斯（George Inness, Jr.）在巴黎出生，他后来也成为了一名著名的风景画家。

英尼斯（Inness）的代表作品包括：

《清晨，塔蓬斯普林斯》（Early Morning, Tarpon Springs，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《苍鹭之家》（The Home of the Heron，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《拉卡万纳山谷》（The Lackawanna Valley，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《蒙特利尔的家》（Home at Montclair，现存美国 克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《橙色之路，塔蓬斯普林斯》（Orange Road, Tarpon Springs，现存美国 印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《彩虹》（The Rainbow，现存美国 印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《十月的中午》（October Noon，现存哈佛大学福格艺术博物馆 （Fogg Art Museum））；
《捷径，瓦琼车站，新泽西州》（Short Cut, Watchung Station, New Jersey，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《黄灌木景观》（Landscape with Yellow Bush，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《新泽西州景观》（New Jersey Landscape，现存美国 克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《在伯克夏尔山》（In the Berkshires，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））；
《夏天的树叶》（Summer Foliage，现存美国 达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art））；
《闲聊》（Gossip，现存美国 斯宾塞美术馆（Spencer Museum of Art））；
《水池中的牛（夏日风景）》（Cattle in Pool（A Summer Landscape），现存休斯顿美术博物馆（Museum of Fine Arts, Houston））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：George Inness（1825–1894）
 
标题：In the Berkshires（在伯克夏尔山）

创作时间：ca. 1848 - 1850

画幅尺寸：61 x 56 cm

提森·波涅米萨博物馆资料

19世纪40年代末和50年代初，英尼斯（Inness）的风格主要来自于在纽约商店和他的老师、法国移民雷吉斯·弗朗索瓦·吉努克斯（Régis François Gignoux）的工作室里看到的仿照古代大师的印刷品。他后来回忆说，17世纪荷兰风景画后的版画和灰泥版画（mezzotints）作品，以及克劳德（Claude）和加斯帕尔·杜格特（Gaspar Dughet）的田园作品让他着迷，“我当时无法分析”。“它们有一种机动的力量，一种巨大的握力。它们是大自然，被赋予了宏大的意义，而不是被琐碎的细节和微不足道的执行所贬低。我开始把它们带出去，与真正的自然界进行比较，曙光开始闪现。我没有原作可以研究，但我在科尔（Cole）和杜兰德（Durand）身上发现了他们的一些特质 [......] 杜兰德（Durand）身上有一种更亲密的感觉 [......]”。

《在伯克夏尔山》（In the Berkshires）是这种早期风格的一个鲜为人知且非常精美的画例。这幅画可以追溯到19世纪40年代末，当时英尼斯（Inness）展出了几幅马萨诸塞州（Massachusetts）西部伯克希尔山脉（Berkshire mountains）的风景画，这幅午后的林地风景画，将深邃的森林开阔到光亮的远方，和梅因德尔特·霍贝玛（Meindert Hobbema，枫荣注：1638~1709，荷兰画家）的羽毛状树叶与阿什·布朗·杜兰德（Ascher B. Durand，枫荣注：美国哈德逊河学派画家）在1845年首次采用的直立格式相结合。

英尼斯（Inness）的美学关注，使他与他同时代的哈德逊河（Hudson River）艺术家区分开来。正如小尼古拉·齐科夫斯基（Nicolai Cikovsky Jr.）所观察到的，英尼斯（Inness）并没有在对美国风景画的字面崇敬的基础上形成一种风景风格，而是将自然与艺术联系起来 --- 这种取向让纽约的评论家感到不安。1848年，《文学世界》的一位作家，告诫这位年轻的艺术家不要 “在[老大师]（Old Masters）身上忽视了自然”。4年后，一位评论家抱怨说，英尼斯（Inness）的风景画 --- 其中有一幅伯克夏尔山（Berkshire）的风景画 --- 当时在国家设计院（National Academy of Design）展出，“暴露了对[老大师]的更深刻的关注，而不是对自然的关注 [... ...] 他被老风景画所吞噬”。

然而，在这幅《在伯克夏尔山》（In the Berkshires）中，有一种不寻常的可见和可感的存在，它掩盖了英尼斯（Inness）早期绘画中的不自然或“纯粹的知识分子”的特征。在树木和岩石山的包围下，在相对有限的绿色、棕色和金色的调色板中，风景本身就发生了变化。农夫、小屋和栅栏在夕阳的照耀下，显示出人与自然之间的亲密关系。正如他后来所写的那样，英尼斯（Inness）更喜欢“文明的风景”，而不是 “未被人类情感触及”的荒野，在《在伯克夏尔山》中，他以一种自信的态度来描绘它，使之成为他最令人回味的早期作品之一。

艺术评论作者：伊丽莎白·加里蒂·埃利斯（Elizabeth Garrity Ellis）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1uV7PNNbGCqzS9ad4wxV6ig 
提取码：pq5x