荷兰画家 阿德里安·范德维尔德 Adriaen van de Velde 名作（代表作）《谢维宁根海滩》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-2-20

摘要:Playa de Scheveningen

阿德里安·范·德·维尔德 Adriaen van de Velde (1636 - 1672)，是荷兰画家、绘图员和版画印刷艺术家。他最喜欢的题材是带有动物和风俗场景的风景画。他还画了海滩、沙丘、森林、冬季场景、风景肖像，以及神话和圣经场景。他属于被称为“荷兰意大利画家”（Dutch Italianate painters）的一群画家，他们将荷兰农业景观与意大利场景中的神话或拱廊场景相结合。他的画作的特点是构图细腻、细致，对灯光效果和人物形象都很精通。

范·德·维尔德（van de Velde）出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），小时候接受了他的父亲海洋画家威廉·范德维尔德 (Willem van de Velde)的训练，他还在哈勒姆（Haarlem）接受了扬·维南特（Jan Wijnants ）的训练，从1657年开始在阿姆斯特丹工作。他年轻时可能去过意大利。

范·德·维尔德（van de Velde）的代表作品包括：

《雅各布的迁徙》（The Migration of Jacob，现存华莱士收藏馆（Wallace Collection））；
《哈勒姆附近的冰上高尔夫球手》（Golfers on the Ice near Haarlem，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《有枯树的农场》（A Farm with a Dead Tree，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《小屋》（The Hut，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum Amsterdam））；
《带着牛涉水的农民》（Peasants with Cattle fording a Stream，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《View of Oudezijds Voorburgwal with the Oude Kerk in Amsterdam，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum Amsterdam））；
《坐着的女性人/体》（Seated Female Nude，素描，现存盖蒂艺术中心(Getty Museum)）；
《树林里的牛和羊》（Cows and Sheep in a Wood，现存多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；
《谢维宁根海滩》（Playa de Scheveningen，现存）；（阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina））馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图缩放图，下图：枫荣调色图（去蒙，仅供参考）

上图：画家：Adriaen van de Velde (1636 - 1672)
 
标题：Playa de Scheveningen（谢维宁根海滩）

创作时间：ca. 1658

画幅尺寸：22 x 27 cm. 

阿根廷国家美术馆资料：

在一个沙丘上，一个站立的女人和一个肩上背着包袱的男人与另一个在地上伸展身体的男人交谈，而第三个男人则在则躺着打盹。沿着沙丘之间的一条小路向中间走去，一辆由两匹马拉着的马车从海滩上爬了上来。右边是两位绅士猎人，旁边是一个提着猎获的鸟的男孩和两条狗；其中一位用抢指着飞过海滩的鸟。宽阔的海滩占据了画作的背景，在远处我们可以看到一些骑手，一辆由几匹马拉着的马车，一个背着东西的年轻人和一对优雅的夫妇在漫步。一艘渔夫的船，帆已扬起，停在沙滩上。地平线很低，晴朗的天空主导着这片风景。阿德里安·范·德·维尔德 （Adriaen van de Velde）创造了一个以海滩上的晴天的宁静和平和为主导的场景。晴朗的天空是这幅作品的主角之一，不幸的是，这幅画非常旧，作为画家处理这一主题的少数场景之一，几乎有些看不清楚色彩细节。事实上，我们只知道范·德·维尔德（van de Velde）在1658年至1670年间画过五幅海滩画。

所有这些作品，都重复了本作品中出现的一些元素。最早的一幅是1658年的现在保存在卡塞尔（Kassel）画作，显示了同样的由两匹马牵引的马车和优雅的夫妇在海滩上漫步。在1660年的现保存在英国皇家收藏（la colección real inglesa）的画作，也有马车和夫妇与渔夫交谈；在1660年的现保存在卢浮宫（Louvre）的画作中，马车是主要的主题，而夫妇则是在观看多彩的游玩人群。洛杉矶卡特收藏馆（Colección Carter, Los Angeles）的那幅，也是以马车为背景，夫妻俩带着一只小狗在行走。马车肯定是运送渔业获物的，在莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis） 和英国女王收藏的作品中可以看到。

