枫荣美术网

伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）【笔触（BRUSHSTROKES）研究专题】展示作品3

来源：枫荣美术网发布时间：2022-12-15

摘要:Albert Weisgerber (1878 – 1915)，Karl Haider (1846 – 1912)，Max Slevogt (1868-1932），Max Slevogt (1868-1932），Wilhelm Leibl (1844-1900)，Wilhelm Busch (1832–1908)

伦巴赫美术馆：【专题：笔触（BRUSHSTROKES），把正确的颜色放在正确的位置的艺术 --- 探索绘画艺术】

“一个画得好的萝卜，比画得不好的麦当娜（Madonna）更好，这句话已经成为现代美学的一个永久特征。但这句话是错误的；它应该是：“一个画好的萝卜和画得很好的麦当娜（Madonna）一样好。”马克斯·利伯曼（Max Liebermann，1916）的这句话，标志着伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）收藏展览的出发点，19世纪和20世纪初的艺术家们的绘画内容，更重要的是，他们是如何绘画的。报告探讨了是什么构成“好的绘画”的问题，并从不同的角度研究了绘画的概念。

要讨论的方面包括：绘画的速度、初学者的运气、归属问题、禁止使用的颜色以及对纯粹绘画的追求，例如，洛维斯·科林斯（Lovis Corinth）仅用三天时间就创作了一束巨大的花卉静物画，作为送给他妻子的生日礼物。当弗朗茨·冯·斯塔克（Franz von Stuck）开始尝试油画，结果画得很好时，他自豪地在画布上为这幅画贴上了“我的第一幅油画”的标签，这是对他自己的一个鼓励，也是给后人的一个启示。

一幅迅速而出色的无署名女性肖像画，可能是出自威廉·布施（Wilhelm Busch）或弗朗茨·冯·伦巴赫（Franz von Lenbach）之手，因为两人在职业生涯的早期都以非常相似的风格作画。

有人会认为，风景画家特别偏爱“绿色”，但奇怪的是，纯粹的绿色，直接从管子里取出的纯绿色被嘲笑为 “菠菜”（spinach）。威廉·莱布尔（Wilhelm Leibl），最后但并非最不重要的，只关心“如何”，而不关心是“什么”；他对“绘画本质”的探索启发了他的同事卡尔·舒奇（Carl Schuch）制作了一幅极为简化的《有韭菜的静物（Stillleben mit Porree）》画。

作者：策展人卡琳·阿尔特豪斯（Karin Althaus）

关于展览的报/道评论摘录：

“两年前，在美丽的（Bildschön）的标题下的展览，研究了19世纪艺术中的“什么”（Was），即描绘了什么，但这次展览的中心重点是“如何”（Wie），即绘画风格，杰出的艺术家和绘画流派之间的相互联系，并对其影响进行了调查。”--- 伊芙琳·沃格尔（Evelyn Vogel）。

慕尼黑的伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）以“风景画 --- 将正确的颜色放在正确的位置的艺术”为题，对其19世纪的收藏品进行了重新审视。--- 西蒙娜·达滕伯格（Simone Dattenberger）。

“这是关于什么是【画得好】以及【为什么画得好】的问题，是关于速度、对纯粹绘画的追求以及初学者的快乐的问题。简而言之，关于绘画的不同方面。”--- 西蒙娜·达滕伯格（Simone Dattenberger）。（枫荣翻译）

注：本站已单独介绍的【笔触（BRUSHSTROKES）】专题的帖子的链接：

洛维斯·科林斯（Lovis Corinth）《静物：对米开朗基罗的赞美诗》；
卡尔·舒赫（Carl Schuch）《有韭菜的静物》；
威廉·布施（Wilhelm Busch）《未知名女孩的肖像》；
埃米莉·冯·哈拉万亚（Emilie von Hallavanya）《自画像》。

*******************************************************

基础资料来源于德国慕尼黑伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

注：续前帖，按原顺序排列

上图：画家：Albert Weisgerber (1878 – 1915)

标题：Pariser Café（巴黎咖啡馆）

创作时间：1906（1929年捐赠入馆）

画幅尺寸：85,8 cm x 100,3 cm x 3 cm

下图：作品细节

********************************************

上图：画家：Karl Haider (1846 – 1912)

标题：Katharina Haider（凯瑟琳娜·海德尔）

创作时间：1875（1929年购买入馆）

画幅尺寸：100 cm x 80 cm

下图：作品细节

********************************************

上图：画家：Albert Weisgerber (1878 – 1915)

标题：Im Münchner Hofgarten（在慕尼黑的霍夫加滕）

创作时间：1911（1951年购买入馆）

画幅尺寸：100,5 cm x 111 cm x 2 cm

下图：作品细节

********************************************

上图：画家：Max Slevogt (1868-1932）

标题：Selbstbildnis mit schwarzem Hut（带黑色帽子的自画像）

创作时间：1913（1957年购买入馆）

画幅尺寸：105,5 cm x 85 cm x 2,2 cm

下图：作品细节

********************************************

上图：画家：Wilhelm Leibl (1844-1900)

标题：Der Maler Julius Bodenstein（画家朱利叶斯·博登斯坦）

创作时间：1876（1960年购买入馆）

画幅尺寸：44,5 cm x 36,5 cm

下图：作品细节

********************************************

上图：画家：Wilhelm Busch (1832–1908)

标题：Bildnis eines Knaben mit großem Hut（一个戴着大帽子的男孩的肖像）

创作时间：um 1871/1872（1964年购买入馆）

画幅尺寸：31,2 cm x 22,5 cm x 0,3 cm

下图：作品细节

********************************************

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1m5Ayv1CNDsriKluVct1gdw
提取码：uvw7