俄罗斯画家 瓦迪米尔·伯柳克 Wladimir Burliuk 名作（代表作）《树木》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-12-21

摘要:Die Bäume,“蓝骑士”（Blaue Reiter）

瓦迪米尔·伯柳克 Wladimir Burljuk（1886 – 1917），是一位俄罗斯前卫艺术家和书籍插画家，他的全名：Wladimir Davydovych Burliuk，他是在一战中去世的优秀年轻艺术家之一，年仅32岁。他的哥哥是俄罗斯未来主义的开创者大卫·伯柳克（David Burliuk）。

伯柳克（Burljuk）出生于俄国切尔森（Cherson），1903年，曾短暂就读于敖德萨艺术学校（Kunstschule in Odessa），后在慕尼黑师从安东·阿扎贝（Anton Ažbe）学习。随后与哥哥大卫一起前往巴黎，并就读于巴黎高等美术学院（école des Beaux Arts）。

回国后，他活跃于各种俄罗斯艺术家协会。

1910年秋，瓦西里·康定斯基（Wassili Kandinsky）就邀请伯柳克（Burljuk）兄弟参加了新慕尼黑艺术家协会（Neue Künstlervereinigung München）的第二次展览。一年后，康定斯基（Wassili Kandinsky）邀请伯柳克（Burljuk）两兄弟参加了1911年至2012年冬季的“蓝骑士”（Blauen Reiter）团体的第一次展览。1913年，兄弟俩参加了赫瓦尔特·瓦尔登（Herwarth Walden）在柏林举办的大型“第一届德国秋季沙龙”。

1917年，他在一战的马其顿（Macedonian）前线作战时阵/亡。

瓦迪米尔·伯柳克（Wladimir Burljuk）的代表作品包括：

《书籍插图》（Sadok Sudei ，等，纽约现代艺术博物馆（MoMA）收藏了他的19件（套）书籍插图作品）；
《树木》（Die Bäume，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus））；
《舞者》（Die Tänzerin，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus））；等。（枫荣翻译编辑）

基础资料来源于德国慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Wladimir Burljuk（1886 – 1917）
 
标题：Die Bäume（树木）

创作时间：1911（1980年贷款购买入馆）

画幅尺寸：64 cm x 84 cm

伦巴赫美术馆资料：

在“蓝骑士”（Blaue Reiter）的第一次展览上，瓦迪米尔·伯柳克（Wladimir Burljuk）展示了两幅作品，一幅 《肖像研究》（Porträtstudie）和一幅名为《风景》 （Landschaft）的画在目录列表中。通过目录中的插图以及与加布里埃尔·穆特（Gabriele Münter，枫荣注：德国女画家，蓝骑士成员）在1911-12年为坦豪瑟画廊的展览室拍摄的一张历史照片的比较，可以很容易地识别出《肖像研究》，而对于《风景》 ，“蓝骑士”第一次展览中的一张零碎贴纸，即现存于伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）的 这幅《树木（Die Bäume）》的背面，提供了决定性的线索，它可能就是当时展出的 《风景》。

这也可以从这幅画的出处看出，这幅画来自弗朗茨·马克（Franz Marc）的遗产，他可能是在慕尼黑展览后直接从艺术家那里获得了这幅作品。反面的另一张纸条上写着艺术家的名字和西里尔（kyrillischer）字母的原标题：“瓦迪米尔·伯柳克的树”（Vladimir Burlyuk The Trees）。

这幅画展示了一个基本抽象化的景观部分，采用了绿色、蓝色和黑色的暗色调；一些树木的棱角分明的残影靠近前景，并通过本体和表面之间颜色的变化来定义。这种对早期立体派风格的近乎粗糙、“原始”的手法使用，是伯柳克（Burljuk）当时绘画的典型特征，也是他的《肖像研究》的特点，但《树木》将其挑衅性的空旷视野被内在的钻石菱形所取代。同样在俄罗斯艺术界，伯柳克兄弟（Brüder Burljuk）在对“西方”的立体主义接受和他们自己有意识的“原始“农民和民间传统之间，占据了一个中间位置。

这也体现在她（枫荣注：未能理解这个“她”是指谁）的理论著作中，例如她对新慕尼黑艺术家协会（Neue Künstlervereinigung München）第二届展览目录的问候中：“人们普遍认为，俄罗斯先锋派与法国现代主义格格不入。但这只是表面上的。法国艺术确实与我们相关，我们可以理解。线条和色彩的夸张、古朴、简化---综合---完全体现在我们人民的创作灵魂中。请记住我们的教/堂壁画、我们的民间杂志（Lubki）、圣人的图像（Ikóni）... ... 最后，来到斯基泰人（skythischen）雕塑的奇妙童话世界，令人生畏的偶像，它们的原始形态令人信服，这在其他地方从未见过，它们显示出真正的、不朽的伟大。只有半野生民族的最古老的创造才能达到这种不朽的伟大。”

文本摘自：作者 赫尔穆特·弗里德尔（Friedel，Helmut）、安内格里特·霍贝格（Hoberg, Annegret）撰写的：《慕尼黑伦巴赫美术馆里的蓝骑士》（Der Blaue Reiter im Lenbachhaus München），施普林格出版公司（Prestel Verlag），2013年版。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

***************************************

下图：作品细节

**********************************

下图：附，收藏在伦巴赫美术馆的他的另一幅作品

上图：画家：Wladimir Burljuk（1886 – 1917）
 
标题：Die Tänzerin（舞者）

创作时间：um 1910（1958年购买入馆）

画幅尺寸：100 cm x 61 cm


*********************************

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/18tP54hs9Y_VzgZen2kkSBw 
提取码：n7ys