渔民们聚集在一起，或聊天或休息，马车和情侣出来散步，或者打猎的绅士们，沉浸在阳光明媚的环境中，营造出一种轻松愉快的氛围，这种氛围几乎没有被离开海滩的满载而归的马车或我们认为在渔民的船上进行的小任务所打破。在我们（阿根廷国家美术馆）的作品中，就像我们提到的其他作品一样，没有兴趣反映海边的典型活动或捕鱼的产品，相反，艺术家已经着手展示这个场景的另一个侧面。我们知道，谢维宁根（Scheveningen）是海牙（La Haya）海岸上的一个郊区，其特点是度假娱乐、漫步和买鱼的地方。那里是散步的地方，人们可以在那里享受大海的景色和新鲜的空气，不同的社会阶层在那里混合 --- 正如我们的作品所显示的 --- 资产阶层、渔民甚至是贵族，一些观者甚至认为看到了奥兰治公主（la princesa de Orange）的马车。

在上述提到的作品中，我们可以看到，从第一幅以此为主题的作品开始，画家逐渐重视人物，从卡塞尔（Kassel）保存的画作（1658年）开始，人物变得越来越重要，到1670年的洛杉矶（Los Angeles）保存的画作中，人物占据了大部分的画面。因此，这幅作品，有可能是在卡塞尔（Kassel）画作的同一时期，也就是1658年左右完成的。

应该补充的是，这幅画历来被认为是对谢维宁根（Scheveningen）海滩的描绘，尽管除了长长的海滩外没有任何地形指示。只有将其与卡塞尔（Kassel）的画作联系起来，其中卡塞尔（Kassel）的画作中教/堂塔楼在远处可见，我们才能确认地点的属地。在这方面，人们也提出了它所描绘的时间问题。杜帕克（F. Duparc）在评论莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis） 的作品时，考虑到投下的长长的影子，认为这是日落时分。本·布罗斯（Ben Bross）在谈到同一作品时，考虑到海滩的方向，认为这是早晨的日出时刻。考虑到漫步者，我们和杜帕克（F. Duparc）一样，认为是下午，这个时候进行像本作品中所看到的活动是更为可行的。

范·德·维尔德（van de Velde）1636年出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），是海洋画家威廉·范·德·维尔德 I（Willem van de Velde I）的儿子，威廉·范·德·维尔德 II （Willem van de Velde II）的弟弟。很可能，他是他父亲的学生，然后，根据侯布拉克恩（Houbraken）的说法，他在哈勒姆（Haarlem）跟随扬·维南茨（Jan Wijnants）学习。

1657年，他在阿姆斯特丹（Amsterdam）与玛丽亚·欧德克（María Oudekerk）结婚，并与她生了六个孩子。

他的大部分作品都是风景画，通常有动物、冬季和海滩的场景。人们认为他在1653年至1656年期间在意大利，但到目前为止还没有关于这段经历的文献证据。他还创作了一些肖像画、风俗作品、神话和寓言场景以及宗/教题材的作品，包括为阿姆斯特丹（Amsterdam）的一座教/堂创作的五幅系列宗/教画。

他还是一位雕刻家，已知他创作了大约25件雕刻作品，时间从1635年到1670年。他还与雅各布·凡·雷斯达尔 （Jacob van Ruisdael）、菲利普·科宁克（Philips Koninck）、扬·维南茨（Jan Wijnants）、梅恩特·霍贝马（Meindert Hobbema）以及他的哥哥威廉（Willem）合作，在他们的风景画中绘制动物和人物。

（艺术评论作者：安杰尔·纳瓦罗（ángel M. Navarro）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节（原图细节模糊，有调色，仅参考）

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/15BnlxIq8FMjt_LkyVImezQ 
提取码：548s