德国印象派画家 弗里茨·冯·乌德 Fritz von Uhde 名作（代表作）《艰难的旅程》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-10-21

摘要:德语：Schwerer Gang（沉重的步态），英语：The Difficult Journey. Original title: Transition to Bethlehem（艰难的旅程，原标题：《向伯利恒过渡》）

弗里茨·冯·乌德 Fritz von Uhde （1848 - 1911），是一位德国风俗和宗/教题材画家。他的风格介于现实主义和印象派之间，他曾被誉为“德国杰出的印象派画家”，并且是第一批在德国引进外光派绘画（Plein Air Painting）的画家之一。他与马克斯·利伯曼（Max Liebermann）、洛维斯·科林斯（Lovis Corinth）和马克斯·斯莱沃格特（Max Slevogt）一起，被认为是德国印象派最重要的代表人物。

乌德（Uhde）出生于萨克森州沃尔肯堡（Wolkenburg），1866年他被德累斯顿美术学院（Academy of Fine Arts in Dresden）录取。1867年，乌德（Uhde）第一次加入了警-卫-团，1868年他在那里晋升为中-尉，1876年辞去兵/役，全身心投入绘画。

乌德（Uhde）于1879年前往巴黎，在米哈利·冯·蒙卡西（Mihály von Munkácsy）的工作室工作。1880年回到慕尼黑，他与马克斯·利伯曼（Max Liebermann）成为了朋友，在他的支持下，乌德（Uhde）开始了一种带有印象派元素的新的自然主义风格。

1892年，他是慕尼黑分离派（Münchner Secession）的联合创始人之一。

乌德（Uhde）的代表作品包括：

《回家》（Going Home，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《忙碌的家庭》（The Busy Family，现存罗得岛设计学院博物馆（Rhode Island School of Design Museum））；
《赞德沃特的渔民子女》（Fischerkinder in Zandvoort ，现存奥地利 美景宫美术馆（Österreichische Galerie Belvedere））；
《被遗弃》（Abandoned，现存波兰 华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））;
《基-督在农民中》（Le Christ chez les paysans，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；

《艰难的旅程》（The Difficult Journey. Original title: Transition to Bethlehem，德语：Schwerer Gang，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《读书的女孩》（Lesendes Mädchen，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《在避暑山庄》（In der Sommerfrische，现存慕尼黑 新绘画陈列馆）；
《花园里的两个女孩》（Zwei Mädchen im Garten，现存慕尼黑 新绘画陈列馆）；

《餐前祈祷》（The Mealtime Prayer，现存德国 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《赞德福特的手摇风琴演奏者》（Leierkastenmann in Zandvoort，现存德国 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《希瑟小公主》（Heideprinzeßchen，现存德国 老国家艺术画廊）；
《在前厅（门口）》（Im Vorzimmer (An der Tür)，现存德国 老国家艺术画廊）；
《自画像》（Selbstbildnis，现存德国 老国家艺术画廊）；

《大姐姐》（Die große Schwester，现存德国国家博物馆（Germanisches Nationalmuseum））；
《自画像》（Selbstbildnis，现存德国国家博物馆（Germanisches Nationalmuseum））；

《一位女士的肖像》（Portrait of a Lady (Portrait of Therese Karl) ，现存德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《在窗户边》（By the Window，现存德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；

《手摇风琴演奏者来了》（Der Leierkastenmann kommt，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《育儿室》（Kinderstube，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；

《短暂休息后》（Nach kurzer Rast，现存德国 斯图加特国家美术馆（Staatsgalerie Stuttgart））；
《森林景观》（Waldlandschaft，现存柏林画廊（Berlinische Galerie））；
《花园里艺术家的三个女儿》（The three daughters of the artist in the garden，现存德国 瓦尔拉夫-里夏茨博物馆（Wallraf-Richartz-Museum））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于德国慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Fritz von Uhde （1848-1911）
 
标题：德语：Schwerer Gang（沉重的步态）；英语：The Difficult Journey. Original title: Transition to Bethlehem（艰难的旅程，原标题：《走向伯利恒》）

创作时间：1890

画幅尺寸：117 x 127 cm

新绘画陈列馆资料：

在黎明的暮色中，，一对夫妇满载着可怜的物品，沿着一条泥泞的小路行走。他扶着明显是怀孕的妻子，她几乎无法承受身体的重量。小路的右边是一条狭窄的、草甸覆盖的小溪。在道路的左侧，你可以看到简陋的房子，微弱的灯光从里面照射出来。尽管笔触松散、清晰，但自然观察仍然精确，特别是在近距离的视野区域。

在这里，大自然被视为一种象征与人类联系的情绪景观。雨果·冯·霍夫曼斯塔尔（Hugo von Hofmannsthal，枫荣注：奥地利作家）在1893年写道：“在这里，木匠拖着可怜的妻子，她痛苦地靠在他身上，沿着荒废的、泥泞的乡间小路，步履沉重。”

这对夫妇的遗弃与风景的遗弃相对应，从而增加了画面信息的强度。在这幅画创作的那一年，三分之一的木匠失业了，工匠的经济状况威胁着他们的生计。除了这一具体的历史参考外，对一名孕妇的描绘也是大胆的。19世纪，威廉·莱布尔（Wilhelm Leibl，枫荣注：德国画家）在《盖登夫人的肖像》（Portrait of Mrs.Gedon）中首次描绘了一位怀孕的女性。

最初，乌德（Uhde）给这幅作品的标题是《走向伯利恒（Gang nach Bethlehem）》。通过这个宗/教面具，这对工作夫妻在寻找旅馆时变成了玛丽（Maria）和约瑟夫（Joseph），这消除了社会批-判性的成分。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（博物馆）），不可用于商业领域）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1Z-vpezvO7z9qnxXRDcs1Bw 
提取码：iyg8

本贴创建于 2022-11-6， 2024-10-21 修改。